Translation of "Fachmedien" in English

Fachmedien sind in der Regel gut informiert und bieten eine informative Berichterstattung.
As a rule, the specialised media are well informed and provide informative coverage.
TildeMODEL v2018
Alle wichtigen europäischen Fachmedien berichten ausführlich über den Wettbewerb.
All the important European trade media report extensively on the competition.
ParaCrawl v7.1
Wie juristische Fachmedien und die Wirtschaftspresse uns einschätzen, spiegeln die folgenden Zitate.
The following quotes show how we stand in the professional media and the business press.
ParaCrawl v7.1
Finanzjournalisten renommierter Fachmedien berichten regelmäßig von und über unsere Kapitalmarktkonferenzen!
Financial journalists of renowned well-known media regularly report on and about our capital market conferences!
CCAligned v1
Sie wollen eine Online-Kampagne in medizinischen Fachmedien schalten?
You are planning an online-campaign in medical media?
CCAligned v1
Er hält regelmäßig Vorträge und veröffentlicht in Fachmedien zu diesem Thema.
He regularly gives talks and publishes articles on this in the trade press.
ParaCrawl v7.1
Dort sind auch die Ergebnisse zahlreicher Studien zum Thema Fachmedien zusammengefasst.
The results of numerous studies on the subject of specialist media are summarised there.
ParaCrawl v7.1
Genau um diese Details ging es beim Forum Künstliche Intelligenz der WEKA Fachmedien.
This is exactly what the Artificial Intelligence Forum of WEKA Fachmedien was all about.
ParaCrawl v7.1
Sie planen eine erfolgreiche Kampagne in den Fachmedien?
Planning a successful campaign in the trade media?
CCAligned v1
Patricia Stelzer schreibt als freie Journalistin für verschiedene Magazine und Fachmedien.
Patricia Stelzer writes for various magazines and specialist media as a freelance journalist.
CCAligned v1
Mehr als 800 Journalisten von Fachmedien und Tagespresse sind auf der ACHEMA präsent.
More than 800 journalists from expert journals and the general media attend ACHEMA.
ParaCrawl v7.1
Diese Kampagne richtet sich an Fluggesellschaften und erscheint in Fachmedien.
This campaign targets the airlines and appears in specialised media.
ParaCrawl v7.1
Dann kontaktieren Sie jetzt das Media Sales Team der Springer Fachmedien Wiesbaden GmbH!
Then contact now the Media Sales Team of Springer Fachmedien Wiesbaden GmbH!
ParaCrawl v7.1
Internationale Fachmedien leisten für das internationale Image der Vorarlberger Holzbauarchitektur einen wichtigen Beitrag.
International expert media are very important for the international image of the Vorarlberg timber construction architecture.
ParaCrawl v7.1
Last but not least werden wieder mehrere Foren von internationalen Fachmedien ausgerichtet.
And last but not least, several forums will again be organised by international trade media.
ParaCrawl v7.1
Er publiziert regelmäßig in nationalen sowie internationalen Fachmedien.
He regularly publishes in national and international industry media.
ParaCrawl v7.1
Sandvik Coromant ist kontinuierlich in allen relevanten Fachmedien vertreten.
Sandvik Coromant is continuously represented in all the relevant trade press.
ParaCrawl v7.1
Nicht nur Fachmedien und Käufer loben die Insignia-Tugenden.
It is not only the trade media and buyers who are praising the Insignia.
ParaCrawl v7.1
Auch in den Fachmedien wurde die neue Website sehr gelobt.
The new website was also highly praised in the specialist media.
ParaCrawl v7.1
Seine Artikel werden in nationalen und internationalen Fachmedien veröffentlicht.
His articles are published in national and international trade media.
ParaCrawl v7.1
Ergebnis: Massenmedien sind die Hauptinformationskanäle beider Gruppen, gefolgt von Fachmedien.
The result: mass media are the main information channels for both groups followed by the specialist media.
ParaCrawl v7.1
Nödl publiziert regelmäßig in Fachmedien und ist Herausgeber des Magazins RechtamBau.at.
Nödl regularly publishes articles in specialist media and is the editor of the magazine RechtamBau.at.
ParaCrawl v7.1
Springer Fachmedien Wiesbaden GmbH sieht keine gesonderten Vertragstexte vor.
Springer Fachmedien Wiesbaden GmbH does not provide any specific contract documents.
ParaCrawl v7.1
Ihre Methoden und Ergebnisse veröffentlichten sie kürzlich in den Fachmedien.
Their methods and results have recently been published in the scientific press.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig konnten die Veranstalter Anzeigenraum in den Fachmedien nutzen.
At the same time the organizers were able to use advertising space in the trade media.
ParaCrawl v7.1
In Absprache mit den Industriepartnern publizieren wir Ergebnisse in nationalen und internationalen Fachmedien.
In consultation with our industrial partners, we publish results in national and international journals.
ParaCrawl v7.1
Auch bei den Fachmedien und ihren Lesern feiert der A8 Erfolge.
When it comes to the trade press and its readers, the A8 also has much to celebrate.
ParaCrawl v7.1