Translation of "Fahrerprobung" in English
Die
Höhe
des
Frontspoilers
wird
im
Rahmen
der
Fahrerprobung
noch
an
die
Praxis
angepasst
werden.
The
height
of
the
front
spoiler
will
be
adjusted
to
practical
requirements
during
the
test
drive.
ParaCrawl v7.1
Diverse
Datenaufzeichnungs-
und
Applikationssysteme
stehen
für
die
Fahrerprobung
und
Abstimmung
im
Feld
zur
Verfügung.
Several
data
acquisition
and
application
tools
are
available
for
testing
and
application
of
the
engine
systems
in
the
field.
ParaCrawl v7.1
Steigender
Kostendruck,
immer
kürzere
Entwicklungszeiten
sowie
die
wachsende
Elektrifizierung
durch
Hybridantrieb,
Start-Stop-Funktion
und
intelligente
Fahrerassistenzgeräte
fordern
mehr
Effizienz
bei
der
Fahrerprobung.
Increasing
cost
pressure,
faster
development
processes
as
well
as
the
trend
towards
electrification
through
hybrid
systems,
start-stop-function,
and
intelligent
driver
assistance
systems
require
more
efficiency
during
driving
tests.
ParaCrawl v7.1
Die
Ingenieure
stellten
dazu
unterschiedlichste
Technologien
per
Simulation
und
auch
per
Fahrerprobung
auf
den
Prüfstand:
Variable
Geschwindigkeitsbegrenzung
auf
der
Straße,
„grüne“
Navigation
mit
energieoptimierten
Routen
und
moderne
Verkehrsleitsysteme
wurden
ebenso
bewertet
wie
die
Auswirkungen
spritsparenden
Fahrens
(„Ecodriving“)
oder
Start-Stopp-
und
ACC-Systeme.
The
engineers
put
a
wide
variety
of
technologies
onto
the
test
bench,
both
by
simulation
and
road
tests:
Variable
speed
limitation
on
the
road,
"green"
navigation
with
energy-optimized
routes,
and
modern
traffic
management
systems
were
evaluated,
as
were
the
effects
of
"eco-driving"
or
start/stop
and
ACC
systems.
The
results
were
clear
for
both
new
and
conventional
powertrain
technologies.
ParaCrawl v7.1