Translation of "Fade" in English

Zeitgleich mit der Single "Fade to Grey" wurde das Album veröffentlicht.
"Fade to Grey" was released as a single and became a hit, reaching No.
Wikipedia v1.0
Manche Gerichte schmecken ziemlich fade ohne Salz.
Some food is pretty bland without salt.
Tatoeba v2021-03-10
Ein Schuß Tabasco oder das Fleisch schmeckt fade.
A dash of Tabasco or the meat tastes flat.
OpenSubtitles v2018
Und wenn man ganz ehrlich ist, ist es recht fade.
And when you really get down to it, it's quite dull.
OpenSubtitles v2018
Das sind Ryll, mein Waffenmeister, und meine Aufklärungspezialistin Fade.
This is Ryll, my arms master, and reconnaissance specialist Fade.
OpenSubtitles v2018
Die fade Routine einer Frau, die in einem Café arbeitet.
The bland daily life of a woman working at a cafe.
OpenSubtitles v2018
Ich kann nicht glauben, wie fade diese Wohnung ist.
I cannot believe how dull this place is.
OpenSubtitles v2018
Chico schnitt Shameek einen Fade, auf dem Stuhl, gleich neben Ihnen.
Chico gave Shameek a fade in that chair, right next to where you're standing.
OpenSubtitles v2018
Das böses Hundi Leckerli ist sehr fade.
The bad-doggie treat is very bland.
OpenSubtitles v2018
Er sagt, es ist fade, kein Geschmack.
Said it was flat. No flavor.
OpenSubtitles v2018
Der Schleier zwischen dem Fade und unserer Welt ist dort dünn.
The veil between the Fade and our world is thin there.
OpenSubtitles v2018
Du hast gerade gedacht, dass dieses Essen echt fade ist.
You were just thinking that this dinner is really boring.
OpenSubtitles v2018
Was Charlie Watts aus Bo Diddleys Not Fade Away rausgeholt hat.
How Charlie Watts beefed up the Bo Diddley on Not Fade Away.
OpenSubtitles v2018
Wenn ich zurückkomme, wird er deprimiert und fade sein, wie immer.
When I get back, he'll be just as depressed and boring as usual.
OpenSubtitles v2018
Es sieht halt ein wenig müde, unrein und fade aus.
Nothin', except it's all clogged up and tired and dull.
OpenSubtitles v2018
Sie fanden unser Essen geschmacklich fade und ich wollte Sie vom Gegenteil überzeugen.
You said our food was aromatically bland... and I thought this might change your mind.
OpenSubtitles v2018