Translation of "Fahrreichweite" in English
Zur
Erhöhung
der
Fahrreichweite
ist
als
Range
Extender
ein
Verbrennungsmotor
vorgesehen,
welcher
über
einen
Generator
einen
elektrischen
Energiespeicher,
eine
Batterie
lädt.
To
extend
the
travel
range,
as
a
range
extender
a
combustion
engine
is
provided
which
charges
an
electrical
energy
accumulator
and
a
battery,
via
an
alternator.
EuroPat v2
Die
Senkung
des
Energieverbrauchs
der
Klimaanlage
ist
insbesondere
bei
Elektrofahrzeugen
erwünscht,
da
hierdurch
die
Fahrreichweite
des
Elektrofahrzeuges
erhöht
werden
kann.
Reducing
the
energy
consumption
of
the
air
conditioner
is
desired,
particularly
in
the
case
of
electric
vehicles,
since
the
range
of
the
electric
vehicle
can
thereby
be
increased.
EuroPat v2
Dies
führt
bei
aktuellen
Kraftfahrzeugen
mit
Verbrennungsmaschinen
zu
einem
zwangsläufig
erhöhten
Kraftstoffverbrauch,
bei
elektrisch
betriebenen
Kraftfahrzeugen
resultiert
dies
in
einer
Reduzierung
der
möglichen
Fahrreichweite.
In
current
motor
vehicles
having
internal
combustion
engines,
this
leads
to
a
mandatorily
increased
fuel
consumption;
in
electrically
operated
motor
vehicles,
this
results
in
a
reduction
of
the
possible
driving
range.
EuroPat v2
Damit
tragen
Komponenten
aus
Hybrid-Acoustics
ECO+
zu
einer
höheren
Fahrreichweite
von
Elektrofahrzeugen
sowie
weniger
Treibstoffverbrauch
und
Emissionen
bei
Fahrzeugen
mit
Verbrennungsmotor
bei.
In
this
way,
Hybrid-Acoustics
ECO+
is
contributing
to
improving
the
driving
range
for
electric
vehicles
and
to
lowering
fuel
consumption
and
emissions
for
internal
combustion
engine
vehicles.
ParaCrawl v7.1