Translation of "Fabrique" in English

Fabrique Automobile Belge setzte die Produktion unter eigenem Namen fort.
The workshop was taken over by Fabrique Automobile Belge.
Wikipedia v1.0
Cesar ahnt, dass Fabrique gegen Sebastian etwas in der Hand haben müsse.
There he is determined to find what hold Fabrique has on Sebastian.
WikiMatrix v1
Das entsprechende Konzept ist in Zusammenarbeit mit der niederländischen Designagentur Fabrique entstanden.
The concept came to fruition in conjunction with the Dutch design agency, Fabrique .
ParaCrawl v7.1
Im La Fabrique entspannen Sie in der Sportbar und verfolgen Live-Sportsendungen.
At La Fabrique, guests can relax at the sports bar while enjoying live sports.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel La Fabrique bietet Ihnen Unterkünfte in La Rochelle.
Hotel La Fabrique offers accommodation in La Rochelle.
ParaCrawl v7.1
Die Grande Fabrique de Confiserie Orientale (GFCO) wurde 1938 gegründet und...
Grande Fabrique de Confiserie Orientale (GFCO) was established in 1938, thus...
ParaCrawl v7.1
Hergestellt in Belgien beim Fabrique Nationale.
Made in Belgium by Fabrique Nationale.
ParaCrawl v7.1
An der Grundeinstellung hat sich zum Glück nichts geändert, doch Fabrique Records ist determinierter geworden.
Regarding the basic setting, the initial idea of the label has not really changed, Fabrique Records has only become more determined.
ParaCrawl v7.1
Der Thriller wird dann in Venedig während der Veranstaltung der Zeitschrift Fabrique du Cinéma vorgestellt.
This “thriller” will be screened in Venice, on the occasion of the exposition arranged by the magazine Fabrique du Cinéma.
ParaCrawl v7.1
Die BWC Fabrique d’Horlogerie S.A. ist eine Aktiengesellschaft schweizerischen Rechts mit Hauptsitz in Biel.
BWC Fabrique d’Horlogerie S.A. is a stock corporation under Swiss law, the headoffice is located in Biel.
ParaCrawl v7.1
Wird der Rat den Behauptungen nachgehen, denen zufolge Waffenhersteller in der Europäischen Union bewaffnete Gruppen der Hutu und Tutsi in Burundi belieferten und die Munitionsfabrik in Eldoret in Kenia, die ursprünglich von der Fabrique d'Armes de Guerre, einer Tochtergesellschaft des GIAT-Industriekonzerns in Frankreich, gebaut wurde, der HutuMiliz in Ost-Zaire Munition lieferte?
Will the Council investigate allegations that arms manufacturers based in the European Union have supplied Hutu or Tutsi armed groups in Burundi and that the ammunition factory at Eldoret in Kenya, which was originally built by the Fabrique d'Armes de Guerre, a subsidiary of the GIAT Industries Group based in France, supplied ammunition to the Hutu militia in eastern Zaire?
Europarl v8
Das FN CAL (Carabine Automatique Légère) ist ein belgisches Sturmgewehr der Fabrique Nationale Herstal (FN).
The CAL ("Carabine Automatique Légère") was a Belgian weapon manufactured by Fabrique Nationale.
Wikipedia v1.0
Die Serie besteht aus drei Staffeln mit je 13 Folgen, die von 1992 bis 1995 von den Trickfilmstudios Telemagination (London) und La Fabrique (Montpellier) produziert wurden.
It was produced by Telemagination, based in London, and La Fabrique, based in Montpellier in France, but also aired in other European countries.
Wikipedia v1.0
Sie war die erste Waffe, die John Moses Browning für das belgische Unternehmen Fabrique Nationale Herstal entwarf.
1896 by John Browning for Fabrique Nationale de Herstal (FN) and produced in Belgium at the turn of the century.
Wikipedia v1.0
Das Fabrique Nationale AS 24 war ein militärisches Tricycle, das von der belgischen Rüstungsfirma FN in den 1960er Jahren hergestellt wurde.
The AS 24 was a military tricycle produced by Fabrique Nationale de Herstal during the 1960s.
Wikipedia v1.0
März 1902 wurde das Unternehmen in "SA Fabrique de Moteurs et de Machines ZL" umbenannt, als sich Hermann Lüthi aus dem Unternehmen zurückzog.
On 21 March 1902 Hermann Lüthi withdrew from the business which was now renamed as "SA Fabrique de Moteurs et de Machines ZL".
Wikipedia v1.0
Nachdem Robert in der Firma "S.A. de la Fabrique des Chocolats Amédée Kohler et fils" in Paris zum Kaufmann ausgebildet worden war, setzte er sich bei der Maschinenfabrik "Riccard & Greiss" mit der Herstellung von Schokoladenmaschinen auseinander.
After his training as a commercial employee with the company "S.A. de la Fabrique des Chocolats Amédée Kohler et fils" in Paris, Robert dealt with machines for the manufacture of chocolate in the engineering works "Riccard & Greiss".
Wikipedia v1.0
Das FAL ("Fusil Automatique Léger" – Leichtes Automatisches Gewehr) ist ein Sturmgewehr der belgischen Fabrique Nationale Herstal im Kaliber 7,62 × 51 mm und war bei vielen Streitkräften weltweit im Einsatz.
The Fusil Automatique Léger ("Light Automatic Rifle") or FAL is a semi-automatic, selective fire battle rifle produced by the Belgian armaments manufacturer Fabrique Nationale de Herstal (FN).
Wikipedia v1.0
Die FN Five-Seven ist eine Selbstladepistole, die von der belgischen Firma Fabrique Nationale Herstal produziert wird.
The FN Five-seven, trademarked as the Five-seveN, is a semi-automatic pistol designed and manufactured by Fabrique Nationale d’Armes de Guerre-Herstal (FN Herstal) in Belgium.
Wikipedia v1.0