Translation of "Fahrtregler" in English

Fahrtregler dieser Bauart laufen seit Anfang 1974 fast störungsfrei.
Controllers of this type have given virtually fault-free service since the beginning of 1974« - No fixed location since there is no mechanical link with the winding engine.
EUbookshop v2
Seit 1976 verfügt auch die Fa. BBC über einen elektronischen Fahrtregler (Procontic-M) mit Mechanteil.
2.7.2.4 BBC Electronic-mechanical controller Since I976 the firm BBC has also marketed an electronic con troller (Procontic-M)'with mechanical parts.
EUbookshop v2
Da der Addierer das Ziel enthält, läßt sich mit dem digitalen Fahrtregler besonders einfach eine automatische Seilfahrtanlage mit mehreren Anschlägen verwirklichen.
Since the adder contains the pre—set destination, the auto matic operation of a winding plant servicing several levels is particularly easy with the digital controller.
EUbookshop v2
In Fahrtregler (mechanisch und elektronisch) sind alle Meßwertgeber zusammengefaßt, die ihren Meßwert von der Drehung des Fördermotors ableiten.
The controller (both mechanical and electronic) combines all the transducers, whose measuring functions are geared to the ro tation of the winder motor.
EUbookshop v2
Es handelt sich hier also um eine wegabhängige Geschwindigkeitsregelung genau wie beim mechanischen Fahrtregler mit Kurven scheiben.
This is therefore a speed control system dependent on dis tance travelled, in the same way as the mechanical controller with cam plates.
EUbookshop v2
In dieser Kategorie finden Sie Alles zum Thema "RC-Technik".Fernsteuerungen, Ladegeräte, Akkus, Fahrtregler, Servos und weiteres Zubehör.
Inthis section you will find everything about "RC-Technics".Transmitter, Battery Chargers, Rechargeable Batteries, Speed Controlers, Servos and more.
ParaCrawl v7.1
Bis auf Akku, Motor und Fahrtregler müssen alle Komponenten selbst gekauft, entwickelt oder gebaut werden.
Except for the battery, motor and speed controller, competitors have to buy, develop or build all components themselves.
ParaCrawl v7.1
Sie suchen einen günstigen und einfachen Fahrtregler mit Rückwärtsgang für den Einstieg in den Modellbau, der auch den Strömen und Kapazitäten der heutigen Akkus gewachsen ist?
So you're about to get started in modelling, and are looking for a simple, reasonably priced speed controller with reverse mode which can also cope with the high currents and capacities available from today's rechargeable batteries?
ParaCrawl v7.1