Translation of "Fachangebot" in English
Das
Cleanroom
Village
erweitert
ideal
das
bestehende
Fachangebot
der
Chillventa.
The
Cleanroom
Village
extends
ideally
the
existing
specialized
offer
of
the
Chillventa.
ParaCrawl v7.1
Als
Weltleitmesse
für
mechanische
Verfahrenstechnik
und
Analytik
bietet
die
POWTECH
ein
einzigartig
umfassendes
Fachangebot
in
Kombination
mit
einem
hochaktuellen
Rahmenprogramm.
As
the
world's
leading
exhibition
for
mechanical
processing
technologies
and
instrumentation,
POWTECH
offers
a
unique
and
comprehensive
range
of
products
combined
with
a
highly
topical
supporting
programme.
ParaCrawl v7.1
Mit
ihrem
umfassenden
Fachangebot
präsentiert
die
Chillventa
einen
Querschnitt
der
Industrie
mit
Komponenten,
Systemen
und
Anwendungen
für
die
Bereiche
Kälte,
Klima,
Lüftung
und
Wärmepumpen.
With
its
extensive
range
of
exhibits,
Chillventa
presents
a
cross-section
of
the
industry
with
components,
systems
and
applications
for
refrigeration,
AC,
ventilation
and
heat
pumps.
ParaCrawl v7.1
Drei
Tage
lang
(vom
27.
bis
29.
September)
wird
sie
im
Messezentrum
Nürnberg
ihr
umfassendes
Fachangebot
rund
um
die
Prozesskette
Verpackung
für
Industrie-
und
Konsumgüter
präsentieren.
For
three
days
(September
27-29),
the
show
will
present
its
wide
range
of
offers
along
the
process
chain
of
packaging
for
industrial
and
consumer
goods
at
the
Messezentrum
Nuremberg.
ParaCrawl v7.1
Mit
ihrem
umfassenden
Fachangebot
präsentiert
die
Chillventa
einen
Querschnitt
der
Kälte-,
Raumluft-
und
Wärmepumpenindustrie,
mit
Innovationen,
Komponenten,
Systemen,
Anwendungen
und
Dienstleistungen.
With
its
comprehensive
specialized
offer
the
Chillventa
presents
a
cross
section
of
the
cooling,
spatial
air
and
heat
pump
industry,
with
innovations,
components,
systems,
applications
and
services.
ParaCrawl v7.1
Die
TechnoPharm
bildet
erneut
vom
27.
bis
29.
April
2010
als
einzige
Hightech-Fachmesse
das
Fachangebot
für
dieses
Marktsegment
lupenrein
und
in
kompakter
Form
ab.
The
TechnoPharm
again
illustrates
of
27.
until
29
April
2010
as
only
Hightech
trade
fair
the
specialized
offer
for
this
market
segment
magnifying
glass
clean
and
in
compact
form.
ParaCrawl v7.1
Sie
findet
alle
zwei
Jahre
an
jeweils
vier
Messetagen
im
März
statt
und
bietet
ein
umfangreiches
Fachangebot
für
die
Bereiche
Profile,
Glas,
Beschläge
und
Maschinen.
This
fair
is
taking
place
every
two
years
on
4
days
in
March.
It
is
showing
an
extensive
trade
offer
for
the
domains
profiles,
glass
and
machines.
ParaCrawl v7.1
Die
TechnoPharm
ist
die
einzige
High-Tech-Fachmesse,
die
das
Fachangebot
für
dieses
Marktsegment
lupenrein
und
in
kompakter
Form
darstellt.
The
TechnoPharm
is
the
only
High
Tech
trade
fair,
which
represents
the
specialized
offer
for
this
market
segment
magnifying
glass
clean
and
in
compact
form.
ParaCrawl v7.1
Das
Fachangebot
erstreckt
sich
entlang
der
gesamten
Wertschöpfungskette
der
Getränkeproduktion:
von
hochwertigen
Rohstoffen
über
innovative
Technologien
und
passgenaue
Logistik
bis
hin
zu
kreativen
Marketing-Ideen.
The
specialist
range
of
products
and
services
extends
across
the
entire
value-added
chain
of
beverages
production:
from
high-quality
raw
materials
through
to
innovative
technologies
and
tailor-made
logistics
up
to
creative
marketing
ideas.
