Translation of "Für die folgenden jahre" in English
Die
Raten
der
sektoralen
Unterstützung
für
die
folgenden
Jahre
werden
folgendermaßen
ausgezahlt:
Notification
of
the
Law
on
Finances
and/or
any
other
legal
act
justifying
the
allocation
of
the
tranche
paid
in
the
context
of
the
sectoral
support
to
the
account
referred
to
in
Article
3,
paragraph
3.10,
of
the
Protocol
(document
to
be
forwarded
by
Mauritania
to
the
European
Union);
DGT v2019
Der
Beitrag
für
die
folgenden
Jahre
richtet
sich
nach
diesem
Beschluss.
For
the
following
years,
the
contribution
will
be
in
accordance
with
this
Decision.
DGT v2019
Und
was
geschieht
mit
den
für
die
folgenden
Jahre
festgelegten
Quoten?
And
what
about
the
quotas
laid
down
for
subsequent
years?
Europarl v8
Diese
Regelung
galt
für
die
folgenden
15
Jahre.
Most
of
the
wines
are
released
in
the
following
March
after
the
harvest.
Wikipedia v1.0
Der
Westanbau
wurde
für
die
folgenden
27
Jahre
Sitz
des
Parlamentes
von
Victoria.
The
west
annex
of
the
Building
becomes
the
site
of
the
Victorian
Parliament
for
the
next
27
years.
Wikipedia v1.0
Für
die
folgenden
Jahre
werden
stetige
Wachstumsraten
prognostiziert.
Steady
growth
rates
are
projected
for
future
years.
TildeMODEL v2018
Die
Projektkostenschätzung
enthält
eine
Vorausschau
der
jährlichen
Ausgaben
für
die
folgenden
zwei
Jahre.
The
project
cost
estimates
shall
include
a
forecast
of
annual
expenditure
for
the
following
two
years.
DGT v2019
Die
Planung
für
2008
und
die
folgenden
Jahre
blieb
unverändert.
The
plan
for
the
years
2008
and
following
was
not
changed.
DGT v2019
Die
Programmkostenschätzung
enthält
eine
Vorausschau
der
jährlichen
Ausgaben
für
die
folgenden
zwei
Jahre.
The
programme
cost
estimates
shall
include
a
forecast
of
annual
expenditure
for
the
following
two
years.
TildeMODEL v2018
Geeignete
Lösungen
werden
für
die
folgenden
Jahre
notwendig
sein.
Appropriate
solutions
will
be
needed
for
the
following
years.
TildeMODEL v2018
Für
die
folgenden
Jahre
sind
geeignete
Lösungen
vonnöten.
Appropriate
solutions
will
be
needed
for
the
following
years.
TildeMODEL v2018
Sie
waren
Nachbarn
für
die
folgenden
11
Jahre.
They
were
neighbours
for
the
next
11
years.
OpenSubtitles v2018
Bei
den
Minnesota
North
Stars
wurde
Tinordi
für
die
folgenden
fünf
Jahre
heimisch.
He
was
traded
in
early
1988
to
the
Minnesota
North
Stars
in
a
multi-player
deal.
Wikipedia v1.0
Folgende
Bereiche
wurden
als
große
Prioritäten
für
die
folgenden
fünf
Jahre
festgelegt:
The
following
areas
were
identified
as
high
priorities
over
the
following
five
years:
EUbookshop v2
So
blieb
der
Tunnel
für
die
folgenden
fünf
Jahre
außer
Betrieb.
The
ship
remained
out
of
service
for
the
next
five
years.
WikiMatrix v1
Dies
war
für
die
folgenden
zehn
Jahre
seine
Haupttätigkeit.
He
remained
Principal
for
the
next
ten
years.
WikiMatrix v1
Für
die
folgenden
Jahre
rechneten
die
beiden
Autoren
mit
einer
Zunahme
dieses
Anteils.
According
to
projections
made
by
these
authors,
the
proportion
was
likely
to
rise
in
subsequent
years.
EUbookshop v2
Aktionsplan
mit
einem
ehrgeizigen
Arbeitsprogramm
für
die
folgenden
Jahre
angenommen.
On
10
October,
the
European
Commission
adopted
a
Communication
setting
out
its
vision
for
a
new
integrated
maritime
policy
for
the
EU,
together
with
a
detailed
action
plan
setting
out
an
ambitious
work
programme
for
the
years
ahead.
EUbookshop v2
Für
die
drei
folgenden
Jahre
waren
es
jeweils
4
%
und
7
%.
For
the
following
three
years
there
was
a
7%
band.
EUbookshop v2
Für
die
folgenden
400
Jahre
gibt
es
keine
schriftlichen
Quellen.
There
are
no
written
sources
for
the
next
400
years.
WikiMatrix v1
Das
Programm
projiziert
automatisch
die
Daten
des
Jahres
für
die
folgenden
Jahre.
The
program
automatically
projects
the
data
of
the
year
for
the
following
years.
CCAligned v1
Für
2017
und
die
folgenden
Jahre
kann
von
einem
weiteren
Wachstum
ausgegangen
werden.
Further
growth
can
be
expected
for
2017
and
onwards.
ParaCrawl v7.1
Für
die
folgenden
Jahre,
benutzen
Sie
bitte
den
folgenden
Zeitplan:
For
the
following
years,
you
use
the
following
schedule:
ParaCrawl v7.1