Translation of "Fachtag" in English
Der
Fachtag
lädt
ein
zur
Suche
nach
der
richtigen
Strategie
in
der
Jugendbildungsarbeit.
The
conference
invites
to
search
for
the
right
strategy
in
youth
education.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
findet
einmal
pro
Monat
ein
Fachtag
statt.
In
addition,
a
specialist
training
day
will
be
held
once
a
month.
ParaCrawl v7.1
Nach
einem
Fachtag
verkosten
wir
traditionelle
lettische
Gerichte
und
Bier
in
einem
traditionellen
Lokal
in
Riga.
After
full
day
of
professional
visits,
we'
ll
taste
Latvian
traditional
food
and
beer
in
a
traditional
tavern
in
Riga.
ParaCrawl v7.1
Zum
Fachtag
Soufflearning
–
Der
neue
Trend
zum
Lernen
am
Arbeitsplatz“,
der
am
Freitag,
den
29.
Juni
2012
in
Köln-Deutz
stattfand,
ist
jetzt
die
Dokumentation
online.
The
German
symposium
“Soufflearning
–
New
upward
trend
of
workplace
learning”
took
place
on
June
29th
2012
at
the
City
Hostel
Cologne-Deutz.
The
full
documentation
of
this
event
is
uploaded
now
(available
only
in
German).
ParaCrawl v7.1
Gut
besucht
und
mit
interessanten
Fallbeispielen
gespickt
war
dervierte
"Fachtag
Kommunikations-Controlling"
der
FH-Professoren
Wolfgang
Jäger
und
Lother
Rolke
Ende
Mai
2008
in
Wiesbaden.
The
Communication
Controlling
Conference
hosted
by
Institute
of
Technology
professors
Wolfgang
Jäger
and
Lother
Rolke
at
the
end
of
May
in
Wiesbaden
was
well
attended
and
packed
with
interesting
case
studies.
ParaCrawl v7.1
Rückblick:
Der
4.
Fachtag
Kommunikationscontrolling
in
Wiesbaden
zeichnete
ein
breites
Bild
der
Branche
mit
zahlreichen
Fallbeispielen.
Review:
The
4th
Communication
Controlling
Conference
in
Wiesbaden
presented
a
broad
view
of
the
industry
with
numerous
case
studies.
ParaCrawl v7.1
Immer
aktuell
und
von
großer
wissenschaftlicher
Relevanz
sind
auch
die
Themen,
die
beim
Fachtag
Implantologie
an
der
Universität
zu
Lübeck
seit
2008
angesprochen
werden.
Always
up-to-date
and
of
great
relevance
are
also
the
topics
dealt
with
in
the
implantology
symposium
at
the
University
of
Lübeck
since
2008.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
bestimmt
gut,
dass
nur
noch
der
Donnerstag
Fachtag
geblieben
ist
und
drei
Tage
für
die
breite
Öffentlichkeit
übrig
bleiben.
It's
definitely
good
that
it
is
only
Thursday
that
remained
an
expert
day
and
that
three
days
are
left
for
the
public.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Fachtag
werden
Kommunikationsexperten
und
Trend-
bzw.
Zukunftsforscher
im
Rahmen
von
Keynotes
sowie
Round-Table
Formaten
die
Chancen
und
Herausforderungen
der
Digitalisierung
der
Tagungs-
und
Kongresswirtschaft
diskutieren.
As
part
of
this
conference,
communication
experts,
trend
researchers
and
futurologists
will
discuss
opportunities
and
challenges
of
digitalization
in
the
event
sector,
in
keynotes
and
round
table
formats.
ParaCrawl v7.1
Der
Fachtag
zu
kultureller
Gerechtigkeit
im
Kulturbetrieb
untersucht,
warum
sich
diese
Vielfalt
jedoch
so
selten
in
den
Kulturinstitutionen
des
Landes
widerspiegelt.
The
symposium
on
cultural
fairness
in
the
cultural
sector
looks
at
why
this
diversity
is
so
rarely
reflected
in
the
country's
cultural
institutions.
ParaCrawl v7.1
Unser
Verein
hat
die
Einladung
von
der
Polizeidirektion
vom
Bezirk
Nógrád
angenommen
und
unser
Präsident
hat
einen
Vortrag
am
9.
Juni
an
dem
Fachtag
in
Bátonyterenye
gehalten.
White
Ring
Hungary
accepted
the
invitation
by
the
Nógrád
County
Police
Headquarter
to
Bátonyterenye
to
make
a
presentation
on
the
Professional
Day
on
June
9th.