ParaCrawl v7.1
Das
Cleanroom
Village
erweitert
ideal
das
bestehende
Fachangebot
der
Chillventa:
Die
Reinraumtechnik
gilt
als
die
höchste
Form
der
Klimatisierung.
The
Cleanroom
Village
extends
ideally
the
existing
specialized
offer
of
the
Chillventa:
The
clean-room
technology
is
considered
as
the
highest
form
of
the
air
conditioning.
ParaCrawl v7.1
Daniela
Heinkel:
"Mit
ihrem
umfassenden
Fachangebot
präsentiert
die
Chillventa
einen
Querschnitt
der
Industrie
mit
Komponenten,
Systemen
und
Anwendungen
für
die
Bereiche
Kälte,
Klima,
Lüftung
und
Wärmepumpen.
Daniela
Heinkel:
"With
its
extensive
range
of
exhibits,
Chillventa
presents
a
cross-section
of
the
industry
with
components,
systems
and
applications
for
refrigeration,
AC,
ventilation
and
heat
pumps.
ParaCrawl v7.1
Abgerundet
wird
das
Fachangebot
durch
ein
attraktives
Rahmenprogramm,
in
dem
Trendthemen
der
Branche
aufgegriffen,
präsentiert
und
diskutiert
werden.
The
specialist
range
of
products
and
services
is
rounded
off
by
an
attractive
support
program,
where
the
sector's
trend
themes
are
picked
up,
presented
and
discussed.
ParaCrawl v7.1
Mit
ihrem
umfassenden
Fachangebot
präsentiert
die
Chillventa
auch
2018
wieder
einen
Überblick
der
Industrie
mit
Komponenten,
Systemen
und
Anwendungen
für
die
Bereiche
Kälte,
Klima,
Lüftung
und
Wärmepumpen.
With
its
extensive
range
of
products
and
services,
Chillventa
will
once
again
provide
an
overview
of
the
industry
in
2018,
with
components,
systems
and
applications
for
refrigeration,
air
conditioning,
ventilation
and
heat
pumps.
ParaCrawl v7.1
Das
Fachangebot
der
internationalen
Investitionsgütermesse
für
die
Getränkeindustrie
sowie
das
Rahmenprogramm
bieten
den
Getränkeherstellern
umfassend
und
informativ
unterschiedliche
Anregungen
und
Ansatzpunkte,
um
für
die
Zukunft
gerüstet
zu
sein.
The
range
of
solutions
on
display
and
the
supporting
programme
at
the
international
capital
goods
fair
for
the
beverage
industry
offer
drinks
manufacturers
a
comprehensive
and
informative
range
of
ideas
and
approaches
to
equip
them
for
the
future.
ParaCrawl v7.1
Auch
2011
zeigten
sich
unglaubliche
98
%
der
Fachbesucher
aus
Brauereien
und
Mälzereien,
Spezialisten
aus
Betrieben,
die
alkoholfreie
Getränke
herstellen,
Fachleute
aus
Molkereien,
Winzer
sowie
Zulieferer
der
Brau-
und
Getränkewirtschaft
mit
dem
Fachangebot
zufrieden.
An
unbelievable
98
%
of
the
visiting
specialists
from
breweries
and
malting
houses,
producers
of
non-alcoholic
drinks,
dairies,
winegrowers
and
suppliers
to
the
brewing
and
beverage
industry
were
also
satisfied
with
the
range
of
products
in
2011.
ParaCrawl v7.1
Auch
das
Fachangebot
rund
um
Schusswaffen
für
Jagd
und
Sammeln,
Munition
und
Wiederladen
für
Jagd
und
Sport
sowie
Optik
und
Elektronik
profitiert
von
der
Expansion:
Durch
die
Hallenerweiterung
bietet
sich
auch
hier
noch
mehr
Raum
zur
Präsentation.
The
offer
around
guns
for
hunting
and
collecting,
ammunition
and
reloading
for
hunting
and
sport,
plus
optics
and
electronics
also
benefits
from
this
expansion:
a
further
exhibition
hall
means
that
here
too
there's
even
more
space
for
product
presentation.
ParaCrawl v7.1