Translation of "Fachrichtung maschinenbau" in English

Sie sind aus der Fachrichtung Maschinenbau, Elektrotechnik oder Verfahrenstechnik?
You're from the discipline of mechanical engineering, electrical engineering or process engineering?
ParaCrawl v7.1
Andreas Tielmann studierte Wirtschaftsingenieurwesen mit der Fachrichtung Maschinenbau an der Technischen Universität Darmstadt.
Andreas Tielmann studied industrial engineering, specialising in mechanical engineering, at the Technical University of Darmstadt.
ParaCrawl v7.1
Wirtschaftsingenieurwesen – technische Fachrichtung Maschinenbau (WI-MB) (B.Sc.)
Business Engineering – Technical Field of Studies Mechanical Engineering (B.Sc.)
ParaCrawl v7.1
Er studierte und promovierte in der Fachrichtung Maschinenbau an der RWTH in Aachen.
He studied at RWTH Aachen University, and also completed a doctorate there in mechanical engineering.
ParaCrawl v7.1
Er studierte und promovierte in der Fachrichtung Maschinenbau.
He studied and earned his doctorate in Mechanical Engineering.
ParaCrawl v7.1
Die Einsatzfelder als Bachelor der Fachrichtung Maschinenbau sind sehr mannigfaltig.
The fields of application for a Bachelor's degree in mechanical engineering are very diverse.
ParaCrawl v7.1
Malte Brettel hat an der TU Darmstadt Wirtschaftsingenieurwesen, Fachrichtung Maschinenbau, studiert.
Malte Brettel studied Industrial Engineering at the TU Darmstadt, majoring in Mechanical Engineering.
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen meines Studiums Wirtschaftsingenieurwesen mit Fachrichtung Maschinenbau ist ein Fachpraktikum in verschiedenen Bereichen erforderlich.
My combined engineering and business course, majoring in mechanical engineering, requires a practical internship in various areas.
ParaCrawl v7.1
Der Diplom-Ingenieur der Fachrichtung Maschinenbau und ausgebildete Maschinenschlosser kommt von der Honsel AG, Meschede.
The graduate engineer (Diplom-Ingenieur) with specialization in mechanical engineering, and trained machine fitter, comes from Honsel AG, Meschede.
ParaCrawl v7.1
Lukas Biergans (22), Fachrichtung Maschinenbau, engagiert sich als Engineer Without Borders.
Lukas Biergans (22) is an Engineer Without Borders specialising in mechanical engineering.
ParaCrawl v7.1
Den Absolventen der Fachrichtung Maschinenbau der staatlichen Uljanow-Universität in Tschuwaschijen wurden die Diplome eingehändigt.
The graduates of engineering faculty of Chuvash State University named after I.N.Ulyanov were presented the diplomas.
ParaCrawl v7.1
Die gegenwärtig an diesen ingenieurwissenschaftlichen Kursen teilnehmenden Studenten sind vier Schüler aus Coventry, die zur Zeit ein Jahr an der Fachhochschule verbringen, sowie fünf deutsche Studenten der Fachrichtung Maschinenbau, die gegenwärtig an der britischen Polytechnic studieren.
Present student participants in these engineering courses include four from Coventry now spending a year at the Fachhochschule, five of whose students in mechanical engineering are currently at the British polytechnic.
EUbookshop v2
Die frischgebackene Technische Produktdesignerin Tanja Sturm erhielt für ihre sehr gute Note in der Abschlussprüfung eine besondere Auszeichnung – genauso, wie Fabian Blendl bei den Feinwerkmechanikern Fachrichtung Maschinenbau.
The new technical product designer Tanja Sturm received a special award for her very good grade in the final examination - just like Fabian Blendl received a special award from the precision mechanics specializing in mechanical engineering.
ParaCrawl v7.1
Da ich selbst aus einem etwas abweichenden Fachbereich komme (Studiengang "Nachwachsende Rohstoffe und Erneuerbare Energien" an der Hochschule für angewandte Wissenschaft und Kunst Göttingen), war es sehr von Vorteil, Studierende der Fachrichtung Maschinenbau an meiner Seite zu haben.
As I am from a somewhat unusual speciality area myself (course of studies "Renewable Raw Materials and Renewable Energies" at the University for Applied Art and Sciences Göttingen) it was very advantageous for me to have students from the speciality area of mechanical engineering at my side.
ParaCrawl v7.1
An der TU Berlin studierte Heinz Gaub Maschinenbau Fachrichtung Produktionstechnik und machte zusätzlich am Massachusetts Institute of Technology (USA) einen Abschluss zum Master of Science.
Heinz Gaub studied mechanical engineering, specialising in production technology, at the Technical University of Berlin, as well as completing an MSc at the Massachusetts Institute of Technology (USA).
ParaCrawl v7.1
Sie verfügen über ein abgeschlossenes Hochschulstudium (Diplom (Uni)/Master) der Fachrichtung Maschinenbau, Materialwissenschaften, Physik, Chemieingenieurwesen oder Elektrotechnik mit großem Interesse an Materialien.
Personal qualification You have a master's degree or equivalent in mechanical engineering, materials science, physics or chemical engineering with a strong interest in materials.
