Translation of "Fahre in" in English

Das Fahrrad, das ich fahre, wurde übrigens in China hergestellt.
By the way, the electric bicycle I ride was made in China.
Europarl v8

Ich fahre am Samstag in den Kosovo, Herr Kommissar.
I go to Kosovo on Saturday, Commissioner.
Europarl v8

Ich fahre morgen in die Türkei.
I'm off to Turkey tomorrow.
Tatoeba v2021-03-10

Ich fahre in diesem Monat nach Paris.
I'm going to Paris this month.
Tatoeba v2021-03-10

In drei Wochen fahre ich in Urlaub.
I'm going on holiday in three weeks' time.
Tatoeba v2021-03-10

Ich fahre nächste Woche in den Urlaub.
I'm going on vacation next week.
Tatoeba v2021-03-10

Ich fahre nicht gerne in Boston.
I don't like driving in Boston.
Tatoeba v2021-03-10

Er fahre dann eben in den Urlaub.
He would go on holiday.
WMT-News v2019

Ich fahre zurück in die Stadt.
In case anyone's interested, I'm leaving for town.
OpenSubtitles v2018

Vater, ich fahre jetzt in die Stadt.
Father, I thought I'd tell you I'm going into town.
OpenSubtitles v2018

Ich fahre in die Stadt, Flieger.
I'm going into town, Airman.
OpenSubtitles v2018

Morgen fahre ich in die Vereinigten Staaten.
I'm leaving tomorrow. For the United States.
OpenSubtitles v2018

Ich verlasse die Hauptstadt und fahre in meine Sommerresidenz.
I will be leaving the capital and going to my summer residence.
OpenSubtitles v2018

Ich fahre nicht zum Treffen, ich fahre in die Berge!
I'm not going to the convention, I'm going to the mountains.
OpenSubtitles v2018

Ich fahre das Auto in eine Gasse und renne weg.
I drive the car into the alley. I run and I run and I run.
OpenSubtitles v2018

Ich fahre in die Stadt, vielleicht kann ich etwas herausfinden.
I'll take a run downtown. Maybe I can get it straightened out.
OpenSubtitles v2018

Ich fahre mal besser in die Stadt.
I'd better put in an appearance in town.
OpenSubtitles v2018

Die ganze nächste Woche fahre ich in der Rallye Monte Carlo.
All of next week, I'm going to be driving in the Monte Carlo Rally.
OpenSubtitles v2018

Ich fahre selbst in die Stadt.
Take the night off, Schultz. I'm going drive myself into town.
OpenSubtitles v2018

Ich fahre übermorgen zurück in die Staaten.
I'm going back to the States day after tomorrow.
OpenSubtitles v2018

Ich fahre mit dir in alle Hauptstädte der Welt.
For me, I'm gonna take you to all the capitals of all the countries in the world.
OpenSubtitles v2018

Morgen fahre ich in den Süden.
Tomorrow I will leave for the South.
OpenSubtitles v2018

Für Sie fahre ich sogar in den 6. Stock.
For you I'd go even up to the sixth level.
OpenSubtitles v2018

Schon gut, Madam, ich fahre die Dame in die Stadt.
Never mind, madam. I'll drive the lady into town.
OpenSubtitles v2018

Ich fahre zurèck in den Osten.
I'm driving back East.
OpenSubtitles v2018

Ich fahre jetzt zurück in die Stadt.
Now, I'm going back to town.
OpenSubtitles v2018