Translation of "Fabelhaft" in English
Sie
betrügt
also
auf
zwei
Ebenen
-
fabelhaft.
So
it's
deceiving
on
two
levels
--
fabulous.
TED2013 v1.1
Wenn
wir
ein
paar
Klinker
hätten,
Backsteine,
das
wäre
fabelhaft.
That's
true.
Now,
if
we
had,
say,
bricks,
we
could
do
a
beautiful
job
for
you.
OpenSubtitles v2018
Alice
ist
fabelhaft,
sie
hat
auf
vieles
verzichtet.
Now,
Alice
has
been
a
good
wife
to
you.
She's
gone
without.
OpenSubtitles v2018
Liebling,
du
siehst
fabelhaft
aus!
Darling,
you
look
terrific!
OpenSubtitles v2018
Denn
ich
finde
Ihre
Busse
fabelhaft.
I
think
you
run
a
beautiful
bus.
OpenSubtitles v2018
Und
Sie
haben
Ihre
Aufgabe
fabelhaft
bewältigt.
By
the
way,
you've
both
done
a
wonderful
job.
OpenSubtitles v2018
Ich
schon,
das
ist
fabelhaft.
I've
been
to
the
ballet.
It's
terrific.
OpenSubtitles v2018
Fabelhaft,
was
so
ein
kleiner
Wagen
für
einen
Schaden
anrichtet.
Wonderful
the
damage
one
of
these
little
machines
can
do
you'd
never
believe
it.
OpenSubtitles v2018
Fabelhaft,
der
schreibt
ja
sogar!
Fabulous.
It
even
writes!
OpenSubtitles v2018
Du
siehst
fabelhaft
aus,
wenn
du
wütend
bist!
You're
very
good-looking
up
there
when
you're
mad
that
way!
OpenSubtitles v2018