Translation of "Fachmagazin" in English

Die Zeitschrift wurde als Fachmagazin für Ingenieure geschaffen.
The journal was created as a technical magazine for engineers.
WikiMatrix v1
Das Buch wurde vom Fachmagazin Romantic Times 2004 als bestes Debüt ausgezeichnet.
This book was nominated by industry magazine Romantic Times as Best First Series Romance of 2004.
WikiMatrix v1
Außerdem erscheint 8-mal jährlich das Fachmagazin für Restauratoren und Kunsthandwerker Restauro.
The trade magazine for restorers and artisans "Restauro" also appears 8 times a year.
WikiMatrix v1
Seit 2000 veröffentlicht BAJ ein Fachmagazin Abajour.
BAJ has been publishing a professional magazine “Abajour” since 2000.
WikiMatrix v1
Die Ergebnisse wurden im Fachmagazin Parasitology Research veröffentlicht.
The results of the study were published in the journal Parasitology Research.
ParaCrawl v7.1
Einen weiteren interessanten Artikel gibt es im Fachmagazin "Produktion".
Another interesting product is available in the journal "production".
ParaCrawl v7.1
Deutschlands führendes Fachmagazin Outdoor bewertete das Staika 2003 mit “Sehr gut”.
Outdoor, Germany’s top outdoor magazine, rated the Staika “Very Good,” in a test in 2003.
ParaCrawl v7.1
Die Ergebnisse der Studie wurden nun im renommierten Fachmagazin "Immunity" veröffentlicht.
The results of the study were published in renowned journal "Immunity.
ParaCrawl v7.1
Die Forschungsarbeit wurde im Fachmagazin Physical Review X publiziert.
The research work has been published in the journal Physical Review X .
ParaCrawl v7.1
Die Ergebnisse erscheinen nun im Fachmagazin Nature Communications.
The results have now been published in the journal Nature Communications.
ParaCrawl v7.1
Sie ist jetzt im Fachmagazin "Climate Policy" veröffentlicht worden.
It is now published in the journal "Climate Policy".
ParaCrawl v7.1
Das Fachmagazin richtet sich vor allem an Top-Manager und Finanzexperten.
The magazine addresses primarily top managers and financial experts.
ParaCrawl v7.1
Die Forschungsarbeit wurde im Fachmagazin Nature Physics publiziert.
The work was published in the research journal Nature Physics .
ParaCrawl v7.1
Veröffentlicht wurde die Neuentdeckung von Epimeria frankei jetzt im Fachmagazin Scientific Reports.
The discovery of Epimeria frankei was now published in the journal Scientific Reports.
ParaCrawl v7.1
Ihre Ergebnisse haben sie im Fachmagazin "Nature Communications" veröffentlicht.
Their findings have now been published in the scientific journal Nature Communications.
ParaCrawl v7.1
Sie ist jetzt im Fachmagazin “Climate Policy” veröffentlicht worden.
It is now published in the journal “Climate Policy”.
ParaCrawl v7.1
Das Interview führte Thomas R. Müller (Fachmagazin Playground@Landscape)
Interview by Thomas R. Müller (Trade journal Playground@Landscape)
ParaCrawl v7.1
Ihre Ergebnisse veröffentlichen die Forscher im Fachmagazin Nanoscale.
The researchers have published their results in the specialist journal Nanoscale.
ParaCrawl v7.1
Hier können Sie Ihr Fachmagazin auf der EXPO REAL präsentieren.
Book here to have your magazines at display at EXPO REAL.
ParaCrawl v7.1
Ihre Ergebnisse haben sie im Fachmagazin „Nature Communications“ veröffentlicht.
Their findings have now been published in the scientific journal Nature Communications.
ParaCrawl v7.1
Die Erkenntnisse veröffentlichten die Forscher im Fachmagazin "Nature".
The researchers published the results in the scientific journal "Nature".
ParaCrawl v7.1