Translation of "Fachlogik" in English
																						Mit
																											Dolphin
																											steuert
																											die
																											Server-seitige
																											Fachlogik
																											ein
																											verteiltes
																											Präsentationsmodell.
																		
			
				
																						Instead,
																											with
																											Dolphin
																											your
																											server-side
																											business
																											logic
																											controls
																											a
																											shared
																											presentation
																											model.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											bringt
																											mit
																											sich,
																											dass
																											die
																											Fachlogik
																											synchron
																											zur
																											IT-Anwendung
																											gepflegt
																											werden
																											kann.
																		
			
				
																						As
																											a
																											consequence,
																											updates
																											to
																											business
																											logic
																											and
																											to
																											the
																											IT
																											application
																											can
																											go
																											hand
																											in
																											hand.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Da
																											die
																											Mapping-engine
																											der
																											jeweiligen
																											Plugins
																											auf
																											Groovy
																											basiert
																											ist
																											eine
																											100%ige
																											Transparenz
																											der
																											Fachlogik
																											gegeben.
																		
			
				
																						As
																											the
																											mapping
																											engine
																											of
																											the
																											respective
																											plugins
																											is
																											based
																											on
																											Groovy,
																											a
																											100%
																											transparency
																											of
																											the
																											functional
																											logic
																											is
																											given.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Mit
																											den
																											Produkten
																											von
																											ITGAIN
																											und
																											den
																											Erfahrungen
																											aus
																											zahlreichen
																											erfolgreichen
																											Projekten
																											ist
																											eine
																											Migration
																											von
																											z/OS
																											nach
																											z/Linux
																											möglich,
																											ohne
																											die
																											Fachlogik
																											der
																											Anwendung
																											ändern
																											zu
																											müssen.
																		
			
				
																						With
																											the
																											products
																											of
																											ITGAIN
																											and
																											the
																											experience
																											from
																											numerous
																											successful
																											projects
																											migrating
																											from
																											z/OS
																											to
																											z/Linux
																											is
																											possible
																											without
																											changing
																											the
																											business
																											logic
																											of
																											the
																											application.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Diese
																											Systeme
																											sind
																											modular
																											aufgebaut
																											und
																											in
																											Präsentations-,
																											Dialog-
																											und
																											Vorgangssteuerung,
																											Services
																											(Fachlogik)
																											und
																											Datenhaltung
																											geschichtet.
																		
			
				
																						These
																											systems
																											are
																											modular
																											in
																											design
																											and
																											contain
																											presentation,
																											dialogue
																											and
																											business
																											transaction
																											control,
																											services
																											(functional
																											logic)
																											and
																											data
																											warehouse
																											layers.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Während
																											in
																											der
																											inubit
																											Suite
																											die
																											Prozessabläufe
																											im
																											Mittel-punkt
																											stehen,
																											wird
																											mit
																											Visual
																											Rules
																											die
																											Fachlogik
																											in
																											Form
																											von
																											Geschäftsregeln
																											abgebildet.
																		
			
				
																						While
																											the
																											inubit
																											Suite
																											focuses
																											on
																											process
																											flows,
																											Visual
																											Rules
																											models
																											the
																											business
																											logic
																											in
																											the
																											form
																											of
																											business
																											rules.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1