Translation of "Fachkongress" in English

Dann bist du also hier auf dem Fachkongress.
Right. Right, you're here for the convention.
OpenSubtitles v2018
Der Fachkongress bietet an allen vier Kongresstagen einen Wissenstransfer auf höchstem internationalem Niveau.
Throughout the four days the congress will be offering a knowledge transfer at the highest international level.
ParaCrawl v7.1
Der ITB Berlin Kongress ist weltweit der größte Fachkongress der Branche.
The ITB Berlin Convention is the largest trade convention of the industry world wide.
ParaCrawl v7.1
Der LOPEC Kongress ist der weltweit führende Fachkongress für gedruckte Elektronik.
The LOPEC Conference is the world's leading specialist conference for printed electronics.
ParaCrawl v7.1
Der LOPEC Kongress ist der weltweit führende Fachkongress zum Thema gedruckte Elektronik.
The LOPEC Conference is the world's leading specialist Conference in the field of printed electronics.
ParaCrawl v7.1
Zudem sei die IAA Nutzfahrzeuge ein großer Fachkongress.
Moreover, the IAA Commercial Vehicles is a large specialist congress.
ParaCrawl v7.1
Die andere Komponente der DoktaMed ist ein medizinischer Fachkongress.
The other major component of DoktaMed is its resemblance of a scientific conference.
ParaCrawl v7.1
Er ist weltweit der größte Fachkongress der Branche.
He is the world's largest specialist convention for the industry.
ParaCrawl v7.1
Der 2. Nationale Fachkongress findet am 03. und 04.11.2011 erneut in Berlin statt.
The 2nd National Telemedicine Congress will take place on 3 and 4 of November, 2011 in Berlin.
ParaCrawl v7.1
Im November findet in Berlin der Erste Nationale Fachkongress Telemedizin statt.
In November in Berlin the first national telemedicine conference is taking place.
ParaCrawl v7.1
Der Fachkongress findet am Samstag, den 01.02.2014, statt.
The conference takes place on Saturday, 1.2.2014.
ParaCrawl v7.1
Kongress-Paket all-inclusive (für Teilnehmer, die nur am Fachkongress teilnehmen möchten)
Congress-Package all-inclusive (for everyone who wants to participate in the congress only)
CCAligned v1
Der Fachkongress dauert einen Tag länger, vom 13. bis 15. März.
The congress lasts one day longer, from 13 to 15 March.
ParaCrawl v7.1
Der Fachkongress hat sich als Leitveranstaltung für die deutschsprachige Call Center Branche etabliert.
The specialized congress was established as guidance meeting for the German-language call center industry.
ParaCrawl v7.1
Zum 10. Mal findet der Fachkongress Travel Talk statt.
This year, the Travel Talk industry congress will enter its 10th year.
ParaCrawl v7.1
Der Fachkongress verzeichnete rund 200 interessierte Besucher_innen und etwa 40 Referent_innen.
The congress welcomed around 200 interested visitors and around 40 speakers.
ParaCrawl v7.1
Das Plansee Seminar ist ein internationaler Fachkongress über die Entwicklung und Produktion von Refraktärmetallen und Hartstoffen.
The Plansee Seminar is an international conference on the development and production of refractory metals and hard materials.
WikiMatrix v1
Der Fachkongress richtet sich an Netzbetreiber, Vertriebe, Messstellenbetreiber sowie Dienstleister und Hersteller.
The trade congress is aimed at grid operators, sales representatives, metering point operators, service providers, and manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Der Fachkongress, veranstaltet vom SÃ1?4ddeutschen Verlag, begeisterte rund 650 Teilnehmer sowie 50 Fachaussteller.
Hosted by SÃ1?4ddeutscher Verlag, the conference attracted some 650 participants and 50 exhibitors.
ParaCrawl v7.1
Der Europäische Fachkongress zur Jugendarbeit 2015 ist eine Vorreiterinitiative des belgischen Vorsitzes im Ministerkomitee des Europarates.
The European Youth Work Convention 2015 is one of the flagship initiatives of the Belgian Chairmanship of the Council of Europe.
ParaCrawl v7.1
Er ist der größte internationale Fachkongress der Bio- und Naturkosmetik-Branche, der BIOFACH und VIVANESS Kongress.
The BIOFACH and VIVANESS Congress is the biggest international congress for the organic food and natural and organic cosmetics sectors.
ParaCrawl v7.1