Translation of "Fachevent" in English
Mit
begeisterten
Besuchern
ging
in
Thun
(Schweiz)
der
weltweit
größte
Fachevent
der
Schleifmaschinenbranche
zu
Ende.
The
world's
largest
event
in
the
grinding
machine
industry
drew
to
a
close
in
Thun
(Switzerland)
with
an
enthusiastic
audience.
ParaCrawl v7.1
Die
Messe,
die
bereits
seit
1974
veranstaltet
wird
und
die
sich
auf
dem
Gebiet
von
Garten-
und
Landschaftsbau
sowie
ökologischem
Design
zum
führenden
Fachevent
in
Europa
entwickelt
hat,
verzeichnete
insgesamt
mehr
als
72.000
Besucher
und
somit
einen
Anstieg
der
Teilnehmerzahlen
von
12
%
im
Vergleich
zur
letzten
Auflage
2016
.
Held
since
1974,
it
is
Europe's
leading
gardening,
landscaping
and
ecological
design
event,
and
it
was
attended
by
more
than
72,000
visitors,
a
12%
increase
over
the
last
edition,
in
2016
.
CSERi
GmbH
presented
a
robot
carrying
the
StarMet
and
KingMet
products
at
the
trade
fair.
ParaCrawl v7.1
Kaum
ein
Fachevent
auf
der
Welt,
das
Print-Innovationen
im
Fokus
hat,
ist
dermaßen
professionell,
fundiert,
inhaltsreich
und
vor
allem
"menschlich"
wertvoll
gestaltet.
There
is
scarcely
a
specialist
event
anywhere
in
the
world
with
its
focus
on
print
innovations
that
is
so
professional,
soundly-based,
rich
in
content
and
above
all
"socially
valuable"
in
its
design.
ParaCrawl v7.1
Vom
26.
bis
27.
Februar
2015
fand
in
Berlin
zum
4.
Mal
die
DTIM
–
das
führende
deutschsprachige
Fachevent
zu
den
Themen
Foresight
und
Disruptive
Technologien
–
statt.
On
the
26th
and
27th
of
February
2015,
the
fourth
DTIM
conference,
which
is
the
leading
German
speaking
event
concerning
the
topics
"Foresight
and
Disruptive
Technologies",
took
place
in
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Die
Relevanz
der
Printmedien
demonstriert
die
diesjährige
Frankfurter
Buchmesse:
Der
größte
Fachevent
für
internationales
Publishing
zählt
jährlich
rund
4.000
Veranstaltungen
sowie
7.150
Aussteller,
278.000
Besucher
und
10.000
Journalisten
aus
aller
Welt.
This
year's
Frankfurt
Book
Fair
will
also
demonstrate
the
relevance
of
print
media:
the
largest
trade
event
for
international
publishing
annually
hosts
4,000
events
as
well
as
7,150
exhibitors,
278,000
visitors
and
10,000
journalists.
CCAligned v1