Translation of "Fachmarktkette" in English

Die Fressnapf-Gruppe ist die größte Fachmarktkette für Tiernahrung und -zubehör in Europa.
The Fressnapf Group is the largest specialist chain for pet food and accessories in Europe.
ParaCrawl v7.1

Die Fachmarktkette wählte RELEX wegen seiner Flexibilität und aufgrund einer Simulation, die mit aktuellen Unternehmensdaten zeigte, welchen Nutzen das System für Hong Kongs Supply Chain erzielen konnte.
The chain chose RELEX because of the flexibility of its system and because it had had the chance to study the results of a simulation that used the group’s existing data and showed how the system could benefit their supply chain.
ParaCrawl v7.1

Die Fachmarktkette hat ihre Stärken in der Beratung und in Sortimenten wie der Unterhaltungselektronik, im Mobilfunk und den Haushaltsgeräten.
The retail chain has its strengths in consulting and in ranges such as consumer electronics, in the mobile communications and home appliances.
ParaCrawl v7.1

Seit da ist BabyOne stetig gewachsen und ist heute Deutschlands Fachmarktkette Nummer eins für Baby- und Kleinkindbedarf.
Since then, BabyOne has grown constantly; today, being the number one retail chain for baby and toddler products in Germany.
ParaCrawl v7.1

Die Fressnapf Tiernahrungs GmbH ist die nach eigener Aussage größte Fachmarktkette für Tiernahrung und Tierzubehör in Europa.
According to the company, Fressnapf Tiernahrungs GmbH is the largest chain of pet shops in Europe.
ParaCrawl v7.1