Translation of "Fad" in English

Obwohl der Pilz als fad und geschmacklos erachtet wird, ist er essbar.
Although considered bland and flavorless, the fungus is edible.
Wikipedia v1.0
Sie lässt die Ehe fad erscheinen.
She makes matrimony seem so dull.
OpenSubtitles v2018
Die Minzschokolade ist etwas fad, aber die roten Samtkuchen Stücke... unwiderstehlich!
The mint-chocolate candies are a little stale, but the red velvet cake pops-- to die for.
OpenSubtitles v2018
Die sind so fad wie ein Furz!
These are stale as fuck!
OpenSubtitles v2018
Neben Euch, meine Liebe, schmecken die Engländerinnen fad.
Compared to you, the English girls are bland.
OpenSubtitles v2018
Eure Speisen waren fad und Euer Benehmen unerträglich.
Your dishes were bland and your behavior intolerable.
OpenSubtitles v2018
Ich fand ihn immer ein wenig fad.
I've always thought it was a bit bland.
OpenSubtitles v2018
Ich fand sie gut, aber etwas fad.
I thought they were good, but they were a bit dull.
OpenSubtitles v2018
Es ist so fad, es schmeckt nicht mal nach Grünkohl.
It's so bland it doesn't even taste like kale.
OpenSubtitles v2018
Für einen Mann wie Sie ist sie zu fad.
No. No. For a man like you, she's too drab.
OpenSubtitles v2018
Es scheint, Inspektor Clouseau empfindet Miss Solandres nicht als fad.
It appears that Inspector Clouseau does not find Miss Solandres drab.
OpenSubtitles v2018
Und ich bin Kitty Potter von FAD.
And I'm Kitty Potter with FAD.
OpenSubtitles v2018
Hier ist Sophie Choiset für FAD TV.
This is Sophie Choiset for FAD TV.
OpenSubtitles v2018
Das war Sophie Choiset in Paris für FAD TV.
This is Sophie Choiset in Paris for FAD TV.
OpenSubtitles v2018
Diese Sardinen, zum Beispiel, sind fad und geschmacklos.
These sardines, for example, are bland and tasteless.
OpenSubtitles v2018
Hier ist Kitty Potter live dabei für FAD TV.
This is Kitty Potter on the scene for FAD TV.
OpenSubtitles v2018
Du schmeckst etwas fad, mein Lieber.
You're tasting a little bland, lover.
OpenSubtitles v2018
Ich bin Kitty Potter, live aus Paris mit FAD.
This is Kitty Potter in Paris, and we're backstage with FAD.
OpenSubtitles v2018