Translation of "Fachverlag" in English

Der Bennad Verlag wurde 2005 als medizinischer Fachverlag und Netzwerk gegründet.
Bennad Publishing House was established in 2005 as a medical publishing house and network.
ParaCrawl v7.1
Beim Fachverlag Hans Carl habe ich eine Runde auf dem Getränkeroboter verbracht.
At Fachverlag Hans Carl, I tried out the beverage robot.
ParaCrawl v7.1
Das Buch erschien im Forum Fachverlag in Zusammenarbeit mit der Grohe AG.
The book was published by Forum Fachverlag in cooperation with Grohe AG.
ParaCrawl v7.1
Gerade hat der Fachverlag BioMed Central 43 Aufsätze zurückgezogen.
The publisher BioMed Central has just withdrawn 43 papers.
ParaCrawl v7.1
Wertvolle Unterlagen sendet der Deutsche Fachverlag zurück, ohne dazu verpflichtet zu sein.
Deutscher Fachverlag will return valuable documents without being obligated to do so.
ParaCrawl v7.1
Bei Rückfragen zu Ihrer Meldung, darf der Deutsche Fachverlag Sie kontaktieren.
Deutscher Fachverlag may contact you if we have any questions pertaining to your notification.
ParaCrawl v7.1
Partner sind die international bekannte Brauakademie Doemens und der Fachverlag Hans Carl.
Partners include the internationally renowned Brauakademie Doemens and Fachverlag Hans Carl.
ParaCrawl v7.1
Die av edition GmbH ist ein Fachverlag für Architektur und Design.
The av edition GmbH is a specialist publisher for architecture and design.
ParaCrawl v7.1
Der Deutsche Fachverlag kann ferner bestimmte Begrenzungen für Services oder bestimmte Features vorsehen.
Deutscher Fachverlag may also define particular restrictions for services or features.
ParaCrawl v7.1
Der Deutsche Fachverlag stellt diese Links aus Gefälligkeit zur Verfügung.
Deutscher Fachverlag has posted these links as a courtesy.
ParaCrawl v7.1
Deutscher Fachverlag GmbH bietet Ihnen Produkte aus diesen Produktgruppen:
Deutscher Fachverlag GmbH offers you products from these product groups:
ParaCrawl v7.1
Deutscher Fachverlag GmbH von Frankfurt, Germany liefert Verpackungsmaschinen.
Deutscher Fachverlag GmbH from Frankfurt, Germany supplies packaging machines.
ParaCrawl v7.1
Der renommierte juristische Fachverlag Chambers hat die WTS Alliance als eines der führenden weltweiten Steuerberatungsnetzwerke ausgezeichnet.
The highly regarded legal publisher, Chambers, has recognised the WTS Alliance as one of the world's leading tax consultancy networks.
ParaCrawl v7.1
Als seriöser Fachverlag legen wir großen Wert darauf, dass wir keine Adressen verkaufen.
As a serious specialised publisher we set a high value on not selling addresses.
ParaCrawl v7.1
Um eine Erlaubnis zu erhalten, können Sie den Deutschen Fachverlag wie folgt kontaktieren:
To obtain such approval, you may contact Deutscher Fachverlag as follows:
ParaCrawl v7.1
Der Deutsche Fachverlag haftet im Falle leichter Fahrlässigkeit nur bei der Verletzung von Hauptleistungspflichten.
Deutscher Fachverlag in the event of slight negligence will be liable only for violation of essential obligations.
ParaCrawl v7.1
Der NWB Verlag ist der führende deutsche Fachverlag für Steuerrecht, Wirtschaftsrecht sowie Rechnungswesen.
NWB Verlag is the leading specialised German publishing house for tax law, commercial law, and accountancy.
ParaCrawl v7.1
Best Lawyers - ein juristischer Fachverlag aus Amerika - ehrt jedes Jahr die Top-Juristen der Welt.
Best Lawyers - an American legal specialist publisher - annually awards the Top-Lawyers of the World.
ParaCrawl v7.1
Herr Fenouil erachtet in seiner Stellungnahme vom 7. Januar 1997 im Namen von „Lavoisier Tec et Doc“, Fachverlag und Exportbuchhandlung für wissenschaftlich-technische Literatur, einem ehemaligen Genossenschaftsmitglied der CELF, die der CELF ab 1980 gewährten Beihilfen für gerechtfertigt und äußert sogar „uneingeschränkte Unterstützung bis 1994“ [26].
Mr Fenouil, for Lavoisier Tec et Doc, a former collaborator of CELF, publisher and exporting bookseller specialising in scientific and technical works, does not dispute, in comments dated 7 January 1997, the appositeness of the aid granted to CELF from 1980, and even mentions ‘unconditional support up to 1994 [26]’.
DGT v2019
Der Verlag wurde am 16. November 1920 in München von Rudolf Rother sen., einem Buchhändler und Bergsteiger, als alpiner Fachverlag gegründet.
The company was founded on 16 November 1920 in Munich by Rudolf Rother sen., a bookseller and mountaineer, and is one of the oldest and most important specialist Alpine publishers.
WikiMatrix v1
Hermann Karl Wilhelm Luchterhand gründete 1924 einen nach ihm benannten Fachverlag für Steuern und Recht in Berlin.
In 1924, Hermann Karl Wilhelm Luchterhand founded Luchterhand publisher in Berlin, dedicated to taxation and law.
WikiMatrix v1
Die bekannten Flächengebilde haben daher eine gleichmässige Oberfläche, und die Faserorientierung entspricht der gewünschten Anisotropie der Eigenschaften des fertigen Erzeugnisses (z.B. R. Kroma, Nonwoven Textiles SNTL Publishens of Technical Literature, Prague 1962, in coedition with Textiles Trade Press, Manchester, 1967, Seite 43, oder R. Krcma Handbuch der Texcilverbundstoffe, Deutscher Fachverlag GmbH, Frankfurt/M., 1970, Seite 167).
Known textile materials therefore have a uniform surface, and the fiber orientation corresponds to the desired anisotropic properties of the completed materials (see, for example, R. Krcma non-woven textiles SNTL Publishers of Technical Literature, Prague 1962, in co-edition with Textile Trade Press Manchester, 1967, page 43, or R. Krcma, HANDBUCH der TEXTILVERBUNDSTOFFE, DEUTSCHER FACHVERLAG GmbH, FRANKFURT/M., page 167, 1970).
EuroPat v2