Translation of "Fachpraxis" in English

Wir begrüßen Sie ganz herzlich auf der Homepage unserer kieferorthopädischen Fachpraxis in Düsseldorf.
Welcome to the homepage of our specialist orthodontic practice in Düsseldorf.
CCAligned v1

Seit 1996 ist sie in ihrer eigenen Fachpraxis als Fachzahnärztin für Kieferorthopädie tätig.
She has successfully been running her own orthodontic practice since 1996.
ParaCrawl v7.1

Die Fachpraxis absolviert der Schüler ebenfalls im entsprechenden Werk der Firma, die ihn fördert.
The student will also receive practical training at a plant of the company providing the scholarship.
ParaCrawl v7.1

Für das Berufsfeld Holztechnik würde exemplarisch untersucht, wie durch Film- oder Videotechnik schwierig zu erfassende Arbeitsgänge und -techniken aus der Fachpraxis besser vermitte'lt werden können.
In the field of wood technology, a study was made of how, for example, film or video technology could be used more effectively to demonstrate difficult tasks or techniques from everyday practice.
EUbookshop v2

Für die Ausübung des Amtes „Lehrer für Fachpraxis im berufsbildenden Schulwesen“ ist kein Hochschulstudium erforderlich.
In order to assure the quality of incompany training, the Chambers of Industry and Commerce (IHKs) are responsible for monitoring the Regulation on Trainer Aptitude and the occupation’s relevant training directive.
EUbookshop v2

Sie sind Student oder frischer Studienabgänger und wollen in der bekanntesten Käserei eine Fachpraxis absolvieren, dann melden Sie sich noch heute bei uns.
If you are a student or a freshly graduated person willing to do your professional practice in a dairy, feel free to contact us!
ParaCrawl v7.1

Die drei vom BIBB in Zusammenarbeit mit Experten aus der Fachpraxis entwickelten "Umsetzungshilfen zur Prüfungsordnung" stellen jeweils einen dieser drei Berufe vor.
The three "implementation aids for examination regulations", which have been developed by BIBB in conjunction with experts from specialist fields of practice, each presents one of these three occupations.
ParaCrawl v7.1

Im breit gefächerten Lieferprogramm von ULTRADENT ist auch der ideale Behandlungsplatz für die moderne kieferchirurgische Fachpraxis enthalten.
ULTRADENT's broad product portfolio also contains the ideal treatment unit for modern maxillary surgery practices.
ParaCrawl v7.1

Hier kann in Einzelfällen bei zeitkritischen und komplexen Fragen mit ausgewiesenen Spezialisten die konkrete Handhabung von IFRS in der Fachpraxis besprochen werden.
In individual cases of IFRS-related issues, proven experts in the relevant field can be drawn upon in timely manner to discuss the application of IFRS in actual professional practice.
ParaCrawl v7.1

Die häufigsten Formen der Zusammenarbeit sind Fachpraxis und Exkursionen der Studenten, Vorträge der Spezialisten für Studenten, Arbeitseinsätze, Konsultationen der Diplomarbeiten, Stellenangebote und finanzielles sowie materialtechnisches Sponsoring von unserer Seite.
The most frequent forms of cooperation include professional practice and educational visits for students, lectures by company professionals, summer job opportunities, thesis consultations, job vacancies and financial, as well as material-technical sponsoring provided by the company.
ParaCrawl v7.1

Sie werden mit dem Wissen, den beruflichen Fähigkeiten und der kreativen Beweglichkeit abschließen, die für die Weiterentwicklung Ihrer Fachpraxis in professionellen Umgebungen erforderlich sind.
You'll graduate with the knowledge, professional skills and creative agility necessary to further develop your specialist practices, in professional environments.
ParaCrawl v7.1

Mit der Fachpraxis für Implantologie Dr. Konrad Jacobs aus Wien inÖsterreich, hat die Internetplattform Leading Implant Centers ein weiteres Mitglied gewonnen.
With Dr. Konrad Jacobs, owner of the Specialist Practice for Implantology, the Internet platform of Leading Implant Centers has won another high-quality member.
ParaCrawl v7.1

Es geht zunächst um eine Sichtung und Bilanzierung des aktuellen Stands der Fachpraxis in diesem Bereich und darum, politische und fachliche Herausforderungen und Interventionsansätze zu benennen.
The first objective is to sight and report the current state of professional practice in this area and to name political and technical challenges and intervention approaches that go along with the phenomenon of youth violence.
ParaCrawl v7.1

Zuverlässigkeit und tausendfach in der täglichen Fachpraxis bewährte Leistungsmerkmale, Abstimmung auf alle Reifentypen und Eignung selbst für schwierigste Einsatzumgebungen sind die Gründe des anhaltend großen Erfolgs dieser neuen, maßstabsetzenden Maschinenversion.
Reliability and performance confirmed and appreciated by thousands of professionals all over the world, adaptability to all kinds of wheel and even the most demanding operating requirements: these are the reasons for the outstanding present and future success of this new machine version, the new market benchmark.
ParaCrawl v7.1

Belege über die fachliche und spezialisierte Befähigung oder andere berufliche Qualifikation von natürlichen Personen (Garanten, Ausbilder), die für den Verlauf der Spezialisierungsausbildung oder der ergänzenden Fachpraxis auf der konkreten Arbeitsstelle verantwortlich sind.
Documents attesting to the specialized qualifications or other professional qualifications of natural persons (guarantors, instructors) responsible for the course of the specialized education or additional professional practice in a particular workplace (copy)
ParaCrawl v7.1