Translation of "Fahrgerüst" in English
Z600
Fahrgerüst
mit
Auslegern,
doppelte
Plattformbreite
(siehe
S.
224)
Z600
mobile
scaffold
tower
with
stabilisers,
double
platform
(see
p.
224)
ParaCrawl v7.1
Der
RS
TOWER
53
ist
ein
Fahrgerüst
mit
eingebauten
Treppenteilen.
The
RS
TOWER
53
is
a
rolling
tower
with
built-in
stairs.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Abbau
lässt
sich
dieses
kompakte
Fahrgerüst
einfach
transportieren.
Once
completed
is
this
compact
rolling
tower
is
simple
to
transport.
ParaCrawl v7.1
Am
Fahrgerüst
2
ist
eine
ersta
Markierungseinheit
5
angebracht.
Attached
to
the
running
framework
2
is
a
first
marking
unit
5
.
EuroPat v2
Das
Fahrgerüst
ist
dabei
innerhalb
eines
Aufzugsschachtes
installiert.
The
running
framework
is
in
this
case
installed
within
an
elevator
shaft.
EuroPat v2
Am
Fahrgerüst
2
ist
eine
erste
Markierungseinheit
5
angebracht.
Attached
to
the
running
framework
2
is
a
first
marking
unit
5
.
EuroPat v2
Ebenso
eignet
es
sich
für
den
Einsatz
als
Treppenturm
und
Fahrgerüst.
It
is
equally
suitable
for
use
as
a
stair
tower
or
a
mobile
scaffold
tower.
ParaCrawl v7.1
So
stapeln
Sie
stabiler
und
höher,
wenn
das
Fahrgerüst
abgebaut
wird.
This
enables
you
to
build
a
stable
and
higher
stack
when
you
disassemble
the
rolling
tower.
ParaCrawl v7.1
Dieses
einzigartige
Fahrgerüst
mit
vielen
Innovationen
ist
kompakt
und
leicht
zu
transportieren.
This
unique
mobile
rolling
tower
is
full
of
innovations,
compact
and
easy
to
transport.
ParaCrawl v7.1
Das
clevere
Design
zwingt
den
Benutzer,
das
Fahrgerüst
sicher
aufzubauen.
The
smart
design
forces
you
to
assemble
the
rolling
tower
safely.
ParaCrawl v7.1
Ob
Sie
nun
ein
schmales
oder
breites
Fahrgerüst
haben.
Whether
you
have
a
single-
or
double
width
rolling
tower.
ParaCrawl v7.1
Das
macht
das
Fahrgerüst
stabil
und
besonders
sicher.
This
makes
the
rolling
tower
stable
and
secure.
ParaCrawl v7.1
Das
RS
TOWER
42
ist
ein
komplettes
Fahrgerüst.
The
RS
TOWER
42
is
an
all-in
rolling
tower.
ParaCrawl v7.1
Das
schmale
Fahrgerüst
4100
Safe-Quick®
ist
0,75
m
breit
und
1,85/2,45
m
lang.
The
single
rolling
tower
4100
Safe-Quick®
GuardRail
is
0.75
m
wide
en
1.85/2.45
m
long.
ParaCrawl v7.1
Endlich
ein
Fahrgerüst,
das
Sie
ohne
die
Hilfe
eines
Kollegen
aufbauen
können
und
dürfen.
Finally,
a
rolling
tower
that
you
can
build
without
help
from
a
colleague.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Ihr
Fahrgerüst
waagerecht
steht,
steigern
Sie
Ihre
Sicherheit
und
die
Ihrer
Kollegen.
If
your
rolling
tower
is
horizontal,
you
increase
your
own
safety
and
that
of
your
colleagues.
ParaCrawl v7.1
Spindelbare
Lenkrollen
sorgen
dafür,
dass
das
Fahrgerüst
auch
auf
ungleichen
Niveaus
stabil
steht.
Adjustable
wheels
ensure
that
the
scaffolding
is
also
stable
on
an
uneven
floor.
ParaCrawl v7.1