Translation of "Fachwörterbuch" in English

Das Ausbildungspaket umfaßt ebenfalls ein elektronisches deutsch-griechisches Fachwörterbuch sowie audiovisuelle Medien.
The package also comprises a specialized electronic Greek-English dictionary and audiovisual media.
EUbookshop v2
Das Fachwörterbuch Automobiltechnik für 149,- Euro war in unserem Falle eine sinnvolle Ergänzung.
The automotive engineering specialist dictionary for 149.00 euros was, in our case, a useful addition.
ParaCrawl v7.1
Holen Sie sich das Download zum Fachwörterbuch Auslandsprojekte.
Download the Lange: Dictionary of Projects Abroad, new edition.
ParaCrawl v7.1
Für die Standards, Farbbeschreibungen und Genetik verwende ich das Medizinische Fachwörterbuch von Pons.
Concerning the standards, colour descriptions and genetics I use the medical dictionary of Pons.
ParaCrawl v7.1
Die Schüler erstellten außerdem ein Fachwörterbuch zum Thema Steinbearbeitung in Französisch, Englisch und Polnisch sowie eine Sammlung von Bauanleitungen für Lehrer und Schüler in französischer und englischer Sprache.
The students also created a technical dictionary in French, English and Polish on stonecutting as well as a collection of building guidelines for teachers and students in both French and English.
EUbookshop v2
Entwicklung eines mehrsprachigen multimedialen PC-gestützten Systems (SPAC), das sowohl als Fachwörterbuch als auch als multimedialer Sprachkursus für Fortgeschrittene für das Selbststudium dient.
Development of a multilingual/ multimedia PC-assisted system (PCAS). The system will operate as a specialist language dictionary and as a multimedia course for persons wishing to perfect their linguistic skills through self-instruction.
EUbookshop v2
Das item Glossar ist eine Kombination aus einem Glossar für Fachbegriffe aus dem Maschinenbau und einem Fachwörterbuch.
The item Glossary is a glossary of terminology used in the mechanical engineering sector and a technical dictionary in one.
ParaCrawl v7.1
In unserem Fachwörterbuch deutsch-englisch, englisch-deutsch sind ca. 200 wichtige Fachbegriffe aus den Bereichen Fotografie, Bildbearbeitung, Farbmanagement und Computer zum schnellen Nachschlagen alphabetisch geordnet.
In our technical dictionalry German-English, English-Terman we have alphabetically sorted more than 200 important terms in the fields of photography, image editing and colour management.
ParaCrawl v7.1
Durch die Kombination aus Fachwörterbuch, bebildertes Glossar und Beispielsätzen bietet dieses Nachschlagwerk einen innovativen Weg, Fachbegriffe zu verstehen und richtig zu verwenden.
Through a combination of specialised dictionary, picture glossary and examples this glossary offers an innovative way to understand and use technical terms in the right way.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus ist er Autor des im Februar 1999 vom Langenscheidt Fachverlag veröffentlichten "Fachwörterbuch der Europäischen Wirtschafts- und Währungsunion" (Deutsch-Englisch-Deutsch).
His German-English-German "Dictionary of Economic and Monetary Union" was published by Langenscheidt Fachverlag in February 1999.
ParaCrawl v7.1
Das frühe Fachwörterbuch für Belange des Gewerbes, der Physik, der Nautik, des Bergbaus, der Mineralogie und "sonstige[n] mechanische[n] und industrielle[n] Wissenschaften" wurde im Jahr 1853 als erstes seiner Art im Verlag von Christian Wilhelm Kreidel in Wiesbaden veröffentlicht.
This early technical dictionary of terms from trade, physics, nautical science, mining, mineralogy, and "other mechanical and industrial sciences" was released in 1853 as the first of its kind by Christian Wilhelm Kreidel's publishing company in Wiesbaden, Germany.
ParaCrawl v7.1
Der Bedarf nach einem Fachwörterbuch zur Bankenaufsicht ist groß - sowohl unter Fachübersetzern im Bereich des Banken- und Finanzwesens, als auch unter Betriebs- und Volkswirten sowie Juristen, die bei ihrer Arbeit als Kommunikatoren in der internationalen Finanzwirtschaft agieren und hierbei ebenfalls täglich Sprachbarrieren zu überwinden haben.
There is a major need for a specialist dictionary on banking supervision, not only among specialist translators in the field of banking and finance, but also for economists, business economists and lawyers whose work requires them to act as communicators in international finance and means that they must overcome language barriers on a daily basis.
ParaCrawl v7.1
Das item Glossar besteht zurzeit aus einem zweisprachigen Fachwörterbuch (DE - EN, EN - DE) mit ca. 26.000 Stichworten.
The item Glossary currently comprises a bilingual technical dictionary (DE > EN, EN > DE) with approximately 26,000 entries.
ParaCrawl v7.1
Die Kombination von Fachwörterbuch, Glossar und illustrativen Grafiken macht es zu einem zuverlässigen Ratgeber bei der Arbeit mit fremdsprachigen Fachtexten.
The combination of technical dictionary, glossary and illustrative graphics makes it a dependable reference source when working with technical texts in a foreign language.
ParaCrawl v7.1
Ein Fachwörterbuch für Verpa-ckung ist daher nicht nur für den Informationsaustausch über die Ländergrenzen hinaus, sondern auch für Verträge innerhalb der internationalen Wirtschaftsbeziehungen sehr nützlich - ganz speziell nach den Entwicklungen, die in den letzten 20 Jahren zu verzeichnen waren.
A specialised dictionary for the packaging industry is therefore not only of great use in information exchange between different countries but also for agreements within international trading arrangements - particularly in the light of developments over the past 20 years.
ParaCrawl v7.1
Dieses Fachwörterbuch enthält mehr als 2000 Fachbegriffe überwiegend mit Definitionen zu zerstörungsfreien Prüfverfahren wie Ultraschallprüfung, Durchstrahlungsprüfung, Röntgendiffraktometrie, Sichtprüfung, Schallemissionsprüfung, Wirbelstromprüfung, Magnetpulverprüfung, Eindringmittelprüfung, Dichtheitsprüfung sowie allgemeine Begriffe für die Zertifizierung und Qualifizierung von ZfP-Personal Schweißnahtfehler, usw..
This dictionary contains more than 2,000 terms mainly with definitions with respect to non-destructive testing methods, such as ultrasonic testing, radiography, X-ray diffraction, visual testing, acoustic emission testing, eddy current testing, magnetic particle testing, penetrant testing, leak testing, general terms of NDT personnel certification and qualification, weld defects etc.
ParaCrawl v7.1