Translation of "Fahren gegen" in English
Sie
fahren
gegen
diesen
Mann
alles
auf.
The
full
force
of
which
they're
trying
to
bring
to
bear
on
this
man.
OpenSubtitles v2018
News
Flash:
Mit
Kopfhörern
Auto
fahren
ist
gegen
das
Gesetz.
Wearing
headphones
while
driving
is
against
the
law.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
sehr
ernst:
rücksichtsloses
Fahren
und
Widerstand
gegen
die
Staatsgewalt.
These
are
serious
charges.
Reckless
driving.
-
This
is
resisting
arrest.
OpenSubtitles v2018
Im
kreuz
gegen
Persnäs
und
die
kirche
fahren
sie
gerade
gegen
Trosnäs.
Continue
straight
ahead
and
follow
the
road
to
Hybo
.
ParaCrawl v7.1
Fahrrad
fahren
(gegen
extra
Aufpreis)
Riding
Bikes
(on
extra
charge)
ParaCrawl v7.1
Wir
fahren
gegen
09:30
los
zur
Anse
Saline.
We
start
our
tour
to
Anse
Saline
at
09:30.
ParaCrawl v7.1
Sie
fahren
gegen
die
Uhr,
also
ist
Teamwork
sehr
wichtig.
You
will
be
racing
against
the
clock,
so
teamwork
is
important.
ParaCrawl v7.1
Trotz
meines
schlechten
Befindens
fahren
wir
gegen
Mittag
weiter.
Despite
my
ill
health
we
continue
forth
at
midday.
ParaCrawl v7.1
Durchqueren
Sie
Gustavia
und
fahren
Sie
gegen
Westen,
Richtung
Colombier.
Cross
Gustavia
and
drive
westward,
direction
Colombier.
ParaCrawl v7.1
Halten
Sie
das
Lenkrad,
beschleunigen
das
Fahrzeug
und
fahren
gegen
Profi-Rennrivalen.
Hold
the
steering
wheel,
accelerate
the
vehicle
and
ride
against
professional
racing
rivals.
ParaCrawl v7.1
Wir
fahren
gegen
die
Corvette.
We're
goin'
against
a
'Vette.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollte
in
die
Stadt
fahren,
um
etwas
gegen
meine
Migräne
zu
holen.
She
wants
to
drive
into
town
to
get
my
sinus
prescription
filled.
OpenSubtitles v2018
Wir
fahren
gegen
Mittag
weiter
Richtung
Cherbourg
und
suchen
an
der
Küste
nach
einem
schönen
Stellplatz.
At
noon
we
ride
on
direction
of
Cherbourg
and
seek
a
nice
place
along
the
coast.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Autorennspiel
fahren
die
Spieler
gegen
Alte
Hasen,
die
von
der
Regel
gesteuert
werden.
In
this
car
race
the
player
race
against
Old
Pros,
which
are
controlled
by
the
rules.
ParaCrawl v7.1
Von
der
Burg
Èrnomelj
(Tschernembl)
aus
fahren
wir
gegen
Norden
in
Richtung
Bahnhof.
We
will
drive
northwards
in
front
of
the
Èrnomelj
Castel
towards
the
railway
station.
ParaCrawl v7.1
Wir
fahren
gegen
Mittag
mit
Norbert
und
seinem
Beiboot
im
Schlepp
zur
Hodson
Bay.
We
set
off
around
noon
with
Norbert,
towing
his
dinghy
to
Hodson
Bay.
ParaCrawl v7.1
Nehmen
Sie
die
malerische
Küste
ein
und
fahren
Sie
gegen
18:00
Uhr
zurück
nach
Lissabon.
Take
in
the
picturesque
coastline
as
you
head
back
to
Lisbon,
arriving
at
approximately
18:00.
ParaCrawl v7.1
Wir
fahren
gegen
Süden
und
schlagen
uns
dann
in
östlicher
Richtung
in
das
Unterholz.
We
drive
south
and
then
head
into
the
woods
in
easterly
direction.
ParaCrawl v7.1
Um
Mittag
fahren
wir
weiter
gegen
Westen
bis
auf
einen
hübschen
Campingplatz
am
Upper
Arrow
Lake.
At
noon,
we
drive
on
to
the
west
and
stay
the
night
on
a
pretty
campground
at
the
Uppert
Arrow
Lake.
ParaCrawl v7.1
Nehmen
Sie
ein
Taxi
und
fahren
Sie
gegen
20
Uhr
zurück
zu
Ihrem
Hotel.
Take
a
taxi
and
transfer
back
to
your
hotel
around
8pm.
ParaCrawl v7.1
Bei
gezogener
Feststellbremse
wird
das
Getriebe
ausgekuppelt,
um
das
Fahren
gegen
die
Bremsen
zu
verhindern.
Transmission
disengages
when
parking
brake
is
set
preventing
driving
against
brakes.
ParaCrawl v7.1