Translation of "Fahrprofil" in English

Dabei kann das in der Entscheidungsanordnung 15 abgelegte Fahrprofil auch lernfähig ausgebildet sein.
The driving profile stored in the decision unit 15 could also be designed to learn.
EuroPat v2
Das Fahrprofil ist dafür flexibel einstellbar und wird den unterschiedlichen Anforderungen angepasst.
The motion profile can therefore be flexibly adjusted and is adapted to suit the different requirements.
ParaCrawl v7.1
Der Algorithmus analysiert GPS-Daten und berechnet daraus ein Fahrprofil.
The algorithm analyses GPS data to establish a driving profile.
ParaCrawl v7.1
Rein elektrisch fährt die Business-Limousine abhängig vom individuellen Fahrprofil bis zu 33 Kilometer.
The executive saloon can operate for up to 33 km on all-electric power depending on the individual driving profile.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise fasst das Fahrprofil die Einstellungen mehrerer Verbraucher 4 zusammen.
For example, the driving profile combines the settings of a plurality of consumers 4 .
EuroPat v2
Das Fahrprofil folgt typischerweise einer Parabel-Funktion.
The travel profile typically follows a parabolic function.
EuroPat v2
Das gesamte Fahrprofil setzt sich aus einer Aneinanderreihung einzelner Lade- und Entladezyklen zusammen.
The complete travel profile is composed of a series of individual charging and discharging cycles.
EuroPat v2
Vorteilhaft ist es dabei, wenn das Unterstützungsprofil ein Fahrprofil aufweist.
In this respect, it is advantageous when the assistance profile has a travel profile.
EuroPat v2
Je nach Fahrprofil oder Wunsch des Fahrers können unterschiedliche Sounds generiert werden.
This means different sounds can be generated depending on the driving mode or the driver's preferences.
ParaCrawl v7.1
Fahrverhalten und Fahrprofil sind einfach zu unterschiedlich.
The driving behavior and driving profile are simply too different.
ParaCrawl v7.1
Alle Angaben sind Herstellerangaben des CO2-Ausstoà es in einem kombinierten Fahrprofil.
All data are manufacturer data of the CO2-Ausstosses in a combined driving profile.
ParaCrawl v7.1
Ein solches Fahrprofil entsteht sicher und schnell auf Basis eines maschinellen Lernverfahrens.
The driving profile is created quickly and accurately on the basis of a machine-learning process.
ParaCrawl v7.1
Über die neue Smartphone App gestaltet der A8-Fahrer so sein individuelles Fahrprofil.
The A8 driver uses the new smartphone app to design an own driving profile.
ParaCrawl v7.1
Bei jeder Fahrt von einem Bahnhof zum nächsten wird ein energieoptimiertes Fahrprofil errechnet.
During travel from one station to the next, the most energy-optimal journey profile will be calculated.
ParaCrawl v7.1
Somit schwankt die Reichweite abhängig vom Fahrprofil.
Therefore, the range fluctuates, depending on the driving profile.
ParaCrawl v7.1
Das Fahrprofil kann man mit Hilfe einer Fahrprogrammnummernsteuerung auf technisch recht einfache Weise variabel machen.
The travelling profile may be made variable in a technically fairly simple manner by using a travelling program number control.
EuroPat v2
Das Fahrprofil auf einer Sammeltour unterscheidet sich daher grundlegend von anderen Einsatzfeldern für Nutzfahrzeuge.
The driving profile of a collection round therefore differs fundamentally from other areas of deployment for commercial vehicles.
ParaCrawl v7.1
Ebenso kann ein bei einer realen Straßenfahrt aufgezeichnetes Fahrprofil auf dem Prüfstand nachgefahren werden.
Likewise, a driving profile recorded during actual road travel can be reproduced on the test bench.
EuroPat v2
Soll kein nächstes Fahrprofil erstellt werden, ist das Verfahren mit dem Schritt B17 beendet.
If no next travel profile is to be created, the method is ended in step B 17 .
EuroPat v2
Günstigerweise ist im Anfahrbereich das Fahrprofil bezüglich der mindestens eine Kenngröße der Schlittenbewegung am steilsten.
In the start-up range, the travel profile is favorably the steepest with respect to the at least one parameter of the carriage movement.
EuroPat v2
Im Begrenzungsbereich ist das Fahrprofil bezüglich der mindestens einen Kenngröße der Schlittenbewegung vorzugsweise am flachsten.
In the limiting range, the travel profile is preferably the flattest with respect to the at least one parameter of the carriage movement.
EuroPat v2
Somit unterscheidet sich das Fahrprofil auf einer Sammeltour grundlegend von anderen Einsatzfeldern für Nutzfahrzeuge.
The driving profile in a collection round thus differs fundamentally from other areas of operation for commercial vehicles.
ParaCrawl v7.1
Mit mehr Umdrehungen pro Minute nimmt der Antrieb mit diesem Fahrprofil an Geschwindigkeit zu.
With more revolutions per minute, the drive increases the speed in this travel profile.
ParaCrawl v7.1
Ab September 2017 schafft der WLTP unter anderem durch ein realistischeres Fahrprofil mehr Transparenz.
From September 2017, the WLTP will ensure greater transparency, for example with a more realistic driving profile.
ParaCrawl v7.1
Neben dem eigentlichen Fahrprofil wurde auch die Messprozedur international vereinheitlicht und an die aktuelle Fahrzeugtechnik angepasst.
In addition to the actual driving profile, the measurement procedure was also standardized on an international basis and adjusted to current automotive technology.
ParaCrawl v7.1
Bei diesem Fahrprofil konnte der Van der Velden® FLEX-Tunnel seine volle Funktionalität beweisen.
The Van der Velden® FLEX Tunnel has proven its functionality with this sailing profile.
ParaCrawl v7.1
So können sich Fahrer über ihr Smartphone Daten wie Durchschnittsverbrauch oder ihr Fahrprofil anzeigen lassen.
For instance, riders can call up information about average fuel consumption or journey details on their smartphone.
ParaCrawl v7.1