Translation of "Fahrersitz" in English
Das
Fahrzeug
verfügt
über
zwei
Sitze,
einschließlich
Fahrersitz.
The
vehicle
is
equipped
with
two
seats,
one
of
which
is
for
the
driver.
DGT v2019
Also
sitzt
China
auf
dem
Fahrersitz
und
bestimmt
unsere
globale
umwelttechnische
Zukunft.
So
China
is
very
much
in
the
driver's
seat
determining
our
global
environmental
future.
TED2020 v1
Der
Handbremshebel
war
zwischen
Fahrersitz
und
Türrahmen
angebracht.
The
handbrake
was
between
the
driver's
seat
and
the
door.
Wikipedia v1.0
Tom
setzte
sich
auf
den
Fahrersitz
und
stellte
den
Rückspiegel
ein.
Tom
sat
in
the
driver's
seat
and
adjusted
the
rearview
mirror.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
setzte
sich
auf
den
Fahrersitz
und
fuhr
los.
Tom
got
into
the
driver's
seat
and
drove
off.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr
seid
im
Fahrersitz
eures
Autos.
You
are
the
person
in
the
front
seat
of
your
car.
TED2020 v1
Die
Betätigungseinrichtung
darf
jedoch
nur
vom
Fahrersitz
aus
aktiviert
und
deaktiviert
werden
können.
They
shall
be
capable
of
being
activated
and
deactivated
only
by
the
driver
from
his
seat.
DGT v2019
Der
Fahrersitz
muss
von
anderen
Sitzen
getrennt
sein.
The
driver’s
seat
shall
be
independent
of
other
seats.
DGT v2019
Der
Fahrer
muss
die
Notbeleuchtung
vom
Fahrersitz
aus
einschalten
können.
The
seat
shall
be
adjustable
in
its
longitudinal
and
vertical
positions
and
in
its
seat
back
inclination.
DGT v2019
Die
auf
dem
Fahrersitz
gemessene
Schwingungsbeschleunigung
(awS)
bedarf
keiner
Korrektur.
The
vibration
acceleration
measured
on
the
driver's
seat
(awS)
need
not
be
corrected.
TildeMODEL v2018
Jede
Zugmaschine
ist
mit
einer
vom
Fahrersitz
aus
bedienbaren
Einrichtung
für
Rückwärtsfahrt
auszustatten.
All
tractors
must
be
equipped
with
a
device
for
reversing
which
can
be
operated
from
the
driving
position.
DGT v2019
Jedes
Fahrzeug
ist
mit
einer
vom
Fahrersitz
aus
bedienbaren
Einrichtung
für
Rückwärtsfahrt
auszustatten.
All
vehicles
shall
be
equipped
with
a
device
for
reversing
which
can
be
operated
from
the
driver’s
position.
DGT v2019
Unter
dem
Fahrersitz
liegt
eine
Pistole.
There
will
be
a
gun
under
the
car
seat.
You
will
be
close
to
him
for
a
second.
OpenSubtitles v2018
Der
Fahrersitz
muss
mit
einem
Sicherheitsgurt-Warnsignal
ausgestattet
sein.
The
driver
seat
will
have
to
be
fitted
with
a
safety
belt
reminder.
TildeMODEL v2018
Ich
sitze
auf
dem
Fahrersitz,
und
das
weißt
du.
I'm
in
the
driver's
seat,
and
you
know
it.
OpenSubtitles v2018
Das
auf
dem
Fahrersitz
ist
Professor
Oz.
That's
Professor
Oz
in
the
driver's
seat.
OpenSubtitles v2018