Translation of "Fabelwelt" in English

Die große Werwolfnase deluxe kannebenso für andere Bestien aus der Fabelwelt benutzt werden.
The big werewolf nose deluxe can also be used for other beasts from the fable world.
ParaCrawl v7.1

Als Zeichen der Macht findet die Dreizack Teufelgabel als Zepter ihren Platz in der Fantasy und Fabelwelt.
As a sign of power, the Trident Fiddle Fork finds its place in the fantasy and fable world as the scepter.
ParaCrawl v7.1

Als Klassiker unter den Spielzeugwaffen findet die Dreizack Teufelgabel als Zepter ihren Platz in der Fantasy und Fabelwelt.
As a sign of power, the Trident Fiddle Fork finds its place in the fantasy and fable world as the scepter.
ParaCrawl v7.1

Das Zentrum bietet eine Fülle von Informationen über die faszinierenden Geschöpfe – über ihre Anatomie genauso wie über ihren Platz in der isländischen Kultur und Fabelwelt.
The centre offers a wealth of information on these fascinating creatures, from their anatomy to their place in Icelandic culture and fables.
ParaCrawl v7.1

In 47 Bildern erzählt der Film Episoden aus einer absurden Fabelwelt, in der menschliche Regungen und Verhaltensweisen auf Tiere übertragen werden.
In 47 scenes, the film chronicles episodes from an absurd world of fable where human emotions and behaviours are transferred onto animals.
ParaCrawl v7.1

Zu erwähnen ist hier noch, dass das Federseegebiet, welches seit der Steinzeit besiedelt war, noch heute wie eine verwunschene Fabelwelt erscheint.
Mentioning is still here that the being See field that was settled since the Stone Age today as a verwunschene fable world appears.
ParaCrawl v7.1

Mit der Pinoccio Nase aus Latex besitzt du schnell eine eindrucksvolle Nase und kannst so diverse Charaktere aus der Märchen- und Fabelwelt darstellen.
With the Pinoccio nose made of latex, you will quickly have an impressive nose and can represent various characters from the fairytale and fable world.
ParaCrawl v7.1

Die sechs einzigartigen ErlebnisWelten der Bergbahnen Wilder Kaiser – Brixental bieten Familien mit Kindern maßgeschneiderte Angebote: Wer die Abwechslung liebt, kann sich jeden Tag in ein neues Abenteuer stürzen: Ob das einmalige Erlebnisparadies rund um das Wasser, das "Hexenwasser" in Hochsöll, der schönste Aussichtsberg Tirols, die Hohe Salve mit dem Sonnenuhrenweg, der riesigen Windharfe und der höchsten Wallfahrtskirche Österreichs auf 1.829 Meter Seehöhe, der alpine Entdeckerpark "Alpinolino" in Westendorf, das lehrreiche Naturparadies um den geheimnisvollen Filzalmsee in Hochbrixen, die KaiserWel t Scheffau mit Spiel, Spaß und Abenteuer für die Kleinen und Entspannung für die Großen oder Ellmi's ZauberWelt am Hartkaiser in Ellmau, der mystischen Fabelwelt, die von Feen, Kobolden, Waldgeistern und dem Zauberfrosch "Ellmi" bewohnt ist.
The six unique mountain theme parks of the Wilder Kaiser – Brixental Cable Car Company provide tailor-made offers for families with children. Lovers of variety can plunge into a fresh new adventure every day: the unique watery paradise, "Hexenwasser" in Hochsöll, Tyrol's best viewing mountain, the Hohe Salve with sun dial path, the giant wind harp and Austria's highest pilgrimage church at 1,829 metres above sea level, the Alpine discovery park "Alpinolino" in Westendorf, the informative natural paradise around mysterious Lake Filzalm in Hochbrixen, the KaiserWelt Scheffau with games, fun and adventure for the little ones and relaxation for the grown-ups or Ellmi's ZauberWelt on the Hartkaiser in Ellmau, the mystical fantasy world home to fairies, goblins, forest spirits and "Ellmi" the magic frog.
ParaCrawl v7.1