Translation of "Fahrgastzahlen" in English
Nach
der
Wende
wurde
wegen
der
gesunkenen
Fahrgastzahlen
zunächst
die
Bahnhofshalle
geschlossen.
After
the
change
passenger
numbers
decreased
and
these
facilities
were
closed.
Wikipedia v1.0
Bis
2004
wuchsen
die
Fahrgastzahlen
um
bis
zu
70
Prozent
pro
Jahr.
Up
to
2004,
passenger
numbers
grew
by
70
percent
per
year.
Wikipedia v1.0
Die
Fahrgastzahlen
stiegen
um
bis
zu
sechs
Prozent
jährlich.
Ridership
increased
by
up
to
six
percent
annually.
Wikipedia v1.0
Nach
Kriegsende
stiegen
die
Fahrgastzahlen
zunächst
nur
langsam
wieder
an.
After
the
war,
passenger
numbers
initially
increased
again
only
slowly.
Wikipedia v1.0
Nach
Kriegsende
stiegen
die
Fahrgastzahlen
weiter
stark
an.
After
the
war,
passenger
numbers
continued
to
rise
strongly.
Wikipedia v1.0
Dadurch
konnten
die
Fahrgastzahlen
innerhalb
eines
Jahres
um
30
Prozent
gesteigert
werden.
Passenger
counts
rose
by
30%
within
a
year
of
starting
this
service.
Wikipedia v1.0
In
der
Folge
stiegen
die
Fahrgastzahlen
deutlich.
As
a
result,
passenger
numbers
rose
significantly.
Wikipedia v1.0
In
der
Folge
stiegen
die
Fahrgastzahlen
sprunghaft.
As
a
result,
passenger
numbers
soared.
Wikipedia v1.0
Bis
1919
konnte
man
die
Fahrgastzahlen
bis
auf
13,9
Millionen
steigern.
In
1919,
the
company
had
13.9
million
passengers.
Wikipedia v1.0
Für
jede
dieser
Fahrgastzahlen
müssen
die
Artikel
15.02
und
15.04
erfüllt
sein.
Articles
15.02
and
15.04
shall
be
complied
with
for
each
of
these
passenger
numbers.
TildeMODEL v2018
Dadurch
verzeichnete
der
Bahnhof
Korntal
sinkende
Fahrgastzahlen.
As
a
result,
there
was
a
reduction
in
passenger
numbers
at
Korntal
station.
Wikipedia v1.0
Auf
der
Bahnstrecke
Geislingen–Wiesensteig
verzeichnete
die
Deutsche
Bundesbahn
sinkende
Fahrgastzahlen.
Deutsche
Bundesbahn
reported
declining
traffic
on
the
Geislingen–Wiesensteig
line.
Wikipedia v1.0
Die
Fahrgastzahlen
sanken
weiter
auf
1,4
Millionen
Fahrgäste
jährlich.
Passenger
numbers
fell
further
to
1.4
million
passengers
annually.
WikiMatrix v1
Das
Ergebnis
war
eine
sprunghafte
Steigerung
der
Fahrgastzahlen.
The
result
was
a
sudden
increase
in
passenger
numbers.
WikiMatrix v1
Das
Doppelsystem
konnte
mit
den
immer
weiter
steigenden
Fahrgastzahlen
nicht
mehr
Schritt
halten.
The
dual
system
could
not
keep
pace
with
this
ever-increasing
ridership.
WikiMatrix v1
Aufgrund
zu
geringer
Fahrgastzahlen
wurde
er
zum
Fahrplanwechsel
am
11.
Dezember
2011
aufgelassen.
Due
to
insufficient
passenger
numbers,
it
was
closed
on
11
December
2011.
WikiMatrix v1
Trotz
anfänglich
steigender
Fahrgastzahlen
blieb
der
Betrieb
der
Kleinbahn
defizitär.
Despite
the
increase
in
traffic
the
numbers
of
those
detained
on
entry
remained
small.
WikiMatrix v1
Die
1980er-Jahre
waren
durch
weiter
zunehmende
Fahrgastzahlen
geprägt.
The
1980s
were
marked
by
ever
increasing
numbers
of
passengers.
WikiMatrix v1
Wegen
stark
rückläufiger
Fahrgastzahlen
wurde
die
Bahn
bereits
am
31.
März
1938
stillgelegt.
Because
of
a
sharp
drop
in
passenger
numbers,
the
line
was
closed
on
31
March
1938.
WikiMatrix v1
Dieser
Umstand
macht
sich
bei
der
S-Bahn
in
vergleichsweise
niedrigen
Fahrgastzahlen
bemerkbar.
This
means
that
the
S-Bahn
has
comparatively
low
passenger
use.
WikiMatrix v1