Translation of "Fahrradschuppen" in English

Aus dem Fahrradschuppen wollten wir noch ein weiteres Zimmer machen.
Originally, we planned to make the bike shed into an extra bedroom.
OpenSubtitles v2018
Der Typ im Fahrradschuppen wurde erstickt,
The guy in the bike shed was suffocated,
OpenSubtitles v2018
Ich hab es gerade so noch in den Fahrradschuppen geschafft.
I barely made it into the bike lockup in time.
OpenSubtitles v2018
Sie können Ihre E-Bikes in unserem Fahrradschuppen aufladen.
You may charge your electric bicycle in our bike shed.
CCAligned v1
In diesem Garten befindet sich ein Gartentisch und ein Fahrradschuppen.
In this garden are barbecue table and cycle store.
ParaCrawl v7.1
Im Fahrradschuppen können unsere Gäste Räder, Surfbretter usw. sicher abstellen.
In the bicycle shed, guests can have wheels, surfboards, etc. safely off.
ParaCrawl v7.1
In diesem Garten befindet sich ein Fahrradschuppen und ein Buddelkasten.
In this garden are cycle store and sand box.
ParaCrawl v7.1
Ein kostenloser bewachter Fahrradschuppen befindet sich am Westeingang des Einkaufszentrums.
A free guarded bicycle shed can be found at the west entrance of the shopping center.
CCAligned v1
Fahrradschuppen und 40 Parkplätze sind vorhanden.
Cycle shed and 40 parking places.
ParaCrawl v7.1
Wir haben eine Liegwiese,Terrasse und einen abschließbaren Fahrradschuppen.
We have a lawn for sunbathing, a terrace, and a lockable bike shed.
ParaCrawl v7.1
Anhang C. Warum sollte es mich kümmern, welche Farbe der Fahrradschuppen hat?
Appendiks C. Why Should I Care What Color the Bikeshed Is?
ParaCrawl v7.1
Das Hotel bietet kostenfreie Parkplätze und einen Fahrradschuppen.
The hotel offers free private parking and bike shelter.
ParaCrawl v7.1
A propos: Ihre Fahrräder sind gut in unserem abschließbaren Fahrradschuppen untergebracht!
By the way, your bicycles are safe in our bike shed.
ParaCrawl v7.1
Außerdem können Sie Ihr Mountainbike in einem Fahrradschuppen abstellen.
There is also a shed where you can put your bicycle away.
ParaCrawl v7.1
Die Unterkunft bietet einen abgesicherten Fahrradschuppen.
A secure bicycle shed is on site.
ParaCrawl v7.1
In diesem begrünten Innenhof befindet sich ein Fahrradschuppen.
In this green inner courtyard arecycle store.
ParaCrawl v7.1
In unserem Fahrradschuppen sind auch Ihre Räder sicher und trocken untergebracht.
We also have a bike shed to keep your bikes safe and dry.
ParaCrawl v7.1
Im Außenbereich gibt es einen Grillplatz und einen Fahrradschuppen.
There is also an outdoor barbecue grill and a bicycle shed.
ParaCrawl v7.1
Heilige Kriege sind nicht ganz das selbe wie das Anmalen von Fahrradschuppen.
Holy wars are not quite the same as bikeshed paintings.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus gibt es unzählige Fahrradabstellplätze, Keller und Fahrradschuppen.
In addition there are countless bicycle sheds, basements and bike sheds.
ParaCrawl v7.1
Seine erste Werkstatt war in einem alten Fahrradschuppen- kein Luxus, aber es funktionierte.
His first workshop was in a shed for bicycles – no luxury but it worked.
ParaCrawl v7.1
Auf dieser Anlage standen außerdem ein Waschraum mit warmem Wasser, ein Fahrradschuppen und eine Toilette.
There was a washroom with warm water, a bicycle stand, and a toilet.
ParaCrawl v7.1
Den Mietern aller drei Häuser steht ein geräumiger Fahrradschuppen sowie eine große Spiel-und Liegewiese zur Verfügung.
The tenants of all three houses this is a large bicycle shed and a large playing field and sunbathing area available. Änderungen rückgängig machen
ParaCrawl v7.1
Kostenlose Parkplätze hinter dem Haus und ein Fahrradschuppen, um Ihr Fahrrad zu speichern.
Free parking... behind the house and a bike shed to store your bike.
ParaCrawl v7.1
Es ist jedoch für gewöhnlich unmöglich alle zu überreden es zu vermeiden Fahrradschuppen anzumalen.
However, it is usually impossible to persuade everyone to avoid painting bikesheds.
ParaCrawl v7.1
Container für Abfall befinden sich im Containerhof beim Servicegebäude und im Fahrradschuppen auf dem Brückenkopf.
Waste containers are located in the container yard by the service building and in the bicycle shed at the head of the pier.
CCAligned v1
Siehe Anhang C, Warum sollte es mich kümmern, welche Farbe der Fahrradschuppen hat?
See Appendiks C, Why Should I Care What Color the Bikeshed Is?
ParaCrawl v7.1