Translation of "Fabrikausrüster" in English

Deutschland als Produktionsstandort und weltweit führender Fabrikausrüster kann sich somit einen deutlichen Wettbewerbsvorteil verschaffen.
This could give Germany a distinct competitive advantage both as a manufacturing location and as a leading global provider of plant equipment.
ParaCrawl v7.1

Mit der Förderung des Vorhabens im Rahmen des Strategiedialogs Automobilwirtschaft der baden-württembergischen Landesregierung zielt das Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Wohnungsbau darauf, mittelständische Zulieferer und Fabrikausrüster bei gegenwärtigen und künftigen Entwicklungen in der Automobilindustrie optimal zu begleiten.
Funding of the project within the State Government's Strategy Dialog for Automotive Industry by the Baden-Württemberg Ministry of Economic Affairs, Labour, and Housing is to optimally support medium-sized component suppliers and plant equipment providers for present and future developments of automotive industry.
ParaCrawl v7.1

Als "Fabrikausrüster der Welt" hat er sich auf die Erforschung, Entwicklung und Fertigung modernster Produktionstechnologien spezialisiert.
As the "factory fitters for the world," they have specialized in the research, development, and manufacture of state-of-art production technologies.
ParaCrawl v7.1

Als „Fabrikausrüster der Welt" hat er sich auf die Erforschung, Entwicklung und Fertigung modernster Produktionstechnologien spezialisiert.
As the "factory fitters for the world," they have specialized in the research, development, and manufacture of state-of-art production technologies.
ParaCrawl v7.1

Als „Fabrikausrüster der Welt“ hat Deutschland bei diesem interdisziplinären Ansatz zwischen Elektrotechnik, Maschinenbau und IT besondere Stärken.
As the “world's factory outfitter” Germany has particular strengths in this interdisciplinary approach linking electrical engineering, mechanical engineering and IT.
ParaCrawl v7.1

Deutschland und Europa sind bestens positioniert, bei der Industrie 4.0 die Marschroute vorzugeben und Standards zu setzen – als Produktionsstandort und Fabrikausrüster der Welt.
Germany and Europe are well positioned to predetermine the roadmap for Industry 4.0 and to set standards – as a production site as well as a factory equipment supplier worldwide.
ParaCrawl v7.1