At
the
event
the
Justice
Office
and
the
Hungarian
Naational
Police
Headquarters
also
had
a
presentation.
ParaCrawl v7.1
Der
Fachtag
findet
statt
am
Mittwoch,
04.
Juli
2018
von
9
–
14
Uhr
in
der
WIRSOL
ARENA
in
Sinsheim.
The
trade
day
will
take
place
on.
Wednesday,
04.
July
2018
from
9
-
14
o'clock
in
the
WIRSOL
ARENA
in
Sinsheim.
CCAligned v1
Am
09.
März
2010
veranstaltet
die
Keßler
Real
Estate
Solutions
GmbH
gemeinsam
mit
ihrem
Leipziger
Partnerunternehmen
Lecos
GmbH
auf
der
FM-Messe
in
Frankfurt
am
Main
am
Keßler-Solutions-Stand
11.0-A10
den
Fachtag
"CAFM
für
Kommunen
und
Kreise".
On
the
9th
of
March
2010
the
Keßler
Real
Estate
Solutions
GmbH
arranges
in
cooperation
with
their
business
partner
in
Leipzig,
Lecos
GmbH
on
the
FM-trade
fair
in
Frankfurt
on
the
Main
at
the
Keßler-Solutions-stand
11.0-A10
the
symposium
"CAFM
for
municipalities
and
cities".
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Fachtag
in
Hannover
zeigte
Gralla
auf,
wie
ein
klares
evangelisches
Schulprofil
auf
die
bevorstehende
Aufnahme
von
Flüchtlingen
vorbereiten
kann.
At
the
Hanover
conference,
Gralla
explained
how
a
clear
Protestant
school
profile
can
prepare
it
for
the
upcoming
admission
of
refugees.
ParaCrawl v7.1
Der
Nationale
Schutzdienst
veranstaltete
am
31.
Januar
2018
zum
fünften
Mal
einen
Fachtag
mit
dem
Titel
"Unterstützung
der
wertorientierten
Funktion
der
Kommunalverwaltungen".
The
National
Protective
Service
held
its
professional
day
entitled
"Supporting
the
value-driven
operation
of
local
governments"
for
the
fifth
time
on
31
January
2018.
ParaCrawl v7.1
Auf
einem
Fachtag
über
die
Flüchtlingsarbeit
in
evangelischen
Schulen
in
Hannover
berichtete
Koordinatorin
Christiane
Sättler-Adel
von
der
Paulinenpflege
Winnenden
über
ihre
Erfahrungen
mit
unbegleiteten
Flüchtlingen.
A
conference
on
receiving
refugees
in
Protestant
schools
was
held
recently
in
Hanover.
Christiane
Sättler-Adel,
who
coordinates
this
at
a
school
in
southern
Germany,
Paulinenpflege
Winnenden,
gave
the
following
report
on
her
experience
with
unaccompanied
refugees.
ParaCrawl v7.1
Fachtag
The
State
of
the
ArtsInstitutions
mit
Grußwort
von
Günter
Winands
und
Daniel
Neugebauer,
Keynote
von
Peggy
Piesche,
moderiert
von
Prasanna
Oommen
Originalversion
4.9.2018
2018
Schlagwort:
Symposium
The
State
of
the
ArtsInstitutions
with
a
welcoming
address
by
Günter
Winands
and
Daniel
Neugebauer,
a
keynote
by
Peggy
Piesche,
moderated
by
Prasanna
Oommen
Original
version
Sep
4,
2018
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
der
Veranstaltungsreihe
des
Nationalen
Schutzdienstes
in
2018
wurde
am
17.
Januar
2018
in
GyÅ'r
ein
Fachtag
mit
dem
Titel
"Unterstützung
der
wertorientierten
Funktion
der
Kommunalverwaltungen"
abgehalten.
In
the
framework
of
the
2018
series
of
events
of
the
National
Protective
Service,
a
professional
day
entitled
"Supporting
the
value-driven
operation
of
local
governments"
was
held
on
17
January
2018
in
GyÅ'r.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
wurde
zusammen
mit
der
"plattform
ernährung
und
bewegung
e.V."
(peb
e.V.)
aus
Berlin
und
dem
ISS
ein
Fachtag
initiiert.
A
conference
was
also
initiated
with
peb
e.V.
(platform
for
nutrition
and
movement)
from
Berlin
and
ISS.
ParaCrawl v7.1