Translation of "Fachwortschatz" in English
Mit
einer
Terminologie-Übersetzung
erhalten
Sie
Ihren
Fachwortschatz
in
allen
gewünschten
Sprachen.
We
use
terminology
translation
to
establish
your
terminology
in
all
desired
languages.
ParaCrawl v7.1
Die
Studierenden
werden
anhand
wirtschaftsbezogener
Übungen
Fachwortschatz
erwerben.
By
business-orientated
exercises
the
students
will
acquire
technical
vocabulary.
ParaCrawl v7.1
Die
Studierenden
werden
anhand
wirtschaftsbezogener
Übungen
ihren
Fachwortschatz
erweitern.
By
business-orientated
exercises
the
students
will
extend
their
technical
vocabulary.
ParaCrawl v7.1
Fachkenntnisse
oder
Fachwortschatz
sind
für
die
TOEIC-Prüfung
nicht
notwendig.
Specialized
knowledge
or
vocabulary
is
not
a
requirement
for
the
TOEIC
exam.
ParaCrawl v7.1
Terminologie
ist
der
Fachwortschatz
eines
Unternehmens.
Terminology
is
the
specialist
vocabulary
of
a
company.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
Bereinigung
überprüfen
wir
Ihren
bestehenden
Fachwortschatz
und
räumen
für
Sie
auf.
I.e.
we
check
your
existing
terminology
and
tidy
it
up
for
you.
ParaCrawl v7.1
Mit
mehr
als
43.000
Einträgen
und
55.000
Übersetzungen
präsentiert
das
Wörterbuch
hochaktuellen
Fachwortschatz.
With
more
than
43,000
entries
and
55,000
translations,
this
dictionary
presents
extremely
up-to-date
specialist
terminology.
ParaCrawl v7.1
In
einem
Terminologiesystem
wird
der
gesamte
Fachwortschatz
eines
Unternehmens
definiert
und
gepflegt.
A
company's
entire
specialized
vocabulary
is
defined
and
maintained
in
a
terminology
system.
ParaCrawl v7.1
Im
Glossar
wird
dieser
Fachwortschatz
in
einer
praxistauglichen,
knapp
gehaltenen
und
leicht
verständlichen
Publikation
zusammengefasst.
This
glossary
combines
these
terms
together
into
an
effective,
concise
and
easily
accessible
tool.
TildeMODEL v2018
Der
hoch
aktuelle
Wortschatz
berücksichtigt
auch
den
Fachwortschatz
aus
Wirtschaft,
Informatik,
Recht
und
Naturwissenschaften.
The
up-to-date
vocabulary
also
takes
into
account
specialist
terms
from
business,
IT,
law
and
the
natural
sciences.
Price
85,00
€
*
ParaCrawl v7.1
Movielearn
erklärt
die
umgangssprachlichen
Ausdrücke,
Redewendungen,
Slang
und
Fachwortschatz
in
dem
Dialog
des
Films.
Movielearn
explains
colloqualisms,
idioms,
slang,
and
technical
jargon
in
the
movie
dialogue.
ParaCrawl v7.1
Mit
mehr
als
43.000
Einträgen
und
55.000
Übersetzungen
präsentiert
das
Wörterbuch
einen
hochaktuellen
Fachwortschatz.
With
more
than
43,000
entries
and
55,000
translations,
this
dictionary
presents
extremely
up-to-date
specialist
terminology.
ParaCrawl v7.1
Die
IEC-Satzung
schließt
die
gesamte
Elektrotechnik
ein,
einschließlich
Wandlung
und
Verteilung
von
Energie,
Elektronik,
Magnetismus
und
Elektromagnetismus,
Elektroakustik,
Multimedia,
Telekommunikation
und
Medizintechnik
als
auch
allgemeine
Disziplinen
wie
Fachwortschatz
und
Symbole,
elektromagnetische
Verträglichkeit,
Messtechnik
und
Betriebsverhalten,
Zuverlässigkeit,
Design
und
Entwicklung,
Sicherheit
und
Umwelt.
The
IEC
charter
embraces
all
electrotechnologies
including
energy
production
and
distribution,
electronics,
magnetics
and
electromagnetics,
electroacoustics,
multimedia,
telecommunication
and
medical
technology,
as
well
as
associated
general
disciplines
such
as
terminology
and
symbols,
electromagnetic
compatibility
(by
its
Advisory
Committee
on
Electromagnetic
Compatibility,
ACEC),
measurement
and
performance,
dependability,
design
and
development,
safety
and
the
environment.
WikiMatrix v1
Mit
Hilfe
einer
Dozentin
des
Sprachenzentrums
(SPZ)
erweitern
Sie
außerdem
Ihren
Fachwortschatz
rund
um
die
Themen
Universität
und
Studium.
With
the
help
of
a
lecturer
at
the
Language
Resource
Center,
you
can
also
expand
your
specialist
vocabulary
on
the
subjects
of
university
and
studies.
