Translation of "Fahndungsaufruf" in English
Als
der
Fahndungsaufruf
ausgestrahlt
wurde,
hat
Heo
gesagt:
When
the
APB
was
issued,
Heo
said
to
us,
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
wünschte,
wir
könnten
das
als
Fahndungsaufruf
rausgeben.
Yeah,
wish
we
could
put
that
on
an
apb.
OpenSubtitles v2018
Gloria,
gib
einen
Fahndungsaufruf
nach
zwei
Sterblichen
raus.
Gloria,
I
need
you
to
put
out
an
apb
on
those
two
mortals.
OpenSubtitles v2018
Rigsby,
ich
brauche
einen
Fahndungsaufruf
für
Lee
Skelling.
Rigsby,
put
out
an
APB
on
Lee
Skelling.
OpenSubtitles v2018
Auf
Zack
Tyler
wurde
ein
Fahndungsaufruf
ausgestellt.
There's
an
APB
out
on
Zack
Tyler.
OpenSubtitles v2018
Fahndungsaufruf,
der
Verdächtige
ist
bewaffnet
und
gefährlich.
Got
an
APB.
Suspect
armed
and
dangerous.
OpenSubtitles v2018
Nach
dem
Fahndungsaufruf
geht
Heo
auf
Sendung.
After
the
APB
report,
Heo's
going
on
air.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
für
Krager
'nen
Fahndungsaufruf
rausgegeben
und
grabe
mit
Cho
weiter.
We
put
an
APB
out
on
Paul
Krager.
Cho
and
I
will
follow
up
on
some
leads.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einen
Fahndungsaufruf
nach
ihm
rausgegeben.
I'll
put
an
APB
out
on
him
right
away.
OpenSubtitles v2018
Rigsby,
ich
brauche
einen
Fahndungsaufruf
für
Jeremy
Hale.
Rigsby,
it's
me.
I
need
an
APB
on
Jeremy
Hale.
OpenSubtitles v2018
Ich
sollte
einen
Fahndungsaufruf
starten.
So,
I
should
call
in
the
APB.
OpenSubtitles v2018
Als
das
kommunistische
Regime
davon
erfuhr,
gaben
sie
sofort
einen
Fahndungsaufruf
für
ihre
Erfassung
heraus.
When
the
Communist
regime
found
out,
they
put
out
an
all
points
bulletin
for
her
capture.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
ein
Fahndungsaufruf.
This
is
an
all-points
bulletin.
OpenSubtitles v2018
Ermittler
haben
gemeinsam
mit
der
Colorado
State
Police
einen
umfassenden
Fahndungsaufruf
nach
Jonah
King
ausgesprochen,
der
an
dem
Mord
eines
jungen
Paares
in
Loveland,
Colorado,
beteiligt
sein
soll.
Investigators,
in
cooperation
with
the
Colorado
state
police,
have
issued
an
all
points
bulletin
for
Jonah
King's
immediate
detention
in
connection
with
the
murders
of
a
young
married
couple
in
Loveland,
Colorado.
OpenSubtitles v2018