Translation of "Fachvokabular" in English
Ihre
Finanzabteilung
benötigt
Hilfe
beim
Fachvokabular
von
GAAP
und
IFRS?
Your
Finance
Department
needs
help
with
GAAP
and
IFRS
vocabulary?
CCAligned v1
Das
Ganze
wird
mit
scientologischem
Fachvokabular
bezeichnet
und
detailliert
ausgeführt.
All
of
this
is
described
in
detail
using
Scientology
technical
jargon.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Übersetzung
wird
ständig
besonderes
Augenmerk
auf
Genauigkeit
und
einheitliches
Fachvokabular
gelegt.
During
translation
particular
emphasis
is
placed
on
accuracy
and
a
standard
specialized
vocabulary.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
nützlicher,
als
beispielsweise
das
Fachvokabular
einer
Krankenhausserie
zu
lernen.
It's
more
useful
to
learn
common
vocabulary,
obviously,
as
opposed
to
more
specialized
jargon.
ParaCrawl v7.1
Sie
kennen
und
verstehen
das
entsprechende
Fachvokabular
sowie
die
unterschiedlichen
Rechtssysteme
und
Wirtschaftsbranchen.
They
know
and
understand
the
relevant
terminology
as
well
as
the
different
legal
systems
and
economic
sectors.
ParaCrawl v7.1
Inhalt
dieser
Kurse
ist
die
Kombination
aus
Sprachtraining
mit
berufsspezifischem
Fachvokabular
und
Bewerbungstraining.
The
content
of
these
courses
combines
language
training
with
job-specific
technical
vocabulary
and
assistance
with
making
job
applications.
ParaCrawl v7.1
Es
präsentiert
die
Ergebnisse
in
einfachen
Absätzen
mit
einem
Minimum
an
statistischem
Fachvokabular.
It
presents
results
in
simple
paragraphs,
with
a
minimum
of
statistical
jargon.
ParaCrawl v7.1
Euer
Fachgebiet
erfordert
ein
Fachvokabular.
Your
line
of
work
requires
a
specialized
vocabulary.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
einen
Beruf,
für
den
Sie
ein
bestimmtes
Fachvokabular
in
Englisch
benötigen?
Do
you
work
in
a
profession
that
demands
knowledge
of
specific
vocabulary
in
English?
ParaCrawl v7.1
Hier
werden
Kommunikationsfertigkeiten
und
notwendiges
Fachvokabular
für
ein
erfolgreiches
Projektmanagement
in
einem
internationalen
Arbeitsumfeld
eingeübt.
Here
communication
skills
and
the
specialized
vocabulary
necessary
for
successful
project
management
in
an
international
work
field
are
practised.
ParaCrawl v7.1
Ganz
konsequent
trainieren
Sie
das
für
Ihren
Beruf
notwendige
Fachvokabular,
wichtige
Redewendungen
und
themenspezifische
Sprachfertigkeiten
.
You
specifically
develop
the
necessary
terminology,
important
expressions
and
subject-related
language
skills
for
your
career.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
einen
Beruf,
für
den
Sie
ein
bestimmtes
Fachvokabular
in
Italienisch
benötigen?
Do
you
work
in
a
profession
that
demands
knowledge
of
specific
vocabulary
in
Italian?
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
einen
Beruf,
für
den
Sie
ein
bestimmtes
Fachvokabular
in
Niederländisch
benötigen?
Do
you
work
in
a
profession
that
demands
knowledge
of
specific
vocabulary
in
Dutch?
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
einen
Beruf,
für
den
Sie
ein
bestimmtes
Fachvokabular
in
Spanisch
benötigen?
Do
you
work
in
a
profession
that
demands
knowledge
of
specific
vocabulary
in
Spanish?
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
einen
Beruf,
für
den
Sie
ein
bestimmtes
Fachvokabular
in
Portugiesisch
benötigen?
Do
you
work
in
a
profession
that
demands
knowledge
of
specific
vocabulary
in
Portuguese?
