Translation of "Fahnenträger" in English

Heute ist Renault der Fahnenträger des sozialen Europa.
Today it is the flag-bearer of social Europe.
Europarl v8

Bukin war bei diesen Olympischen Spielen auch der Fahnenträger seines Landes.
Bukin was the USSR Olympic Team Flag Bearer at the 1988 Winter Olympics.
Wikipedia v1.0

Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier war der Eiskunstläufer Kevin Van der Perren.
Figure skater Kevin van der Perren served as flag bearer at the Opening Ceremonies.
Wikipedia v1.0

Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier war Agueda Amaral.
Amaral was selected as flag bearer for the opening ceremony.
Wikipedia v1.0

Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier war der Leichtathlet Mike Tebulo.
Marathon runner Mike Tebulo was the nation's flag bearer at the opening ceremony.
Wikipedia v1.0

Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier war der Judoka Amel Meki?.
Heavyweight judoka Amel Meki? became the nation's flag bearer for the second time at the opening ceremony.
Wikipedia v1.0

Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier war der Judoka Hesham Mesbah.
The nation's flagbearer in the opening ceremonies was Hesham Mesbah, a judoka who was its only medalist from the 2008 Summer Olympics.
Wikipedia v1.0

Bei den Olympischen Spielen 1964 in Tokio war er der Fahnenträger seiner Mannschaft.
In 1964, O'Brien was the flag bearer for the American Olympic Team at the Tokyo Olympic Games.
Wikipedia v1.0

Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier war der Eisschnellläufer Jan Bos.
The Dutch flag bearer during the opening ceremony was speedskater Jan Bos.
Wikipedia v1.0

Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier war Mariana Ximenez.
Ximenez was selected as flag bearer for the opening ceremony.
Wikipedia v1.0

Der Judoka Guwanç Nurmuhammedow war Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier.
The country's flagbearer at the Games' opening ceremony was judoka Guwanç Nurmuhammedow.
Wikipedia v1.0

Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier war der Judoka Facinet Keita.
Heavyweight judoka Facinet Keita was the nation's flag bearer at the opening ceremony.
Wikipedia v1.0

Orser war Fahnenträger für Kanada bei der Eröffnungsfeier der Olympischen Spiele.
At the Olympics, Orser served as the flag-bearer for Canada during the opening ceremonies.
Wikipedia v1.0

Während der Eröffnungsfeier der Olympischen Sommerspiele 2004 war Ebbesen Fahnenträger der dänischen Delegation.
Ebbesen was the flag bearer of the Danish team at the opening ceremony of the 2004 Summer Olympics in Athens, Greece.
Wikipedia v1.0

Die Fahnenträger begeben sich jetzt auf die Bahn.
I see the flags are moving out onto the track.
OpenSubtitles v2018

Bei Pitts Beerdigung im Januar 1806 war Perceval einer der Fahnenträger.
When Pitt died, in January 1806, Perceval was an emblem bearer at his funeral.
WikiMatrix v1