Translation of "Fachreferent" in English
Zuletzt
arbeitete
er
als
Fachreferent
für
Wirtschaftswissenschaften
in
der
Universitätsbibliothek
Erlangen-Nürnberg.
Most
recently,
he
worked
as
a
subject
librarian
in
Economics
in
the
library
of
the
University
of
Erlangen-Nuremberg.
ParaCrawl v7.1
Experten
bieten
wir
eine
Perspektive
als
Fachreferent.
To
experts
we
offer
the
perspective
of
consultant.
ParaCrawl v7.1
Ab
1997
arbeitete
er
als
Beauftragter
des
Freistaates
Thüringen
für
Neureligiöse
Bewegungen
und
Sondergemeinschaften
und
als
Fachreferent
am
Thüringer
Institut
für
Lehrerfortbildung,
Lehrplanentwicklung
und
Medien
(ThILLM)
in
Bad
Berka.
From
1997
he
worked
as
a
representative
of
the
Free
State
of
Thuringia
for
new
religious
movements
and
special
communities
and
as
a
subject
specialist
at
the
Thuringian
Institute
for
Teacher
Training,
Curriculum
Development
and
Media
(ThILLM)
in
Bad
Berka.
WikiMatrix v1
Der
Fachreferent
der
energiepolitischen
Koordinationsabteilung
von
DG
Energy
der
Europäischen
Kommission,
Leonardo
Zannier,
gab
einen
Überblick
über
die
Vorschläge
der
Kommission
für
die
politische
Steuerung
der
Energie
Union.
Leonardo
Zannier,
policy
officer
in
the
Energy
Policy
Coordination
Unit
of
DG
Energy
at
the
European
Commission,
gave
an
overview
of
the
Commission's
proposal
on
the
governance
of
the
Energy
Union.
ParaCrawl v7.1
Danach
begann
er
ein
Bibliotheksreferendariat
an
der
Universitätsbibliothek
Bielefeld,
wo
er
anschließend
als
Fachreferent
für
Mathematik
und
Informatik
und
seit
1990
als
Dezernent
für
Bibliotheksbenutzung
und
Bibliothekstechnik
tätig
war.
After
graduating,
he
embarked
on
a
library
traineeship
at
Bielefeld
University
Library,
where
he
proceeded
to
work
as
a
subject
specialist
for
mathematics
and
information
technology
and
was
appointed
Head
of
Library
Usage
and
Technology
in
1990.
ParaCrawl v7.1
Von
2012
bis
2014
hat
er
als
Fachreferent
für
Theologie,
Religionswissenschaft
und
Judaistik
in
der
Zentralbibliothek
der
Universität
Bern
gearbeitet.
From
2012
to
2014
he
worked
as
the
special
subject
librarian
for
the
Study
of
Religions,
for
Judaism,
Theology
and
Social
Anthropology
at
the
Library
of
the
University
of
Berne.
ParaCrawl v7.1
Wir
sprechen
hier
vom
kundenspezifischen
Kabelbaum
(KSK),
das
ist
eine
Herausforderung“,
erzählt
Bernhard
Metzenbauer,
Fachreferent
im
Bereich
Elektrik/Elektronik/
Hardware-Integration.
Here
we
talk
about
the
customer-specific
wire
harnesses
(KSK),
and
that
is
a
challenge“,
relates
Bernhard
Metzenbauer,
subject
specialist
for
electrical
systems/
electronics/hardware
integration.
ParaCrawl v7.1
Bei
mica
–
music
austria
arbeitet
Hinteregger
seit
1994
als
Projektleiter
und
Fachreferent
für
Jazz,
improvisierte
Musik
und
Worldmusic.
Helge
Hinteregger
has
been
working
in
mica
–
music
austria
since
1994
as
a
project
manager
and
consultant
for
the
genres
jazz,
improvised
music
and
world
music.
ParaCrawl v7.1
Axel
Vogel
ist
Fachreferent
bei
der
AUDI
AG
und
zuständig
für
die
Entwicklung
im
Themenfeld
Smart
Charging.
Axel
Vogel
is
a
subject
specialist
at
AUDI
AG
and
is
responsible
for
smart
charging
developments.
ParaCrawl v7.1
Das
hilft
mir,
meine
tägliche
Arbeit
aus
einer
anderen
Perspektive
zu
betrachten...
mit
mehr
Tiefblick
und
Hintergrundwissen,"
sagte
Martin
Van
Den
Boom,
Fachreferent
im
Regionalbüro
für
Europa.
It
helps
me
a
lot
to
see
my
daily
work
from
a
different
perspective
…
with
deeper
and
extended
knowledge,"
commented
Martin
Van
Den
Boom,
Technical
Officer
at
WHO/Europe.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
des
ihm
zugeteilten
Budgets
kümmert
sich
der
Fachreferent
um
die
Anschaffung
der
für
die
einzelnen
Forschungszweige
und
Studienrichtungen
erforderlichen
Medien.
The
subject
librarian
attends
to
the
acquisition
of
the
material
required
for
the
different
fields
of
research
and
study
within
the
assigned
budget.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
hat
Malchow
in
der
Geschäftsführung
die
Verantwortung
für
den
operativen
Geschäftsbereich
Packaging
Technology,
für
den
mit
Wirkung
vom
01.01.2012
künftig
Struth
zuständig
sein
wird.
Malchow
studierte
Rechtswissenschaften
an
der
Universität
München
und
trat
1979
als
Fachreferent
für
Arbeitsrecht
und
Tarifwesen
in
die
Bosch-Gruppe
ein.
As
from
January
1,
2012,
his
successor
Kübel
will
take
over
responsibility
for
these
areas.
Apart
from
these
corporate
responsibilities,
Malchow
has
overseen
the
operations
of
the
Packaging
Technology
division,
for
which
Struth
will
be
responsible
as
from
January
1,
2012.
Malchow
studied
law
at
the
University
of
Munich
and
joined
the
Bosch
Group
in
1979
as
a
specialist
advisor
for
labor
law
and
industrial
relations.
ParaCrawl v7.1
In
einem
Editorial
würdigt
Carlo
Scatoli,
Fachreferent
der
Europäischen
Kommission
(GD
Bildung
und
Kultur),
die
Bedeutung
der
ECVET-Pilotprojekte
für
die
Zukunft
des
ECVET.
Dabei
geht
er
insbesondere
auf
einige
von
den
ECVET-Pilotprojekten
ausgehende
Vorschläge,
Modelle
und
Inspirationen
ein,
die
für
das
ECVET
auch
in
Zukunft
eine
maßgebliche
Rolle
spielen
werden.
In
an
editorial,
Carlo
Scatoli,
Policy
Officer
at
European
Commission
(DG
EAC)
acknowledges
the
contribution
of
the
ECVET
pilot
projects
to
the
future
of
ECVET
and
highlights
some
of
the
suggestions,
models
and
inspiration
provided
by
the
ECVET
pilot
projects
that
will
remain
relevant
in
the
future
of
ECVET;
ParaCrawl v7.1