Translation of "Fachhandelspartner" in English
Im
April
2007
übernahm
Bene
seinen
langjährigen
Fachhandelspartner
in
Belgien.
In
April
2007,
Bene
acquired
his
long-term
business
partner
in
Belgium.
Wikipedia v1.0
Besuchen
Sie
uns
und
unsere
Fachhandelspartner
auf
den
folgenden
Messen:
Visit
us
and
our
Partners
at
the
following
exhibitions:
CCAligned v1
Wir
würden
uns
daher
freuen
auch
Sie
als
neuen
Fachhandelspartner
begrüßen
zu
können.
So
we
would
be
looking
forward
to
welcome
your
as
a
new
reseller.
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
unser
collaxx
Fachhandelspartner
werden?
Would
you
like
to
become
our
local
collaxx
partner?
ParaCrawl v7.1
Unsere
autorisierten
Fachhandelspartner
können
Ihnen
einen
guten
Klaviertransporteur
empfehlen.
Our
authorized
retail
partners
can
recommend
a
good
piano-mover
to
you.
ParaCrawl v7.1
Ab
sofort
führt
unser
neuer
Fachhandelspartner
LIFELIKE
in
Wien
das
AUDIO
PHYSIC
Programm.
From
now
on
our
new
trade
partner
LIFELIKE
performs
in
Vienna,
the
Audio
Physic
program.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
erhält
das
Unternehmen
die
Zertifizierung
als
Fachhandelspartner
durch
Datalogic.
At
the
same
time
is
the
company
awarded
as
a
specialized
trade
partner
through
Datalogic.
ParaCrawl v7.1
Fragen
Sie
bitte
Ihren
Fachhandelspartner
nach
Informationen
zu
kompatiblen
CA
Modulen.
Contact
your
retailer
for
information
about
compatible
CA
Modules.
ParaCrawl v7.1
Dann
wenden
Sie
sich
einfach
an
Ihren
Hytera
Fachhandelspartner!
Then
simply
contact
your
Hytera
dealer!
ParaCrawl v7.1
Mehrere
Hundert
Fachhandelspartner
vertreiben
die
Produkte
international.
Several
hundred
retailers
distribute
their
products
internationally.
ParaCrawl v7.1
Das
Noctua
NM-AM4-L9aL9i
Montage-Kit
ist
auch
bei
einer
Reihe
unserer
Fachhandelspartner
verfügbar.
The
NM-AM4-L9aL9i
SecuFirm2™
mounting-kit
is
also
available
for
purchase
at
some
of
our
resellers.
ParaCrawl v7.1
Der
Service
im
Ausland
wird
durch
unsere
Fachhandelspartner
vor
Ort
gesichert.
Service
abroad
is
assured
by
local
dealers.
CCAligned v1
Erfolgreich
sind
wir
als
Fachhandelspartner
nur
dann,
wenn
auch
Sie
es
sind.
As
a
specialist
trade
partner,
we
are
only
successful
if
you
are
one
of
them.
CCAligned v1
Wir
sind
autorisierter
Fachhandelspartner
von
VELUX-Portugal.
We
are
authorised
specialist
dealers
for
Velux-Portugal.
CCAligned v1
Unsere
Fachhandelspartner
bieten
Ihnen
professionelle
und
individuelle
Beratung
vor
Ort.
Our
dealers
offer
professional
and
personalised
consultancy
services
on
site.
CCAligned v1
Händlersuche
Hier
können
Sie
nach
einem
Fachhandelspartner
in
Ihrer
Nähe
suchen.
You
can
look
for
a
specialist
retailer
in
your
area
here.
CCAligned v1
Nein,
wir
verkaufen
nur
über
unsere
Fachhandelspartner.
No,
the
prams
are
only
sold
via
specialist
trade
partners.
CCAligned v1
Suchen
Sie
einen
Fachhandelspartner
in
Ihrer
Nähe?
Are
you
looking
for
a
dealer
near
you?
CCAligned v1
Hier
können
Sie
nach
einem
Fachhandelspartner
in
Ihrer
Nähe
suchen.
You
can
look
for
a
specialist
retailer
in
your
area
here.
CCAligned v1
Sie
sind
unser
Fachhandelspartner
und
finden
Ihren
Link
in
dieser
Liste
nicht?
You
are
a
"Partner"
and
and
don't
find
your
Link
in
this
List?
CCAligned v1
Folgende
Ansprechpartner
sind
jederzeit
für
unsere
Fachhandelspartner
da:
The
following
contact
persons
are
available
at
any
time
for
our
trading
partners:
ParaCrawl v7.1
Der
Rest
des
Landes
wird
über
etwa
200
Fachhandelspartner
bedient.
The
remainder
of
the
country
is
covered
by
some
200
retailers.
ParaCrawl v7.1
Durchsuchen
Sie
unser
globales
Herman
Miller
Händlernetz
nach
einem
Fachhandelspartner
in
Ihrer
Nähe.
Locate
a
Herman
Miller
dealer
near
you
from
our
global
network.
ParaCrawl v7.1
Die
Fragebögen
gingen
an
Fachhandelspartner
sowie
an
Einkaufsverantwortliche
der
Krankenhäuser
und
an
Fachärzte.
The
questionnaire
was
distributed
to
all
trade
partners
as
well
as
to
the
purchasing
managers
of
hospitals
and
to
physicians.
ParaCrawl v7.1