Translation of "Fürchterlich" in English
In
Kathmandu
sind
die
Umstände
beim
Anstehen
für
Benzin
total
fürchterlich.
Fuel
queuing
situation
in
#Kathmandu
is
absolutely
appalling.
GlobalVoices v2018q4
Als
ich
Antwort
erhielt,
war
ich
geschockt
und
geriet
fürchterlich
in
Panik.
When
I
got
the
information
back
I
was
gobsmacked
and
in
the
worst
state
of
panic
possible.
WMT-News v2019
Sie
war
fürchterlich
von
mir
enttäuscht.
She
was
terribly
disappointed
with
me.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wurde
von
der
Frage
fürchterlich
verwirrt.
I
was
awfully
confused
by
his
question.
Tatoeba v2021-03-10
Unsere
derzeitigen
Behandlungsmethoden
für
Depressionen
sind
fürchterlich.
I
want
to
say
that
the
treatments
we
have
for
depression
are
appalling.
TED2020 v1
Ein
paar
Schritte
können
zu
einem
fürchterlich
langen
Weg
werden.
I
can
make
a
few
steps
go
an
awfully
long
way.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nüchtern
und
Sie
sind
fürchterlich
betrunken.
I'm
sober
and
you
are
terribly
drunk.
OpenSubtitles v2018
Jim,
du
siehst
fürchterlich
aus.
Jim,
you
look
terrible.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
fürchterlich,
die
Oberin!
She
is
terrible,
the
Superior!
OpenSubtitles v2018
Ohne
dich...
hätte
ich
mich
fürchterlich
zum
Idioten
gemacht.
If
you
hadn't
talked
to
me
I
might
have
made
a
terrible
fool
out
of
myself.
OpenSubtitles v2018
Aber
sollten
Sie
gelogen
haben,
wird
meine
Rache
fürchterlich
sein.
But
if
you
lied,
my
vengeance
shall
be
terrible!"
OpenSubtitles v2018
Du
bist
fürchterlich
bleich
für
jemanden,
der
zwei
Wochen
in
Florida
war.
You're
awfully
white-skinned
for
a
guy
who
spent
two
weeks
in
Florida.
OpenSubtitles v2018
Ich
lieben
ihn
nun
mal
so
fürchterlich.
Oh,
Sherry,
I
love
him
so
terribly.
OpenSubtitles v2018