Translation of "Fachjournalist" in English
Sie
benötigen
als
Fachjournalist
weitere
Informationen
zur
Elbe
Group?
Do
you
need
further
information
about
the
Elbe
Group,
as
a
specialist
journalist?
CCAligned v1
Marcus
Walter
ist
freier
Fachjournalist
für
die
Bereiche
Transport
und
Logistik.
Markus
Walter
is
a
freelance
journalist
specializing
in
the
field
of
transport
and
logistics.
ParaCrawl v7.1
Dipl.Ing.
Roland
Dreyer
ist
Fachjournalist
für
angewandte
Forschung,
Druck-
und
Archivtechnik.
Dipl.Ing.
Roland
Dreyer
is
a
specialist
journalist
for
applied
research,
printing
and
archive
technology.
ParaCrawl v7.1
Autor
Thorsten
Sienk
ist
freier
Fachjournalist
aus
Bodenwerder.
Author
Thorsten
Sienk
is
a
freelance
journalist
from
Bodenwerder.
ParaCrawl v7.1
Ed
Bott
ist
freier
Fachjournalist
und
Buchautor.
Ed
Bott
is
a
freelance
technical
journalist
and
book
author.
ParaCrawl v7.1
Der
Fachjournalist
starb
nach
langer
schwerer
Krankheit.
The
specialist
journalist
died
after
a
long
and
serious
illness.
ParaCrawl v7.1
Ron
Kirchner
ist
Umweltingenieur,
Fachjournalist
und
Energieblogger.
Ron
Kirchner
is
an
environmental
engineer,
specialized
journalist
and
energy
blogger.
ParaCrawl v7.1
Der
Fachjournalist
und
Fahrradsachverständige
Dirk
Zedler
setzt
sich
kritisch
mit
den
Grenzen
und
Gefahrenpotentialen
des...
Specialist
journalist
and
bike
expert
Dirk
Zedler
explains
critically
the
limits
and
dangers
of
the
high-tech-material
carbon.
ParaCrawl v7.1
Welche
das
konkret
sind,
hat
der
österreichische
Fachjournalist
Knud
Wassermann
bei
einem
Besuch
in
Lienz
erfahren.
Austrian
trade
journalist
Knud
Wassermann
looked
at
the
concrete
benefits
when
visiting
Lienz.
ParaCrawl v7.1
Der
freie
Fachjournalist
Wolfgang
G.
Trapp
ist
Maschinenbautechniker
und
Technischer
Betriebswirt
mit
einem
Pressebüro
in
München
und
im
polnischen
Swidwin
(Schivelbein),
Pommern.
The
free
specialized
journalist
Wolfgang
G.
Trapp
is
mechanical
engineering
technician
and
technical
operation
manager
with
a
press
office
in
Munich
and
in
the
Polish
Swidwin
(Schivelbein),
Pommern.
ParaCrawl v7.1
Johannes
Bernreuter
ist
ein
hochqualifizierter
Fachjournalist,
dessen
gründlich
recherchierte
und
anschaulich
geschriebene
Berichte
über
Markt,
Industrie
und
Forschung
in
der
Photovoltaik
ich
seit
langem
sehr
schätze.
Johannes
Bernreuter
is
a
higly
qualified
journalist
in
the
photovoltaic
space
whose
carefully
researched
and
clearly
written
reports
on
market,
industry
and
research
I
have
learnt
to
appreciate
since
quite
some
time.
ParaCrawl v7.1
Der
„Neue"
befasst
sich
schon
seit
vielen
Jahren
als
Fachjournalist
mit
dem
weiten
Feld
der
Kunststofftechnik,
vorwiegend
mit
dem
Spritzgießen.
The
"New
Guy"
has
been
a
technical
journalist
in
the
plastics
technology
field,
mainly
injection
moulding,
for
many
years.
ParaCrawl v7.1
Die
Referenten
waren,
unter
anderem,
der
Gewerkschaftsverantwortliche
der
Immigration
des
CC.OO
von
Katalonien,
ein
Mitglied
des
Bundessekretariats
der
französisch-christlichen
Gewerkschaft
CFTC,
ein
Fachjournalist
sozialer
Themen
der
Zeitung
La
Vanguardia,
die
erste
Tageszeitung
Kataloniens,
der
Vizepräsident
des
Gastgeberzentrums
und
die
Leiterin
des
portugiesischen
Schulungszentrums.
The
participants
heard
speeches
of
the
trade
union
official
in
charge
of
immigration
for
the
CC.OO
trade
union
in
Spain,
of
a
member
of
the
French
Confederation
of
Christian
Workers
(CFTC),
of
a
journalist
specialised
in
social
issues
of
La
Vanguardia,
the
leading
newspaper
in
Catalonia,
of
the
Vice-President
of
the
host
centre
and
of
the
Director
of
a
Portuguese
training
centre.
ParaCrawl v7.1
Unabhängig
von
seiner
Tätigkeit
als
Autor
im
rechtlichen
Bereich
etablierte
sich
Dirk
v.
Diringshofen
als
international
anerkannter
Fachjournalist
im
Bereich
Musical
in
Deutschland
und
Österreich.
Independent
from
his
work
as
author
in
legal
matters
Dirk
v.
Diringshofen
established
himself
as
internationally
acclaimed
expert
in
the
field
of
stage
musical
shows
in
Germany
and
Austria.
