Translation of "Fahrgastzählung" in English

Bei einer Fahrgastzählung wurden im Juni 2005 rund 2.150 ICE-Fahrgäste ermittelt.
A passenger count in June 2005 found about 2,150 ICE passengers.
WikiMatrix v1
Zusätzlich wird das ITCS auch für die Lichtsignalbeeinflussung und die Fahrgastzählung genutzt.
The ITCS is also used to influence traffic signals and for counting passengers.
ParaCrawl v7.1
Nach der bereits erfolgreich installierten automatischen Fahrgastzählung stellt das neue Telematik-Projekt nun einen weiteren Meilenstein in der Partnerschaft zwischen INIT und TriMet dar.
With a successful Automatic Passenger counting project already in place in Portland, this CAD/AVL project will constitute a further milestone in the partnership between INIT and TriMet.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus wird INITs System zur automatischen Fahrgastzählung, MOBILE-APC, implementiert und stellt in der Folge Zähldaten mit einer Genauigkeit von 96% oder besser bereit.
Furthermore, INIT’s state-of-the-art automatic passenger counting system, MOBILE-APC will be implemented and subsequently provide DART with counting accuracy results of 96% or better.
ParaCrawl v7.1
Weitere Funktionalitäten wie ein „Sicherheits- und Evakuierungs-Modus“, die stationäre Fahrgastzählung oder statistische Auswertungen sind optionale Ergänzungen des Systems.
Further functions like a safety and evacuation mode, stationary passenger counting or statistical evaluation are additions to the system.
ParaCrawl v7.1
Im Gegensatz zu Wettbewerbsprodukten, kann der Prozess der Fahrgastzählung und Datenübertragung mit dem init Produkt vollständig automatisiert werden und ist daher robust und kostengünstig.
Contrary to competitive products, the passenger counting and data transmission process can be fully automated with the init product.
ParaCrawl v7.1
Die Hälfte der Fahrzeuge ist bereits mit der INIT-Lösung zur automatischen Fahrgastzählung ausgestattet und wird mit den neuen Komponenten erweitert.
50 % of the vehicles already have existing Automatic Passenger Counting technology from INIT and will be upgraded with the new system components.
ParaCrawl v7.1
November 2016 wurde in der serbischen Hauptstadt Belgrad das bislang größte Projekt in Automatischer Fahrgastzählung der Region durchgeführt.
In November 2016 the Serbian capital Belgrade undergoes the largest project of Automatic Passenger Counting in the region.
CCAligned v1
Auch dieses Jahr haben wir die Chance genutzt und uns sowie unsere Sensoren für die Automatische Fahrgastzählung und Venenerkennung auf der Langen Nacht der Wissenschaft präsentiert.
This year too, we took the opportunity to present us as well as our sensors for Automatic Passenger Counting and venous recognition at The Long Night of Science.
CCAligned v1
November 2016 wurde in der serbischen Hauptstadt Belgrad das bislang größte Projekt in Automatischer Fahrgastzählung der Region...
In November 2016 the Serbian capital Belgrade undergoes the largest project of Automatic Passenger Counting in the region.
CCAligned v1
Dabei werden die Ergebnisse der automatischen Fahrgastzählung 110 als wesentliches Element in der Rechnereinheit 20 verarbeitet, um über die verkehrsaufkommensabhängige Dispatcherfunktion 120 an die Systemsteuerung automatisches Fahren 60 (in der Beschreibung der weiteren Figuren unter "Leitmittel" subsumiert) gekoppelt zu werden, und um Befehle respektive Leitbefehle an die automatische System- und Zugsteuerung auszulösen.
Here, the results of the automatic passenger count 110 are processed as an essential element in the computer unit 20, in order to be coupled via the dispatcher function 120, dependent on the influx of traffic, to the system control automatic travel 60 (included in the description of the further figures as “guidance means”), and in order to trigger commands, or guidance commands, to the automatic system- and train control arrangement.
EuroPat v2
Mit seinem voll integrierten Portfolio an Hard- und Softwareprodukten für das Passagier- und Flottenmanagement bietet r2p CCTV, Passenger Information Systems (PIS), Passenger Announcement (PA), Fahrgastzählung, Infotainment und Flottenmanagement mit Echtzeit-Datenübertragung und -analyse für Schienen- und Straßenfahrzeuge.
The fully integrated portfolio of hard- and software products for passenger and fleet flow management r2p offers include CCTV, Passenger Information Systems (PIS), Passenger Announcement (PA), passenger counting, infotainment and fleet management with real-time data transfer and analysis for rail and road vehicles.
ParaCrawl v7.1
Nachdem bereits erfolgreich realisierten Projekt zur Fahrgastzählung ist dieses Leitsystemprojekt nun ein weiterer Meilenstein in der Zusammenarbeit zwischen INIT und TriMet.
After a successful Automatic Passenger counting project with Trimet this CAD/AVL project constitutes a further milestone in the partnership between INIT and TriMet.
ParaCrawl v7.1
Mit Industrial Ethernet, dem neuen Standard für Multimedia-Bus-Anwendungen zur Bereitstellung von Fahrgastinformationen, Fahrgastzählung und Videoüberwachung stellt Belden Lösungen vor, wie Ethernet die Komfortleistungen für Passagiere voranbringen kann.
With Industrial Ethernet as the new standard for Multimediabus applications such as passenger information, passenger counting and video surveillance, Belden will demonstrate how Ethernet is able to further passenger comfort services.
ParaCrawl v7.1
So können Mitarbeiter den Zustand von Geräten und Anlagen, wie Fahrkartenautomaten, Systeme zur Fahrgastzählung, Umspannstationen, Klimaanlagen in Umspannstationen, Bahnübergängen und vielem mehr, überwachen.
This allows personal control to monitor the status of equipment such as ticket machines, passenger counting systems, power sub stations, air conditioning systems in sub stations, level crossings, and much more.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich liefert Ihnen das System zur automatischen Fahrgastzählung MOBILE-APC die Information, wie viele Fahrgäste Ihr Beförderungsangebot tatsächlich nutzen.
In addition, the Automatic Passenger Counting system, MOBILE-APC, lets you know how your service is used by the passengers.
ParaCrawl v7.1
Um den Service für die Fahrgäste weiter zu verbessern und die betrieblichen Abläufe noch effizienter zu gestalten hat die SBB im Jahr 2003 beschlossen, in den Bereichen Kundeninformation, Videoüberwachung und Fahrgastzählung neue hochmoderne Systeme einzuführen, die auf einer offenen und flexiblen Ethernet Infrastruktur aufsetzen.
In order to improve services for passengers and to make the operating processes even more efficient, SBB decided in 2003 to introduce a new, flexible state-of-the-art Ethernet based and open infrastructure for customer information, video monitoring and passenger counting.
ParaCrawl v7.1