Translation of "Fabrikgebäude" in English

Dies war das erste Fabrikgebäude, das von Ford in Europa errichtet wurde.
This factory was the first to be purpose built by Ford in Europe.
Wikipedia v1.0
Die meisten Fabrikgebäude in Urspring wurden abgebrochen.
In Urspring, most of the factory buildings were removed.
Wikipedia v1.0
Unmittelbar nördlich der Verwaltung wurde ein Fabrikgebäude erstellt.
A factory building was erected just north of the office.
Wikipedia v1.0
Sieht aus, als säße er in einem verlassenen Fabrikgebäude.
He's in an abandoned factory.
OpenSubtitles v2018
Der Käufer wählte eine Reihe verlassener fabrikgebäude, -mitten im Nichts.
The buyer chose a group of abandoned factory buildings somewhere in the middle of nowhere.
OpenSubtitles v2018
Die Fabrikgebäude wurden Anfang November 1944 fertiggebaut.
The factory buildings were completed in early November 1944.
Wikipedia v1.0
Außerdem gewährt sie Ausbildungsbeihilfen und vermietet Fabrikgebäude.
It also provides training grants and factories for letting.
EUbookshop v2
Dieses ehemalige Fabrikgebäude wurde zuvor von der Pfälzischen Landesbibliothek genutzt.
This former factory building was previously used by the Pfälzische Landesbibliothek.
WikiMatrix v1
Das aufwändig restaurierte Fabrikgebäude gehört heute zum Rheinischen Industriemuseum.
The factory today forms part of the Rheinisches Industriemuseum.
WikiMatrix v1
Sein sechsstöckiges Fabrikgebäude lag in der 218 East 28th St. in New York.
The company was located at 218 East 28th St. in New York in a 6-story building.
WikiMatrix v1
Sie haben sich gestern in diesem Fabrikgebäude getroffen.
They even moved into a factory building yesterday.
OpenSubtitles v2018
Petrich Gemeinde Fabrikgebäude auf eigenem Grundstück im Petrich Valley zu verkaufen.
Petrich municipality Factory building on own land in the Petrich Valley for sale.
ParaCrawl v7.1
Wir besitzen das Fabrikgebäude und -anlage für Kostenkontrolle.
We own the factory building and facility for cost control.
CCAligned v1
Putzmeister Amerika, Brasilien und Spanien erweitern Ihre Produktionskapazitäten bzw. errichten neue Fabrikgebäude.
Putzmeister America, Brazil and Spain expand their production capacities and erect new factory buildings.
ParaCrawl v7.1
Es umfasst eine Fläche von 2.000 Quadratmetern Standard Fabrikgebäude und Büro.
It covers an area of 2,000 square meters of standard factory buildings and office.
ParaCrawl v7.1
Dieses Hotel befindet sich in einem stilvoll renovierten Fabrikgebäude im Berliner Bezirk Schöneberg.
This hotel is a stylishly renovated factory building located in the Schöneberg district of Berlin.
ParaCrawl v7.1
Zuvor war das Joint Venture in einem gemieteten Fabrikgebäude untergebracht.
The joint venture was previously housed in a rented factory.
ParaCrawl v7.1
Für Lange Zeitspanne bilden Rollmaschine könnte es für große Fabrikgebäude verwendet werden.
For Long Span Roll Forming Machine, it could be used for big factory building.
ParaCrawl v7.1
Herr Hao lebt im Changzheng Fabrikgebäude.
Mr. Hao lives in the Changzheng Factory Residence Building.
ParaCrawl v7.1
In Elixir lebt und arbeitet eine Künstlergruppe zusammen in einem ehemaligen Fabrikgebäude.
In Elixir a group of artists live and work together in a former factory.
ParaCrawl v7.1
In Zürich-West entsteht ein neues Quartier rund um alte Fabrikgebäude.
A new district is emerging in Zurich-West around the old factory building.
ParaCrawl v7.1
Das Fabrikgebäude wird aufgesteckt und der Hof unterkellert.
The factory building is plugged in and the courtyard is basement.
ParaCrawl v7.1
Die Wohnung liegt in einem alten Fabrikgebäude in der Zehdenicker Straße.
The apartment is located in an old factory building in the Zehdenicker Strasse.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen beschäftigt immer mehr Mitarbeiter und errichtet 1965 sein erstes eigenes Fabrikgebäude.
The company employs more workers and establishes its own factory building for the first time in 1965.
ParaCrawl v7.1
Unter seinem ”Fabrikgebäude” sind nur ganz wenige Körbe mit Austern.
Guenter has only a few oysters in the water under his factory.
ParaCrawl v7.1