Translation of "Fahrradbranche" in English
Internationale
Fahrradbranche
präsentierte
sich
in
Bestform.
International
bike
industry
presented
itself
in
top
form.
CCAligned v1
Unter
den
Top-Ten
konnten
sich
dabei
auch
zwei
Unternehmen
aus
der
Fahrradbranche
platzieren.
Among
the
top
ten
companies
there
were
also
two
companies
from
the
cycle
industry.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Suche
nach
den
neuesten
Innovationen,
die
die
Fahrradbranche
verändern.
Looking
for
the
newest
innovations
that
could
change
the
bicycling
world.
CCAligned v1
Teilnehmen
können
alle
Interessierten
aus
der
Fahrradbranche.
Participation
is
open
to
all
interested
parties
from
the
cycle
sector.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
ihr
erster
beruflicher
Kontakt
mit
der
Fahrradbranche.
This
is
her
first
time
working
in
the
bike
sector.
ParaCrawl v7.1
Das
Jahr
2014
erwies
sich
für
die
chinesische
Fahrradbranche
keineswegs
als
erfolgreicher
Selbstläufer.
The
year
2014
was
not
without
speed
bumps
for
the
bicycle
industry
in
China.
ParaCrawl v7.1
Die
Fahrradbranche
protestierte
mit
nie
dagewesener
Vehemenz.
The
cycle
industry
protested
as
vehemently
as
never
before.
ParaCrawl v7.1
Als
Erfinder
des
Klickpedals
ist
LOOK
eines
der
innovativsten
Unternehmen
der
Fahrradbranche.
As
the
inventor
of
the
clipless
pedal,
LOOK
is
one
of
the
most
innovative
companies
in
the
bicycle
industry.
ParaCrawl v7.1
Die
Fahrradbranche
braucht
eine
massive
Lobbyarbeit
(nicht
nur)
in
Berlin.
The
cycle
industry
is
in
need
of
hard
lobbying
(not
only)
in
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Endlich
sei
die
Fahrradbranche
laut
Stiftung
Warentest
aufgewacht
und
habe
die
Produkte
verbessert.
According
to
Stiftung
Warentest,
the
bicycle
sector
has
finally
woken
up
and
improved
the
products.
ParaCrawl v7.1
Die
Stiftung
Warentest
hat
sich
öffentlich
mit
ihren
Kritikern
aus
der
Fahrradbranche
auseinandergesetzt.
According
to
Stiftung
Warentest,
the
bicycle
sector
has
finally
woken
up
and
improved
the
products.
ParaCrawl v7.1
Der
Eurobike
Award
wird
in
jedem
Jahr
von
der
Fahrradbranche
mit
Spannung
erwartet.
The
die
is
cast
-
Every
year
the
Eurobike
Award
is
eagerly
awaited
by
the
cycle
industry.
ParaCrawl v7.1
Aber
auch
die
niederländische
Fahrradbranche
profitierte
vom
Nachkriegsboom.
But
nevertheless
the
Dutch
bicycle
industry
flourished
in
the
post
war
years.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
die
flexibelsten
in
der
gesamten
Fahrradbranche
in
Malmö
und
Helsingborg.
We
are
the
most
flexible
in
the
entire
bicycle
industry
in
Malmö
and
Helsingborg.
CCAligned v1
Ab
sofort
kann
sich
die
internationale
Fahrradbranche
online
um
die
begehrte
Auszeichnung
bewerben.
The
international
cycling
industry
can
now
enter
online
starting
immediately
to
win
the
coveted
award.
ParaCrawl v7.1
Die
Fahrradbranche
durchläuft
einen
schnellen
Wandel.
The
bicycle
industry
is
undergoing
rapid
change.
ParaCrawl v7.1
Häufige
Modellwechsel
in
der
Fahrradbranche
erfordern
die
permanente
Weiterentwicklung
der
Prüfmaschinen.
Frequent
model
changes
in
the
cycle
industry
require
the
consistent
further
development
of
the
test
stands.
ParaCrawl v7.1
Hier
dreht
sich
alles
rund
um
das
boomende
Thema
der
Fahrradbranche.
The
focus
in
on
the
booming
topic
for
the
bicycle
industry.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
in
der
Fahrradbranche,
haben
aber
bereits
eine
etablierte
Webseite?
Are
you
in
the
cycling
industry,
but
already
have
an
established
website?
ParaCrawl v7.1
Auf
eine
langjährige
Erfahrung
in
der
Fahrradbranche
blickt
auch
Jurymitglied
Dirk
Sandrock
zurück.
Panel
member
Dirk
Sandrock
can
also
look
back
on
many
years
of
experience
in
the
bike
industry.
ParaCrawl v7.1
Dahinter
steht
eines
der
renommiertesten
europäischen
Prüfinstitute
in
der
Fahrradbranche.
Behind
it
is
one
of
the
most
renowned
European
testing
institutes
in
the
bicycle
sector.
ParaCrawl v7.1
E-Bikes
sind
für
die
Fahrradbranche
zum
Renner
geworden.
E-bikes
have
become
bestsellers
in
the
cycle
industry.
ParaCrawl v7.1
Hebie
ist
eines
der
traditionsreichsten
Unternehmen
der
Fahrradbranche
weltweit.
Hebie
is
one
of
the
world's
most
traditional
companies
in
the
bicycle
branch.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
smarte
Innovation
in
der
Fahrradbranche?
What
is
Smart
Innovation
in
the
Biking
Market?
ParaCrawl v7.1