Translation of "Fachwerkkonstruktion" in English

Die Fachwerkkonstruktion aus Stahl wurde 1926 fertiggestellt.
The steel truss structure was completed in 1926.
Wikipedia v1.0
Hierzu wurden die vormontierten unteren Hälften der Fachwerkkonstruktion paarweise vormontiert und dann aufgerichtet.
For this the lower elements of the framework construction were pre-assembled in pairs and then put in place.
WikiMatrix v1
Statt dieser Fachwerkkonstruktion ist auch eine geschlossene Kastenkonstruktion einsetzbar.
A closed box structure may also be used instead of this lattice structure.
EuroPat v2
Die Rumpiang Brücke beeindruckt durch ihren 200 m langen Bogen in Fachwerkkonstruktion.
The Rumpiang Bridge is a very impressive construction with its 200 m long latticed arch.
ParaCrawl v7.1
Der Rumpf besteht aus einer mit Reet verkleideten Fachwerkkonstruktion.
The body consist of a timber-frame construction clad in reeds.
ParaCrawl v7.1
Diese ist eine Fachwerkkonstruktion aus Stahl.
This is a latticework made of steel.
EuroPat v2
Hierdurch ist die Montage der Fachwerkkonstruktion deutlich einfacher, schneller und damit wirtschaftlicher.
This makes the mounting of the framework construction significantly simpler, faster and with this more economical.
EuroPat v2
Bevorzugt besteht der Ausleger zur Wärmerisolierung aus einer Kühlwasser durchflossenen, rahmenartigen Fachwerkkonstruktion.
Preferably the boom consists of a lattice-type construction in the form of a frame, filled with cooling water for thermal insulation.
EuroPat v2
Die Versteifungswände können insbesondere auch als offene Fachwerkkonstruktion ausgebildet sein.
The stiffening walls in particular can also be designed as an open latticework construction.
EuroPat v2
In der Regel sind Tragwerke für Personentransportanlagen als Fachwerkkonstruktion ausgeführt.
Support structures for passenger transport systems are generally designed as framework structures.
EuroPat v2
Die man zu verwenden, hängt von der Last auf die Fachwerkkonstruktion.
Which one to use depends on the load on the truss structure.
ParaCrawl v7.1
Das Foyer überspannt eine 2-geschossige Fachwerkkonstruktion, in der Seminarräume integriert werden.
The foyer spans a 2-floor framework construction into which seminar rooms are integrated.
ParaCrawl v7.1
Jetzt können Sie die Installation von Fachwerkkonstruktion beginnen:
Now you can start the installation of truss construction:
ParaCrawl v7.1
Die Studenten arbeiten mit den Glasstabbündeln zudem an einer Fachwerkkonstruktion.
Students are also working with the glass bundles on a truss structure.
ParaCrawl v7.1
Die komplexe Herstellungsweise der extrem leichten, aber stabilen Fachwerkkonstruktion ist eine Kernkompetenz von WIRTGEN.
The complex production of the extremely lightweight, yet stable truss structure is a WIRTGEN core expertise.
ParaCrawl v7.1
Zur Verringerung des Bauteilgewichtes können die Arme 24, 28 als Fachwerkkonstruktion ausgeführt sein.
In order to reduce the component weight the arms 24, 28 can be a framework construction.
EuroPat v2
Die Fachwerkkonstruktion kann auch so ausgebildet werden, daß die Stabknoten dreieckige Flächen einschließen.
The trestle-type construction can also be embodied such that the rod joints enclose triangular areas.
EuroPat v2
Die Räumer werden als Vollwandprofil, Balkenprofil mit Geländer oder als Fachwerkkonstruktion (Gitterkonstruktion) angeboten.
Scrapers are offered in the form of solid wall profiles, blade profiles with railings, or as framework construction (lattice work).
ParaCrawl v7.1
Der angenehme Eindruck dieser fächerförmigen Landschaftsbrücke entsteht durch das geschwungene Dach sowie die eindrucksvolle stählerne Fachwerkkonstruktion.
The pleasing impression of this fan-shaped landscape bridge will be created by the curved roof and the superb steel framework construction.
ParaCrawl v7.1
Eine stählerne Fachwerkkonstruktion trägt den 60 Meter langen und 2.700 Tonnen schweren, zweigeschossigen Neubau.
A steel truss bears the weight of the new two-storey building, which is 60 metres long and weighs 2,700 tons.
ParaCrawl v7.1
Die Brücke ist so konstruiert, dass sich zwei Gleise innerhalb der Fachwerkkonstruktion befinden und jeweils ein Gleis beidseitig außerhalb des Fachwerks.
The bridge is designed so that two tracks are within the truss structure and a single track runs on both sides outside of the truss.
Wikipedia v1.0
Diese Fachwerkkonstruktion wird durch den Statorblechkörper 2, der in die doppelschwalbenschwanzförmigen Leisten eingehängt ist, zusätzlich verstärkt.
This braced structure is additionally strengthened by the stator laminated body 2, which is suspended in the double swallowtailed strips.
EuroPat v2
Jackets sind eine spezielle Art von Gründungen für Offshore-Anlagen, die aus einer Fachwerkkonstruktion aus Stahlrohren bestehen und sich dadurch besonders für den Einsatz in großen Wassertiefen eignen.
Jackets are a special type of foundation for offshore plants and consist of a truss construction made of steel pipes, making them especially suitable for use in deep water.
ParaCrawl v7.1
Sound rental lichter, confety, leinwand, bühne, blase, orchesterklang, karaoke, mobile kopf, fachwerkkonstruktion, zelt allen größen.
Sound rental lights, confety, screen, stage, bubble, orchestral sound, karaoke, mobile head, truss structure, tent all sizes.
ParaCrawl v7.1
Tatschlich wird der futuristische Überbau mit seinem Gesamtgewicht von 350.000 Tonnen von einer fischbauchartigen Fachwerkkonstruktion und den Stahlstützen des Bahnhofs darunter getragen.
In fact, this futuristic superstructure, weighing a total of 350,000 tonnes, is borne aloft by a fish-belly truss construction and the steel columns of the station underneath.
ParaCrawl v7.1