Translation of "Fahrgassenschaltung" in English
Die
Fahrgassenschaltung
von
der
Traktorkabine
aus
oder
über
GPS,
um
Saatgut
einzusparen.
Disengagement
control,
either
from
the
cab
or
by
GPS
for
seed
savings.
ParaCrawl v7.1
Die
Rapid
A
Modelle
sind
standardmäßig
mit
einer
Fahrgassenschaltung
ausgerüstet.
Rapid
A
is
equipped
with
tramlining
as
standard.
ParaCrawl v7.1
Das
eröffnet
völlig
neue
Möglichkeiten
der
Saatreihen-
und
Fahrgassenschaltung.
This
opens
up
completely
new
capabilities
in
seed
row
and
tramline
switching.
ParaCrawl v7.1
Die
Fahrgassenschaltung
ist
serienmäßig
im
Ausrüstungsumfang
enthalten.
Tramline
switching
is
included
as
standard
equipment.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
automatische
Fahrgassenschaltung
können
Säreihen
zum
Anlegen
von
Fahrgassen
ausgeschaltet
und
so
Saatgutkosten
eingespart
werden.
The
automatic
tramlining
system
saves
seed
by
disengaging
the
rows
to
be
tramlined.
ParaCrawl v7.1
Die
Fahrgassenschaltung
per
GPS
von
LEMKEN
hilft
jetzt,
diese
zu
vermeiden,
und
ermöglicht
die
zeitsparende
Aussaat
im
Beet.
The
tramline
mechanism
via
GPS
by
LEMKEN
now
helps
to
prevent
these
errors
and
enables
time
savings
when
seeding
on
beds.
ParaCrawl v7.1
Ob
mit
ganzer
oder
halber
Arbeitsbreite,
einfach
losfahren
und
den
Rest
regelt
der
Computer,
das
wird
jetzt
Wirklichkeit
mit
der
GPS-gesteuerten
Fahrgassenschaltung
Tramlinecontrol
bei
Nutzung
eines
ISOBUS-Systems.
Whether
it
be
with
the
whole
or
half
the
working
width,
to
simply
start
driving
and
the
computer
takes
care
of
the
rest:
this
has
now
become
reality
with
the
GPS-controlled
tramline
mechanism
when
using
an
ISOBUS
system.
ParaCrawl v7.1
Der
Überwaachungscomputer
ist
mit
der
Fahrgassenschaltung
KMD112
kombinierbar,
mit
der
einzelne
Säreihen
getrennt
ausgeschaltet
werden
können.
These
hoppers
can
be
coupled
with
a
KMD112
disengagement
mechanism,
used
to
disengage
the
rows
one
by
one.
ParaCrawl v7.1