Translation of "Fahrzeugabdeckung" in English

Hinweis: Sie können die Fahrzeugabdeckung auf dem Paket überprüfen.
Note: You can check the vehicle coverage list on the package.
CCAligned v1
Es muss noch die im Verkaufspreis enthaltene Fahrzeugabdeckung gebaut werden.
It remains to build the car cover included in the selling price
CCAligned v1
Der KTS 250 bietet eine umfangreiche Fahrzeugabdeckung von rund 150 Pkw-Marken.
KTS 250 offers comprehensive vehicle coverage of about 150 passenger car brands.
ParaCrawl v7.1
Die neue Lösung wird kontinuierlich online aktualisiert und die Fahrzeugabdeckung erweitert.
The new solution is continuously updated online and expanded to cover more vehicles.
ParaCrawl v7.1
Die neu entwickelte Software HUB mit intuitiver Bedienoberfläche bietet eine breite Fahrzeugabdeckung und Diagnosetiefe.
The newly developed software HUB with intuitive user interface offers extensive vehicle coverage and diagnostic depth.
ParaCrawl v7.1
Durch die neue integrierte Programmierfunktion haben die Huf Universalsensoren die größte getestete Fahrzeugabdeckung im Markt.
Due to the newly integrated programming function, Huf's universal sensors have the largest proven vehicle coverage in the market.
ParaCrawl v7.1
Bei gleichzeitiger Absenkung der Heckscheibe 10 in die Hecktür 9 oder Heckklappe wird eine Beladungsöffnung freigelegt, die nicht nur den hinteren Dachbereich, sondern auch den oberen Teil der hinteren Fahrzeugabdeckung (Hecktür 9) umfaßt.
With the simultaneous lowering of the rear window 10 into the rear door 9 or the rear hatch, a loading opening is cleared which includes not only the rear roof area, but also the top area of the rear motor vehicle covering.
EuroPat v2
Bei gleichzeitiger Absenkung der Heckscheibe 40 in die Hecktür oder Heckklappe wird eine Beladungsöffnung freigelegt, die nicht nur den hinteren Dachbereich, sondern auch den oberen Teil der hinteren Fahrzeugabdeckung (Hecktür) umfaßt.
With the simultaneous lowering of the rear window 40 into the rear door or the rear hatch, a loading opening is cleared which includes not only the rear roof area, but also the top part of the rear motor vehicle covering.
EuroPat v2
Für den Ersatzteilmarkt bietet Huf neben einem erweiterten Angebot an Original-Ersatzsensoren, den Universalsensor IntelliSens, der die beste Fahrzeugabdeckung im Markt hat und durch sein einzigartiges Konzept der am schnellsten zu montierende Sensor ist.
In addition to offering original replacement sensors for the replacement parts market, Huf also offers the IntelliSens universal sensor, which has the best vehicle coverage in the market and can be installed faster than any other sensor due to its unique concept.
ParaCrawl v7.1
Der Vollständigkeit halber wird darauf hingewiesen, dass der hier dargestellte Kommissionierer 10 zwei vordere Räder 26 und ein unter einer Fahrzeugabdeckung 27 nur teilweise sichtbares angetriebenes und lenkbares Hinterrad 28 aufweist.
For the sake of completeness, it is pointed out that the commissioner 10 illustrated here has two front wheels 26 and a driven and steerable rear wheel 28, only part of which is visible below a vehicle covering 27 .
EuroPat v2
Bei gleichzeitiger Absenkung der Heckscheibe 10 in die Hecktür oder Heckklappe wird eine Beladungsöffnung freigelegt, die nicht nur den hinteren Dachbereich, sondern auch den oberen Teil der hinteren Fahrzeugabdeckung (Hecktür) umfaßt.
With the simultaneous lowering of the rear window 10 into the rear door or the rear hatch, a loading opening is created which comprises not only the rear roof area, but also the top part of the rear motor vehicle covering (rear door).
EuroPat v2
Die Bosch Werkstattsoftware Esitronic, die das Gesamtsystem steuert, sorgt für breite Fahrzeugabdeckung und direkten Zugriff auf Steuergeräte, Sensoren und Aktuatoren.
The Bosch workshop software ESI[tronic], which controls the system, ensures a high vehicle coverage and thus direct access to control units, sensors and actuators.
ParaCrawl v7.1
Eine sehr große Fahrzeugabdeckung und noch wesentlich höhere Diagnosetiefe macht die LKW Diagnose zu einem sehr ausgereiften System.
ACTIA diagnostic devices are right at the cutting edge. A very large vehicle cover and much greater diagnostic depth makes this truck diagnostic system extremely sophisticated.
ParaCrawl v7.1
Ein weiteres wichtiges Argument: Nur das NGK Sortiment garantiert eine markenübergreifend hohe Fahrzeugabdeckung von weit über 90 Prozent bei den verkaufsstärksten europäischen Automarken.
Another important sales argument: Only the NGK assortment guarantees high vehicle coverage of far more than 90 percent across the markets for the best-selling European car brands.
ParaCrawl v7.1
Für den Ersatzteilmarkt bietet Huf neben den Original-Ersatzsensoren den Universalsensor IntelliSens, der die beste Fahrzeugabdeckung im Markt hat und durch sein einzigartiges Konzept der am schnellsten zu montierende Sensor ist.
In addition to offering original replacement sensors for the replacement parts market, Huf also offers the IntelliSens universal sensor, which has the best vehicle coverage in the market and can be installed faster than any other sensor due to its unique concept.
ParaCrawl v7.1
Und er bietet eine umfangreiche Fahrzeugabdeckung, analog zu den großen Diagnosetestern von Bosch mit der Diagnose-Software Esitronic.
And it offers comprehensive vehicle coverage, analogous to the large Bosch diagnostic testers with Esitronic diagnostic software.
ParaCrawl v7.1
Für den Ersatzteilmarkt bietet Huf neben vielen Original-Ersatzsensoren den Universalsensor IntelliSens, der die beste Fahrzeugabdeckung im Markt hat und durch sein einzigartiges Konzept der am schnellsten zu montierende Sensor ist.
In addition to several original replacement sensors, Huf also offers the universal sensor IntelliSens for the replacement part market; this has the best vehicle coverage on the market and is the quickest to install sensor thanks to its unique concept.
ParaCrawl v7.1
Außerdem hat ContiTech das Sortiment der Zahnriemen-Kits mit Wasserpumpe erweitert und bietet damit jetzt eine noch größere Fahrzeugabdeckung an.
Moreover, ContiTech has expanded its timing belt kit line with water pumps, now offering even more products for vehicles.
ParaCrawl v7.1
Die Qualität unserer Produkte wird durch die Tatsache, dass unsere Produkte auf der ganzen Welt, einschließlich Nordamerika, Europa, Südamerika, Mittlerer Osten, Asien-Pazifik und China Domestic markets.Dedicated die volle Fahrzeugabdeckung Bereich Stoßdämpfer bieten, unsere Produkte begrüßt bewährt sind bereit für Versorgungs Pkw, Busse, Lkw und Achsen von allen großen Automarken .
Our products quality is proven by the fact that our products are welcomed all over the world including North America,Europe,South America,Middle-east,Asian Pacific,and China Domestic markets.Dedicated to provide full vehicle coverage range shock absorbers,our products are ready for supply passenger vehicle,buses,trucks,and axles of all major vehicle makes.
ParaCrawl v7.1