Translation of "Fachhochschulstudium" in English

Das Fachhochschulstudium dauert drei bis vier Jahre.
Degrees tend to take three to four years to complete.
EUbookshop v2
Es handelt sich dabei um eine Kombination aus kaufmännischer Ausbildung und berufsbegleitendem Fachhochschulstudium.
These are a combination of business training and a part-time university course.
ParaCrawl v7.1
Idealerweise hast Du ein abgeschlossenes Hochschul- bzw. Fachhochschulstudium, bevorzugt in einem Studiengang mit IT-Bezug.
It is advantageous if you have a university degree, preferably in an IT-related field
CCAligned v1
Drittstaatsangehörige, die eine Zulassung als Trainee beantragen, sollten den Nachweis für den geforderten höheren Bildungsabschluss erbringen, insbesondere über Diplome, Zeugnisse oder sonstige Befähigungsnachweise, die belegen, dass ein Hochschul- oder Fachhochschulstudium von mindestens drei Jahren erfolgreich absolviert wurde.
Third-country nationals who apply to be admitted as graduate trainees should provide evidence of the higher education qualifications required, namely of any diploma, certificate or other evidence of formal qualifications attesting the successful completion of a post-secondary higher education programme of at least three years.
TildeMODEL v2018
Bedienstete des Bundesministeriums für Inneres, die einen Bachelor-Abschluss erworben oder ein vollwertiges Universitäts- oder Fachhochschulstudium absolviert haben, können sich für den Masterstudiengang „Strategisches Sicherheitsmanagement“ bewerben.
Academic Career Staff of the Federal Ministry of the Interior who hold a bachelor's degree or who have passed their studies at a university or at a university of applied sciences with a master's degree may apply for the study of “Strategic Security Management).
WikiMatrix v1
Das Fachhochschulstudium an einer AMK-Einrichtung umfaßt 140 bis 160 Anrechnungspunkte und setzt sich aus dem Grundstudium und dem berufsorientierten Hauptstudium zusammen.
The extent of the training programmes varies between 140-160 credits.
EUbookshop v2
Überdies wurde festgestellt, dass auch die vor dem Fachhochschulstudium erworbene Berufserfahrung einen statistisch signifikanten Zusammenhang zur Beschäftigungssituation aufwies.
Moreover,work experience acquired before polytechnic studies was found to have a statistically significant connection with employment.
EUbookshop v2
Du hast ein Hochschul- oder Fachhochschulstudium mit Fachrichtung (Wirtschafts-)Informatik, Mathematik, Physik oder eine vergleichbare Ausbildung erfolgreich abgeschlossen.
You have successfully completed a degree in (Business) Informatics, Math, Physics or comparable education.
CCAligned v1
Das duale Studium zum Bachelor of Science „Wirtschaftsinformatik“ kombiniert die praktische Ausbildung in einem Unternehmen mit einem Fachhochschulstudium.
The dual course of studies leading to the Bachelor of Science „Business Information Systems" combines practical training in a company with a course of studies at a University of Applied Sciences.
ParaCrawl v7.1
Idealerweise haben Sie ein Hochschul- oder Fachhochschulstudium abgeschlossen und eines der Gebiete des Rechnungswesen oder der Organisationslehre vertieft.
Ideally you will have a university or technical college degree and detailed knowledge in either accounting or organization theory.
CCAligned v1
Du bringst ein abgeschlossenes Hochschul- oder Fachhochschulstudium mit, bevorzugt in einem Studiengang mit IT-Bezug oder eine vergleichbare Qualifikation mit nachweisbarer Erfahrung in der Softwareentwicklung.
A university degree or polytechnic degree, preferably with IT reference or a comparable qualification with proven experience in software development.
CCAligned v1
Für alle, die sich für ein Fachhochschulstudium an einer unserer Kooperationshochschulenentschieden haben, bieten wir die Möglichkeit an, Sie von Anfang an fachlich und finanziell zu unterstützen.
For everyone who has opted for a university course of study at one of our partner universities, we provide the opportunity for professional and financial support.
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen eines Praktikums bei Swisscom sammelst du wichtige Praxiserfahrungen und kannst somit die für deine Ausbildung notwendige «Arbeitswelterfahrung» (AWE) für dein Fachhochschulstudium nachweisen.
As part of your Swisscom internship you gain valuable practical experience and can thus provide the necessary professional experience (AWE) for your course of study.
ParaCrawl v7.1
Ein abgeschlossenes Universitäts- oder Fachhochschulstudium, Weiterbildungen in verschiedenen Disziplinen und Erfahrungen auf Unternehmensseite sowie im Journalismus, machen unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter fit für die verschiedenen kommunikativen Herausforderungen.
A degree from a university or advanced technical college, further training in a variety of disciplines and business experience as well as journalistic expertise make our employees ideally suited for a wide range of communicative challenges.
ParaCrawl v7.1
Matthias Hoffmann, geboren in Berlin, absolvierte ein ingenieurwissenschaftliches Fachhochschulstudium des Maschinenbaus in der Fachrichtung Produktentwicklung und Design in Emden.
Matthias Hoffmann, born in Berlin, successfully completed mechanical engineering studies with focus on product development and design at a university of applied sciences, located in Emden.
ParaCrawl v7.1
Inhaber/innen ausländischer Diplome werden zu einem Fachhochschulstudium auf der Bachelorstufe zugelassen, wenn sie über ein Diplom verfügen, das mit einer schweizerischen Maturität gleichwertig ist, und eine Berufserfahrung von mindestens einem Jahr in einem dem gewählten Studiengang verwandten Bereich nachweisen können oder ein Vorbereitungsjahr absolviert haben.
For foreign degrees, the basic requirement for admission to Bachelor-level studies at a University of Applied Sciences (HES) is to hold a degree that is equivalent to a Swiss baccalaureate (maturité) as well as to demonstrate at least one year’s professional experience in a field relevant to the programme, or else to have successfully passed a preparatory year.
ParaCrawl v7.1
Universitäts- und Fachhochschulstudium sowie Weiterbildungsangebote sollen auch für diejenigen zugänglich werden, die ihre Befähigung im Beruf oder durch andere gesellschaftliche Tätigkeiten erworben haben.
The university and professional schools as well as offerings of continued education must also be available to those who have gained their qualifications through their professions or through other social activities.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus gibt es Fachschulen und Höhere technische Lehranstalten mit Kunststoff-Schwerpunkt, ein Fachhochschulstudium und das Universitätsstudium Kunststofftechnik an der Montanuniversität Leoben und der Johannes Kepler Universität Linz .
In addition, there are colleges and technical colleges focusing on plastics, a degree course at a university of applied sciences and the university degree course at the Mining University Leoben and at Johannes Kepler University in Linz.
ParaCrawl v7.1