Translation of "Fahrzeugbetreuung" in English

Eine umfassende Fahrzeugbetreuung wird bei Testart als Teil der Entwicklungsleistung von unseren hauseigenen Spezialisten durchgeführt.
A comprehensive vehicle support is part of Testart’s development performance and is implemented by our in-house specialists.
CCAligned v1

Inhaltliche Aufgabenstellung war es, Global Training und den Bereich Development Service in seinen Tätigkeitsbereichen transparent und nachvollziehbar zu machen und den Unternehmensclaim "the finest automotive learning" mit Leben zu füllen.2SBM war mit Konzeption, Veranstaltungskommunikation (z.B. Einladungswesen), Koordination aller Leistungsträger (Veranstaltungsbau, Technik, Sicherheit, Hostessenservice, Fahrzeugbetreuung) sowie der Vor-Ort-Betreuung der einzelnen Veranstaltungen betraut.
The aim was to present the different aspects of the work of the Global Training and Development Service divisions in as transparent and comprehensible a way as possible and to inject life into the corporate claim "the finest automotive learning".2SBM was entrusted with the planning, communication (e.g. issuing invitations), coordination of all service providers (event construction and equipment, technology, security, hostess service, vehicle management) and on-site supervision of each individual event.
ParaCrawl v7.1

Bei Bugatti kommt jeder Kunde in den Genuss dieser einzigartigen Fahrzeugbetreuung – selbstverständlich nur, wenn er dazu vorher sein Einverständnis gibt.
All Bugatti customers can benefit from this unique support for their vehicles – but of course only if they give their consent in advance.
ParaCrawl v7.1