Translation of "Fachkundigkeit" in English

Für eine effektive Reinigung durch beispielsweise Strahlen mit Strahlkies ist echte Fachkundigkeit erforderlich.
Effective cleaning using, for instance, grit blasting requires a lot of skill.
ParaCrawl v7.1

Laut Pierre war der Erfolg auf Annas Geschäftstüchtigkeit und Arnolds Fachkundigkeit zurückzuführen.
According to Pierre that success was due to the sale of Anna talent and skills of Arnold.
ParaCrawl v7.1

Wir möchten Ihnen mit unserer Erfahrung und unserer Fachkundigkeit gerne zu Diensten sein.
We are looking forward to being of service to you with our experience and skill.
ParaCrawl v7.1

In Anbetracht der Fachkundigkeit oder technischen Ausstattung ist es daher vorteilhafter, wenn die Studenten ein Problem direkt auf akademischen Boden lösen.
In terms of expertise or technical equipment it is better to have a problem resolved by students on the academic grounds.
ParaCrawl v7.1

Sie wird von Melindas und Pats gemeinsamen Erfahrungen, Fachkundigkeit und Kontakten Gebrauch machen, um durch eine Vielzahl von Focusing-orientierten Herangehensweisen bei der Gründung von Initiativen für soziale Veränderung behilflich zu sein.
It will use Melinda and Pat’s combined experience, expertise and contacts to provide and facilitate social change initiatives through a variety offocusing-oriented approaches.
ParaCrawl v7.1