Translation of "Fachstudium" in English

Das Fachstudium wird mit der DIPLOMPRÜFUNG einschließlich der DIPLOMARBEIT abgeschlossen.
The course will be completed with the DIPLOMA EXAM, including DIPLOMA THESIS.
ParaCrawl v7.1
Die Vermittlung dieser Qualifikationen ist in das Fachstudium integriert.
Training in all these skills is integrated into the entire history degree programme.
ParaCrawl v7.1
Oder Sie wollen die Zeit bis zum Fachstudium sinnvoll nutzen?
Or you wish to use your time effectively until your study programme?
ParaCrawl v7.1
Trotzdem ist der Weg in das reguläre Fachstudium oft lang und beschwerlich.
Nevertheless, the road to the regular course of study is long and difficult.
ParaCrawl v7.1
Neben das Fachstudium tritt deshalb die Vermittlung von Schlüsselqualifikationen wie Teamkompetenz und Arbeitstechniken.
Apart from the specialized studies therefore the switching of key qualifications steps such as team authority and work engineerings.
ParaCrawl v7.1
Die ersten zwei Semester bilden das Grundstudium, die letzten vier das Fachstudium.
The first two semesters constitute the basic studies, the last four the academic studies.
ParaCrawl v7.1
Mit einem DSH-2-Zeugnis kann man zum Fachstudium zugelassen werden.
With a DSH 2 certificate, the applicant can be admitted to a degree course.
ParaCrawl v7.1
Prep4University bietet eine intensive und gezielte Vorbereitung auf das anschließende Fachstudium.
Prep4University offers an intensive and targeted preparation for the subsequent studies for:
ParaCrawl v7.1
Dies umfasst Anträge zur Zulassung zum Fachstudium, zur DSH-Direktzulassung sowie zum studienvorbereitenden Deutschkurs.
This includes applications for direct admission to the degree programs, for admission to DSH and preparatory German language courses.
ParaCrawl v7.1
Ein Platz im DSH-Vorbereitungskurs garantiert keinen Studienplatz für ein folgendes Fachstudium an der TH Köln.
A place in the DSH preparation course does not guarantee that you will later be admitted to a course of studies at TH Köln.
ParaCrawl v7.1
Im Major VWL können Sie die Hälfte der ECTS-Credits im Fachstudium aus frei gewählten Lehrveranstaltungen erwerben.
With the Major in Economics half of the credits in core studies can be earned in freely chosen courses.
ParaCrawl v7.1
Das Fachstudium kann erst aufgenommen werden, wenn die DSH auf dem erforderlichen Niveau bestanden wurde.
The subsequent study programme cannot be started unless the DSH exam has been passed at the requested level.
ParaCrawl v7.1
Studieren ist mehr als Fachstudium.
Studying is more than just academics.
ParaCrawl v7.1
Hier finden Sie weitere Informationen zum Förderprogramm "Integration von Flüchtlingen ins Fachstudium " (Integra)
Click here for more information on the funding programme "Integrating Refugees in Degree Programmes" (Integra) .
ParaCrawl v7.1
Im Kontextstudium wird das wirtschaftliche und juristische Fachstudium aus verschiedenen Perspektiven ergänzt und reflektiert.
In Contextual Studies, core studies in economic and legal sciences are complemented and reflected upon from various perspectives.
ParaCrawl v7.1
Ausländische Studienbewerber benötigen für eine Zulassung zum Fachstudium in Deutschland in der Regel adäquate Deutschkenntnisse.
Foreign applicants require normally sufficient German language competence in order to gain access to a study course.
ParaCrawl v7.1
Für die Mitarbeit gibt's ein Zertifikat und für viele Studierende auch Punkte fürs Fachstudium.
You get a certificate for your cooperation and many students get credits for their major studies.
ParaCrawl v7.1
Kann ich mich damit zum Fachstudium einschreiben und die DSH2 oder TestDaF4444 später einreichen?
Can I use that to enroll in the degree program and later submit the DSH2 or TestDaF4444?
ParaCrawl v7.1
Die Schwerpunkte des Programms liegt auf Fachstudium, mit Schwerpunkt auf die Herstellung von engagierten Pädagogen.
The focus of their programme is on professional studies, with emphasis on producing committed educators.
ParaCrawl v7.1
Der Sekundarschulabschluss aus vielen Ländern eröffnet noch nicht den Zugang zum Fachstudium in Deutschland.
For many countries the secondary school qualification on its own does not permit access to undergraduate programs in Germany.
ParaCrawl v7.1
Mehr als die Hälfte der Credits im Fachstudium können Sie in frei gewählten Lehrveranstaltungen erwerben.
More than half the credits in core studies can be earned in freely chosen courses.
ParaCrawl v7.1