Translation of "Fahrradschlauch" in English

Am Straßenrand geplatzt wie ein Fahrradschlauch.
Bursting on the side ofthe road like the tube of a bike.
OpenSubtitles v2018
Dieses Füllventil geht sehr einfach in einen alten Fahrradschlauch.
This filling cap will go very snugly into an old bicycle tube.
QED v2.0a
Außen: Streifen von recyceltem Fahrradschlauch und Bambusstöcke miteinander geflochten.
Outside braided inner tube strips and bamboo sticks.
ParaCrawl v7.1
Die Sitzfläche eines Hockers wird mit Fahrradschlauch oder Resten von Kunstrasen bespannt.
The seat of a stool is covered with inner tube or residues of synthetic turf.
ParaCrawl v7.1
Ein IRC Fahrradschlauch besteht in der Regel aus Butylkautschuk.
A IRC bicycle tube is predominantly made of Butyl rubber.
ParaCrawl v7.1
Tubolito ist ein Fahrradschlauch aus einem völlig neuen Material.
Tubolito is a bicycle inner tube made of a completely new material.
ParaCrawl v7.1
Außen: recycelter Fahrradschlauch mit Glaskristallstein und schwarzen und roten Perlen verziert.
Outside: recycled inner tube decorated with rhinestone and black and red pearls.
ParaCrawl v7.1
Wollen Sie einen Gaadi Fahrradschlauch online kaufen?
Do you want to buy a GAADI Inner Tube online?
ParaCrawl v7.1
Der Sitz besteht aus recyceltem Fahrradschlauch, leicht mit Schaumgummi gefüllt.
The seat is in inner tube slightly stuffed with foam rubber.
ParaCrawl v7.1
Einfach Latten auf die Winkel gesteckt, Fahrradschlauch herum und fertig!
Simply put battens on the angles, bicycle inner tube around and go!
ParaCrawl v7.1
So werden Fallschirmseide und Fahrradschlauch kombiniert und zu ansprechenden modischen Taschen verarbeitet.
So parachute silk and bicycle tubes are combined and processed to attractive fashionable bags.
ParaCrawl v7.1
Außen: recycelter Fahrradschlauch mit Strass und schwarzen und roten Perlen verziert.
Outside: recycled inner tube decorated with rhinestone and black and red pearls.
ParaCrawl v7.1
Ein Joes No Flats Fahrradschlauch besteht in der Regel aus Butylkautschuk.
A Joes No Flats bicycle tube is predominantly made of Butyl rubber.
ParaCrawl v7.1
Tubolitos innovativer Fahrradschlauch leuchtet in grellem Orange.
Tubolito's innovative bicycle tube glows in bright orange.
ParaCrawl v7.1
Der recycelte Fahrradschlauch ist sehr widerstandsfähig und hält alles zusammen.
The recycled bicycle inner tube is very durable and holds everything together.
ParaCrawl v7.1
Fahrradschlauch und Fahrradreifen Richtig Wechseln sowie montieren:
Bicycle tube and bicycle tires properly Jump and mount:
ParaCrawl v7.1
Das ist ein alter Fahrradschlauch, aus dem man ein breites Gummiband und zwei Sicherheitsstifte bekommt.
This is an old bicycle tube, which gives you a broad rubber band, two safety pins.
TED2013 v1.1
Aber ein alter Fahrradschlauch hat geholfen, die Antenne fest am Rad zu befestigen.
But an old bicycle tube helped to fix the antenna firmly to the wheel.
ParaCrawl v7.1
Im hellgrauen Kreditkartenetuiaus aus recyceltem Fahrradschlauch und Sicherheitsgurt bewahrst Du Deine Zahlungsmittel griffbereit auf.
In the light grey wallet card-holder in recycled inner tube and seatbelt you keep currency at hand.
ParaCrawl v7.1
Ich brauchte nur Chlor mit dem richtigen Katalysator zu mischen und den richtigen Zeitpunkt bei dem Fahrradschlauch abzuwarten.
Chlorine, mixed with the right catalyst and near perfect timing on that inner tube, was all I needed.
OpenSubtitles v2018
Also alles was man tut ist - es ist eine sehr provokante These - dieser alte Fahrradschlauch und dieses alte Plastik [unklar].
So all you do is -- it's a very kind of provocative statement -- this old bicycle tube and this old plastic [unclear]
QED v2.0a
Zwischen den H-förmigen Ding und seinen Beitrag gibt es eine gefaltete Gummi, was zu einigen Frühling, von einem Fahrradschlauch geschnitten hinzuzufügen.
Between the H-shaped thingy and its post there is a folded rubber thing to add some spring, cut from a bicycle inner tube.
ParaCrawl v7.1
Neben pflanzlich gegerbtem Naturleder können Portemonnaies und Geldbeutel aus Vegan-Leder, recyceltem Leder sowie aus Upcycling Materialien wie Abdeckplanen, Kaffeesäcken, Teesäcken, Fahrradschlauch, Autoreifen im Kombination mit Filz, veredeltem Zeitungspapier und robusten Baumwollstoffen sein.
In addition to vegetable-tanned natural leather, purses and wallets can be made of vegan leather, recycled leather and upcycling materials such as tarpaulins, coffee sacks, tea bags, bicycle hose, car tires in combination with felt, refined newsprint and sturdy cotton fabrics.
ParaCrawl v7.1
Wie immer kommt es hier auf die Kombination an, wer mutig ist, darf gerne zum All-Over-Look greifen und ihn mit edlen Stoffen aus GOTS zertifizierter Baumwolle und coolen Upcycling Accessoires wie Armbändern oder Gürteln aus recyceltem Fahrradschlauch aufwerten.
As always, it depends on the combination, those daring may like to pick up the all-over look and enhance it with fine fabrics from GOTS certified cotton and cool upcycling accessories like bracelets or belts made from recycled bicycle inner tube.
ParaCrawl v7.1
Yang Yibin schlug die Praktizierenden mit einem Fahrradschlauch, der mit Eisenteilen gefüllt war, auf den Kopf.
Yang Yibin hit the practitioners on their heads with a bicycle inner tube which was loaded with metal objects.
ParaCrawl v7.1