ParaCrawl v7.1
Sie haben ein abgeschlossenes Studium der Fachrichtung Maschinenbau, Mechatronik, Elektrotechnik oder des Wirtschaftsingenieurwesens und/oder idealerweise eine abgeschlossene Berufsausbildung im Metall- oder Elektrobereich?
Have you completed a degree in mechanical engineering, mechatronics, electrical engineering, or industrial engineering and/or ideally completed vocational training in metal or electrical field?
ParaCrawl v7.1
Da ich selbst aus einem etwas abweichenden Fachbereich komme (Studiengang „Nachwachsende Rohstoffe und Erneuerbare Energien“ an der Hochschule für angewandte Wissenschaft und Kunst Göttingen), war es sehr von Vorteil, Studierende der Fachrichtung Maschinenbau an meiner Seite zu haben.
As I am from a somewhat unusual speciality area myself (course of studies “Renewable Raw Materials and Renewable Energies” at the University for Applied Art and Sciences Göttingen) it was very advantageous for me to have students from the speciality area of mechanical engineering at my side.
ParaCrawl v7.1
Geboren 1968 in Bregenz, Österreich, hat Elgar Fleisch 1987 an der HTL Bregenz in der Fachrichtung Maschinenbau maturiert, anschließend in Wien Wirtschaftsinformatik studiert und 1993 im Bereich Künstliche Intelligenz seine Dissertation abgeschlossen.
After graduating from the Advanced Technical School for Engineering in Bregenz (Austria) in 1987, Elgar Fleisch, who was born in 1968, studied information systems at the University of Vienna (Austria).
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie Ihre Matura an einer HTL mit der Fachrichtung Maschinenbau oder Betriebstechnik gemacht haben, können Sie direkt in das zweite oder dritte Semester einsteigen.
If you have completed a secondary technical school (HTL) in mechanical engineering or operational engineering, you can start straight away in the second or third semester.
ParaCrawl v7.1
Michael Bonda studierte Wirtschaftsingenieurwesen mit Fachrichtung Maschinenbau an der RWTH Aachen sowie Wirtschaftsingenieurwesen mit Schwerpunkt Projektmanagement an der Ecole Centrale Marseille (Frankreich).
Michael Bonda studied business administration and mechanical engineering at the RWTH Aachen University as well as Project Management for engineers at the Ecole Centrale Marseille in France.
ParaCrawl v7.1
Herr Walter absolvierte das Studium des Wirtschaftsingenieurwesens, Fachrichtung Maschinenbau, an der Universität Darmstadt mit den betriebswirtschaftlichen Schwerpunkten Controlling und Wirtschaftsprüfung.
Klaus gained his degree in industrial engineering (specialising in mechanical engineering) from the University of Darmstadt, with business specialisations in management accounting and public auditing.
ParaCrawl v7.1
Nach der Ausbildung zum Werkzeugmacher hat Herr Martin Krause anschließend sein Studium mit der Fachrichtung Maschinenbau abgeschlossen.
After his vocational training as a toolmaker Martin Krause completed his degree in the field of mechanical engineering.
ParaCrawl v7.1
Vor ihnen liegt eine abwechslungsreiche und anspruchsvolle Berufsausbildung in den Ausbildungsberufen Maschinen- und Anlagenführer, Industriemechaniker, Elektroniker für Betriebstechnik, Werkzeugmechaniker sowie im dualen Studiengang Wirtschaftsingenieurwesen, Fachrichtung Maschinenbau.
A diversified and challenging vocational training in the apprenticeship as machine and plant manager, industrial mechanic, electronics technician for machine tools, as well as in the dual course of studies of industrial engineering and mechanical engineering, is waiting for them.
ParaCrawl v7.1
Sie befinden sich aktuell in einem Studium der Fachrichtung Maschinenbau, Metall- und Stahlbau, Bauingenieur- oder Wirtschaftsingenieurwesen?
Are you currently studying engineering, metal and steel construction, industrial or construction engineering?
CCAligned v1
Moritz Leilich studierte Wirtschaftsingenieurwesen mit Fachrichtung Maschinenbau an der Technischen Universität Darmstadt und an der Universidad Politécnica de Madrid.
Moritz Leilich studied industrial engineering specializing in mechanical engineering at the Technical University of Darmstadt and at the Universidad Politécnica de Madrid.
CCAligned v1
Sie haben Ihr Studium der Fachrichtung Maschinenbau, Metall- und Stahlbau, Bauingenieur- oder Wirtschaftsingenieurwesen abgeschlossen und möchten nun Ihre beruflichen und persönlichen Pläne verwirklichen?
Have you finished your study in engineering, metal and steel construction, industrial or construction engineering and want to further pursue your personal and professional plans?
CCAligned v1

Related phrases

allgemeinen maschinenbau technische fachrichtung fachrichtung medizinische fachrichtung
fachrichtung wirtschaft fachrichtung maschinenbau in der fachrichtung fachrichtung medizin
Maschinenbau fachrichtung konstruktionstechnik