ParaCrawl v7.1
Die
Wörterbucheinträge
reichen
von
grundlegendem
Wortschatz
bis
hin
zu
Fachwortschatz,
der
in
verschiedenen
Bereichen,
so
wie
unter
anderem
Finanzen,
Marketing
und
Informationstechnologie
verwendet
wird.
The
dictionary
entries
range
from
basic
vocabulary
to
specific
expressions
used
in
various
fields
such
as
Finance,
Marketing,
Information
Technology
and
more.
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
z.B.
Sprachförderung
und
Experimentieren
kombinieren,
erarbeiten
wir
uns
nicht
nur
einen
differenzierten
Fachwortschatz,
sondern
üben
sprachliche
Handlungsmuster
wie
Vermuten,
Beschreiben
und
Erklären
sowie
die
damit
verbundenen
grammatischen
Strukturen.
If
we
combine
language
development
and
experimenting,
for
example,
we
not
only
acquire
a
differentiated
technical
vocabulary,
but
also
practice
speech
acts,
such
as
supposing,
describing
and
explaining,
and
the
related
grammatical
structures.
ParaCrawl v7.1
Die
Studierenden
werden
mit
dem
englischen
Fachwortschatz
zur
Beschreibung
der
Grundlagen
und
Aufgaben
der
Ergotherapie
sowie
des
menschlichen
Körpers
und
seiner
Funktionen
vertraut
gemacht.
The
students
are
made
familiar
with
English
terminology
for
describing
the
fundamentals
and
tasks
of
occupational
therapy
and
the
human
body
and
its
functions.
ParaCrawl v7.1
Seit
Beginn
unserer
Zusammenarbeit
im
Juli
2009
fertigte
das
Übersetzungsbüro
Diuna
für
uns
viele
spezialisierte
schriftliche
Übersetzungen
mit
technischem
Fachwortschatz
an
(aus
der
Pharmaindustrie,
Technik,
Chemieindustrie
u.a.)
Since
the
beginning
of
our
cooperation
in
July
2009,
Diuna
Translation
Agency
has
executed
for
us
many
specialised
translations
(e.g.
in
the
field
of
pharmaceuticals,
engineering,
industrial
chemistry
and
many
more),
which
required
specific
technical
vocabulary.
ParaCrawl v7.1
Um
den
Übergang
vom
Deutschkurs
zum
Schulbesuch
zu
erleichtern,
bieten
wir
einen
speziellen
Schulvorbereitungskurs
an,
der
auf
den
Fachwortschatz
und
die
Methodik
der
wichtigsten
Schulfächer
vorbereitet.
In
order
to
ease
the
transition
between
the
German
course
and
school
attendance,
we
offer
a
special
preparatory
course
aimed
at
teaching
the
terminology
and
methodology
in
the
most
important
subject
areas
taught
in
school.
ParaCrawl v7.1
Dolmetscher
sollten
einen
Monat
im
Voraus
angefordert
werden,
um
ihnen
ausreichend
Zeit
zu
geben,
sich
mit
dem
Thema
der
Veranstaltung
vertraut
zu
machen
und
sich
auf
dem
Gebiet
den
entsprechenden
Fachwortschatz
anzueignen.
Interpretation
service
should
be
ordered
a
month
in
advance,
to
give
the
interpreter
enough
time
to
become
familiar
with
the
topic
and
the
focus
of
the
event,
along
with
any
related
special
terminology.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
nicht
nur
benutzt
von
Studenten
und
Personen,
die
Fremdsprachen
lernen,
benutzt,
sondern
auch
von
Profis,
die
sich
mehrmals
–
zum
Beispiel
bei
technischen
Übersetzungen
–
einen
umfangreicheren
Fachwortschatz
benutzen.
They
are
used
not
only
by
students
and
language
learners
but
also
by
professionals,
who
often
use
a
wider
range
of
specialised
vocabulary
for
technical
translations,
for
example.
ParaCrawl v7.1
In
ihrem
Deutschkurs
erlernen
sie
neben
allgemeinsprachlichen
Deutschkenntnissen
natürlich
auch
den
medizinischen
Fachwortschatz,
sodass
sie
in
ihrem
Arbeitsalltag
direkt
von
dem
neu
erworbenen
Wissen
profitieren.
In
their
German
class
they
not
only
covered
general
language
topics,
but
also
medical
terms
and
expressions
so
that
they
could
benefit
immediately
from
their
newly
acquired
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Ihren
unternehmensspezifischen
Fachwortschatz
erarbeiten
wir
in
Abstimmung
mit
Ihnen
und
bereiten
diesen
fachgerecht
für
die
Datenbank
auf.
We
elaborate
on
your
company-specific
specialist
vocabulary
with
you
and
prepare
the
correct
information
for
the
database.
ParaCrawl v7.1