Translation of "Fahrpraxis" in English

Sie haben selber gesagt, lhre schüler brauchen fahrpraxis.
You told me that your students needed some road experience, right?
OpenSubtitles v2018
Dieser kann fest programmiert oder je nach der Fahrpraxis eines Fahrers wählbar sein.
This can be permanently programmed or be customized to the driving habits of a driver.
EuroPat v2
Das Au Pair hat einen Führerschein, aber keine Fahrpraxis.
The Au Pair has a driving license but no driving experience.
ParaCrawl v7.1
Das Auto kann mini, aber es gibt definitiv eine wirklich temperamentvolle Fahrpraxis.
The car may be mini but it definitely delivers a genuinely spirited driving experience.
ParaCrawl v7.1
Ich bekomme jede Runde mehr Fahrpraxis und Sicherheit im Schaltkart.
I’m gaining more driving practice and security in a shifterkart with every lap.
ParaCrawl v7.1
Du musst einen Führerschein und Fahrpraxis haben.
You must have a driver's license and driving experience.
ParaCrawl v7.1
Etwa zwei Jahre Fahrpraxis ich jetzt sehr viel Spaß auf den KM Sättel.
About two years driving I now very much fun on the KM saddles.
CCAligned v1
Sie verfügen über mehrjährige Fahrpraxis im internationalen Fernverkehr?
Do you have several years of driving experience in international long-distance transport?
CCAligned v1
Die Straßen sind nicht so gut und geben einen groben Fahrpraxis.
The roads are not so good and provide a rough driving experience.
ParaCrawl v7.1
Wir hoffen, dass Sie und Ihre Fahrpraxis.
We hope you and your driving experience.
ParaCrawl v7.1
Sie haben einen neuen Fahrer, der keine oder wenig Fahrpraxis hat?
Do you have new drivers with little or no driving experience?
ParaCrawl v7.1
Diese Elektrovelos überzeugen sowohl auf den ersten Blick als auch in der Fahrpraxis.
These electric bikes are impressive both at first sight and throughout the riding experience
ParaCrawl v7.1
Es überzeugt in der Fahrpraxis und mit technischen Details.
It excels in the ride test with and due to many technical details.
ParaCrawl v7.1
Mit etwas mehr Fahrpraxis wäre für ihn mit Sicherheit ein Top-Fünf-Resultat möglich gewesen.
With a little more driving experience, a top five result definitely would have been possible for him.
ParaCrawl v7.1
Diese vorherige Fahrpraxis ist entbehrlich, wenn der Bewerber mindestens das 24. Lebensjahr vollendet hat;
This requirement as to previous experience may be waived if the candidate is at least 24 years old.
DGT v2019
Ziel ist es, die Fahrpraxis vor der Führerscheinprüfung unter größtmöglichen Sicherheitsbedingungen zu fördern.
The objective is to encourage practice before the test under maximum conditions of safety.
TildeMODEL v2018
Der Regenerationsbereich für den Partikelfilter wird dadurch in der realen Fahrpraxis sehr viel häufiger erreicht.
The regeneration range for the particle filter is therefore reached much more frequently in real running practice.
EuroPat v2
Der Fahrer muß mindestens 21 Jahre alt sein und eine Fahrpraxis von 2 Jahren haben.
A driver must be minimum 21 years old, with a minimum driving experience of 2 years.
CCAligned v1
Dazu benötigen Sie auch Ihren Führerschein muss beweisen, dass Sie mindestens zwei Jahre Fahrpraxis haben.
You will also need your driving license which needs to prove that you have at least two years driving experience.
ParaCrawl v7.1
Deshalb sollten Sie über entsprechende Fahrpraxis verfügen und gegebenenfalls unser Winter-Intensivtraining vorab bereits besucht haben.
Therefore, you should have appropriate driving practice and possibly have already visited our winter intensive training.
ParaCrawl v7.1
Deshalb geht es in der Track Experience um Fahrpraxis – ab der ersten Sekunde.
Which is why the Track Experience is all about driving practice — from the very first second.
ParaCrawl v7.1
Ziel ist es, für den Fahrer in seiner Fahrpraxis eine besonders wirtschaftliche Fahrweise zu erarbeiten.
The aim is for the driver to develop a particularly economical style of driving on the road.
ParaCrawl v7.1
Sie kommt den in der Fahrpraxis auftretenden Lasten näher, vermag diese aber nicht gänzlich abzubilden.
It is closer to the loads arising in riding practice.
ParaCrawl v7.1
Eine bessere Fahrpraxis erzielt werden konnte mit einem neuen Sauerstoff-Sensor ersetzt auf den Motor.
A better driving experience could be achieved with a new oxygen sensor replaced on its engine.
ParaCrawl v7.1
Dort haben Sie dann ausreichend Zeit sich mit dem Quad anzufreunden und Fahrpraxis zu sammeln.
There you have then sufficient time to make friends with the quad and collect driving experience.
ParaCrawl v7.1
Ja Sie können, sofern Sie 23 Jahre alt und haben zwei Jahre Fahrpraxis.
Yes you can, provided you are 23 years of age, and have driving experience of two years.
ParaCrawl v7.1