ParaCrawl v7.1
Unser
Redaktionsmitglied
Tobias
Sommer,
Fachjournalist
für
Rechts-
und
Wirtschaftsthemen,
wurde
von
dem
Kuratorium
der
Friedrich
und
Isabel
Vogel
Stiftung
für
seine
Arbeit
zu
dem
Thema
DDR-Marken
für
den
Nachwuchspreis
2005
ausgewählt.
A
member
of
our
editorial
team,
Tobias
Sommer,
expert
journalist
on
legal
and
economic
themes,
has
been
selected
by
the
trustees
of
the
Friedrich
and
Isabel
Vogel
Foundation,
Hagen
(Germany)
for
the
Newcomer
Prize
for
his
work
on
the
theme
of
DDR
trademarks.
ParaCrawl v7.1
Seit
1996
ist
er
als
freier
Fachjournalist
mit
den
Schwerpunkten
Fahrrad,
Fahrradtechnik
und
E-Bike
für
verschiedene
Tageszeitungen,
Magazine
und
den
Hörfunk
(WDR)
tätig.
He
has
been
a
freelance
trade
journalist
since
1996
with
a
special
focus
on
bicycles,
bicycle
technology
and
e-bikes
for
different
daily
newspapers,
magazines
and
radio
(WDR).
ParaCrawl v7.1
Er
verfügt
über
ein
exzellentes
Netzwerk
in
der
Druck-
und
Medienindustrie,
ist
ein
über
die
Grenzen
Österreichs
hinaus
anerkannter
Verleger
Fachjournalist,
Jurymitglied
und
Organisator
verschiedener
Branchenawards
sowie
Mitglied
mehrerer
Branchenorganisationen.
He
is
extremely
well-connected
within
the
print
and
media
industry,
and
in
Austria
and
beyond
is
a
renowned
publisher
and
specialised
journalist,
speaker
and
organiser
of
various
industry
awards
as
well
as
a
member
of
several
industry
organisations.
ParaCrawl v7.1
Als
Fachjournalist
recherchiert
und
veröffentlicht
er
neutrale
Industrie-Reportagen
im
Auftrag
von
Fachredaktionen
und
der
Industrie
im
In-
und
Ausland.
As
a
specialized
journalist
and
publishes
he
investigates
neutral
reportreport
reports
at
home
and
abroad
on
behalf
from
specialized
technical
and
the
industry.
ParaCrawl v7.1
Nach
Angaben
von
Jürgen
Schelling,
Fachjournalist
und
Pilot,
gibt
es
in
Deutschland
2017
mehr
als
40.000
Inhaber
von
Privatpilotenlizenzen
(PPL)
für
Motorflugzeuge,
dazu
mehr
als
20.000
Ultraleichtflug-Lizenzinhaber.
According
to
JÃ1?4rgen
Schelling,
trade
journalist
and
pilot,
in
Germany
there
are
more
than
40,000
holders
of
private
pilot
licenses
(PPLs)
for
motorized
aircraft
as
well
as
more
than
20,000
ultralight
flight
license
holders
in
2017.
ParaCrawl v7.1
Falsch,
behauptet
der
Ernährungswissenschaftler
und
Fachjournalist
TamÃ
s
Nagy
und
belegt
seinen
provokativen
Ansatz
mit
erstaunlichen
neuen
Studien
aus
Europa
und
den
USA,
die
den
psychischen
und
hormonellen
Status
stärker
für
Ã
bergewicht
verantwortlich
machen,
als
zu
viele
Kalorien
oder
magelnder
Sport.
Wrongly,
the
nourishing
scientist
and
specialized
journalist
maintain
Tamàs
Nagy
and
occupy
its
provocative
beginning
with
amazing
new
studies
made
of
Europe
and
the
USA,
which
make
the
psychological
and
hormoneal
status
more
strongly
responsible
for
predominance,
as
too
many
calories
or
magelnder
sport.
ParaCrawl v7.1
Kurz-Bio
des
Autors:
Kai
Tubbesing
arbeitet
als
freier
Fachjournalist,
Texter
für
Unternehmen
und
Agenturen
sowie
Übersetzer
im
Herzen
des
Ruhrgebiets.
Short
bio.
of
author:
Kai
Tubbesing
is
a
freelance
specialist
journalist,
as
well
as
a
copywriter
and
translator
for
companies
and
agencies
in
the
heart
of
the
Ruhr
region.
ParaCrawl v7.1
Ferner
ist
er
als
Buchautor
("pdf
+
print"),
Redner
und
Fachjournalist
erfolgreich.
He
is
also
a
successful
book
author
("pdf
+
print"),
orator
and
journalist.
ParaCrawl v7.1
Die
traumhafte
Kulisse
der
Tiroler
Alpen
mit
exzellenten
Trails
und
Teststrecken,
Sonnenstunden
und
auch
Schauern
boten
authentische
Rahmenbedingungen,
um
sich
als
internationaler
Fachjournalist
über
die
Neuheiten
des
Modelljahres
2019
zu
informieren,
diese
ausgiebig
zu
testen
und
fotografieren
oder
filmen
zu
können.
The
fantastic
backdrop
of
the
Tyrolean
Alps,
excellent
trails
and
test
tracks,
hours
of
sunshine
and
occasional
showers
combined
to
provide
authentic
conditions
for
international
trade
journalists
to
learn
about
the
innovations
of
2019
model
year
bikes,
to
test-drive
them
extensively,
and
to
film
them.
ParaCrawl v7.1