Translation of "Fahnenmeer" in English
Mao
als
stoischer
Superheld
(wahlweise
auch
als
Großer
Lehrer,
Großer
Führer,
Oberster
Kommandant)
wurde
in
allen
möglichen
Situationen
abgebildet:
beim
Inspizieren
von
Fabriken,
mit
Feldarbeitern
eine
Zigarette
rauchend,
in
Bademantel
am
Ufer
des
Yangtse,
am
Bug
eines
Schiffs
stehend
oder
über
einem
roten
Fahnenmeer
schwebend.
Chairman
Mao,
portrayed
as
a
stoic
superhero
(a.k.a.
the
Great
Teacher,
the
Great
Leader,
the
Great
Helmsman,
the
Supreme
Commander),
appeared
in
all
kinds
of
situations
(inspecting
factories,
smoking
a
cigarette
with
peasant
workers,
standing
by
the
Yangzi
River
in
a
bathrobe,
presiding
over
the
bow
of
a
ship,
or
floating
over
a
sea
of
red
flags),
flanked
by
strong,
healthy,
ageless
men
and
“masculinized”
women
and
children
wearing
baggy,
sexless,
drab
clothing.
ParaCrawl v7.1
Tausende
Fahnen,
gesponsert
von
der
Stieglbrauerei
zu
Salzburg,
wurden
kräftig
geschwenkt
und
färbten
die
Ränge
in
ein
rotweißrotes
Fahnenmeer.
Thousands
of
flags,
sponsored
by
the
Stiegel
brewery
in
Salzburg,
were
waved
vigorously
and
stained
the
ranks
in
a
sea
of
flags.
ParaCrawl v7.1