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Kurs
werden
vor
allem
BOKU-spezifische
Themen,
Fachvokabular
und
fortgeschrittene
Grammatik
gelehrt.
This
course
teaches
and
deepens
advanced
grammar
and
specific
vocabulary
relevant
to
BOKU-students.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
einen
Beruf,
für
den
Sie
ein
bestimmtes
Fachvokabular
in
Luxemburgisch
benötigen?
Do
you
work
in
a
profession
that
demands
knowledge
of
specific
vocabulary
in
Luxembourgish?
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
einen
Beruf,
für
den
Sie
ein
bestimmtes
Fachvokabular
in
Französisch
benötigen?
Do
you
work
in
a
profession
that
demands
knowledge
of
specific
vocabulary
in
French?
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
einen
Beruf,
für
den
Sie
ein
bestimmtes
Fachvokabular
in
Russisch
benötigen?
Do
you
work
in
a
profession
that
demands
knowledge
of
specific
vocabulary
in
Russian?
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
einen
Beruf,
für
den
Sie
ein
bestimmtes
Fachvokabular
in
Deutsch
benötigen?
Do
you
work
in
a
profession
that
demands
knowledge
of
specific
vocabulary
in
German?
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
einen
Beruf,
für
den
Sie
ein
bestimmtes
Fachvokabular
in
Polnisch
benötigen?
Do
you
work
in
a
profession
that
demands
knowledge
of
specific
vocabulary
in
Polish?
ParaCrawl v7.1
Der
Ingenieurstudent
muß
das
entsprechende
Fachvokabular
kennen,
um
im
Ausland
Kurse
belegen
zu
können,
wird
sich
jedoch
auch
in
die
studentische
Gemeinschaft
im
Ausland
integrieren
wollen.
The
engineering
undergraduate
needs
the
right
specialist
vocabulary
to
follow
courses
abroad
but
will
want
to
mix
socially
with
his
foreign
student
acquaintances
too.
EUbookshop v2
Die
Kurse
bieten
Ihnen
auch
die
Möglichkeit,
das
Fachvokabular
Ihres
Tätigkeitsbereichs
(Bank-
oder
Finanzsektor,
Versicherungen,
Hotelgewerbe,
Krankenhaus-
und
Pflegesektor,
Industrie,
Bauwesen,
Handel,
Transport
etc.)
zu
integrieren.
These
courses
also
give
you
opportunity
to
integrate
the
vocabulary
specific
to
your
business
sector
(banking,
finance,
insurance,
hotel
industry,
hospital
and
care
sector,
industry,
construction
industry,
business,
transport
etc.)
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
Vokabellisten
mit
spezifischem
Fachvokabular
und
verschiedene
Artikel
mit
Informationen
über
die
wirtschaftliche
Lage
Spaniens,
Europas
und
Lateinamerikas.
You
will
be
provided
with
lists
of
specific
business
vocabulary
and
given
several
informative
handouts
dealing
with
the
economic
situations
of
Spain,
Europe
and
Latin
America.
ParaCrawl v7.1
Für
jene
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeiter,
die
der
slowenischen
Sprache
bereits
mächtig
sind,
weil
diese
ihre
Muttersprache
ist,
erfolgt
in
den
Sprachkursen
eine
spezielle
Qualifizierung
im
Fachvokabular
des
Finanzwesens.
Staff
members
who
already
have
Slovene
language
skills
obtain
a
special
qualification
for
the
technical
vocabulary
used
in
financial
matters
in
these
language
courses.
ParaCrawl v7.1
In
der
Schule
habe
ich
in
den
Pausen
Fremdsprachen
gepaukt,
mir
Fachvokabular
aus
wissenschaftlichen
Mini-Wörterbüchern
eingeprägt
und
lange
Listen
mit
Daten
und
Ereignissen
aus
der
Geschichte
angefertigt.
During
my
spare
time
at
school
I
would
program
myself
with
foreign
languages,
memorise
the
jargon
from
mini-dictionaries
on
science
and
write
out
long
lists
of
dates
and
events
throughout
history.
ParaCrawl v7.1